Bedienungsanleitung ROWENTA GOURMET XL OC384800

[. . . ] HANDMATIGE FUNCTIE 1 • Uitleg van de functie “MANUEEL“ 2 • Gebruik van de functie “MANUEEL“ GEBRUIKSAANWIJZING AUTOMATISCHE MENU FUNCTIE 1 • Uitleg van de functie “AUTOMATISCH MENU“ 2 • Gebruik van de functie “AUTOMATISCH MENU“ COMFORTFUNCTIE 1 • Automatische warmhoudfunctie 2 • Start – eindtijd bereiding wijzigen 3 • Onafhankelijke timer 4 • Kinderbeveiliging 5 • Binnenverlichting 6 • Accessoire stoofpan stomen 3-in-1* SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD 1 • Instructies 2 • Onderhoud 3 • Probleemoplossing GARANTIE MILIEU 23 23 25 26 26 26 28 29 29 30 31 32 33 34 35 35 35 36 36 37 38 39 39 39 *afhankelijk van het model 3 ROW-FourGourmPRECI-5088077 31/05/13 17:53 Page4 Deutsch INHALTSÜBERSICHT EINFÜHRUNG 1 • Die Produktserie „Gourmet“ von Rowenta 2 • Mein Rowenta-Backofen auf einen Blick BESCHREIBUNG ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE 1 • Eigenschaften 2 • Vor der ersten Inbetriebnahme 3 • Bedienung 4 • Empfehlungen und Allgemeines FUNKTIONEN IHRES BACKOFENS MANUELLER BETRIEB 1 • Beschreibung der MANUELLEN Betriebsweise 2 • Bedienung in der MANUELLEN Betriebsweise BEDIENUNGSHINWEISE BETRIEBSWEISE „AUTOMATISCHE MENÜS“ 1 • Beschreibung der Betriebsweise „AUTOMATISCHE MENÜS“ 2 • Bedienung in der Betriebsweise „AUTOMATISCHE MENÜS“ KOMFORTBETRIEB 1 • Automatische Warmhaltefunktion 2 • Startverzögerung 3 • Separater Timer 4 • Kindersicherung 5 • Innenbeleuchtung 6 • Dampfgarzubehör 3-in-1* REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG 1 • Anweisungen 2 • Instandhaltung 3 • Problembehandlung GARANTIE UMWELT 40 40 42 43 43 43 45 46 46 47 48 49 50 51 52 52 52 53 53 54 55 56 56 56 *Je nach Modell 4 ROW-FourGourmPRECI-5088077 31/05/13 17:53 Page5 English SUMMARY INTRODUCTION 1 • High-end Rowenta Gourmet 2 • My Rowenta Oven at a glance DESCRIPTION GENERAL USE 1 • Features 2 • Before use 3 • Using the Oven 4 • General Advice DISCOVERING YOUR OVEN!39 *afhankelijk van het model ROW-FourGourmPRECI-5088077 31/05/13 17:53 Page40 EINFÜHRUNG 1 • Die Produktserie „Gourmet“ von Rowenta Rowenta hat eine Produktserie mit raffinierten Backöfen für Sie entwickelt, die Ihnen im Bereich der Mini-Backöfen vollkommen neuartige Zubereitungsarten ermöglichen: beispielsweise Garen bei niedriger Temperatur, Köcheln, die Betriebsweise „Brot“, um Teig schneller gehen zu lassen, Dampfgaren… In diese Produktserie ist besonders viel Entwicklungsaufwand eingeflossen, um einen optimalen Bedienungskomfort (vereinfachtes, äußerst intuitives Bedienfeld) mit einer Spitzentechnologie und optimaler Sicherheit zu gewährleisten. Die folgende ausführliche Anleitung soll Ihnen dabei behilflich sein, sich mit allen Funktionen der Backöfen auf einfache Weise vertraut zu machen. sie enthält außerdem zahlreiche Zubereitungsempfehlungen , die Sie im täglichen Gebrauch verwenden können. [. . . ] Nach der Bestätigung werden die Zubereitungsweise, -dauer und temperatur automatisch bestimmt: Sie können die vorprogrammierte Zubereitungsdauer jedoch manuell ändern. Dazu drücken Sie die Taste , und geben Ihre Wahl mithilfe des Wahlschalters (1e) ein. Bestätigen Bestätigen Sie durch erneutes Drücken der Taste . FR NL DE GB Mithilfe der Taste können Sie jederzeit: • die Zubereitung durch kurzes Drücken anhalten, • durch langes Drücken eine Betriebspause machen/in den Standby-Modus wechseln. WICHTIG Bei Menü 13 (Baiser) haben Sie die Wahl zwischen drei Bräunungsmöglichkeiten: weiß „1D“, golden „2D“ oder bernstein „3D“. ANMERKUNGEN Bestimmte Menüs verfügen ungeachtet der Anzahl der Personen über Voreinstellungen (Menüs 12, 14, 22, 23). Sie können daher die Zubereitungszeit ganz nach Ihrem Geschmack einstellen. Die Zubereitungsdauer kann je nach Größe, Dicke, Frische und Ausgangstemperatur der zu garenden Lebensmittel variieren. Auch bei den vorprogrammierten Menüs haben Sie Freiraum zur Anpassung der Zubereitungsdauer. Je nach Ihrem Geschmack können Sie sie erhöhen oder verringern. WICHTIG Was die automatischen Menüs für Fleisch und insbesondere für Rindfleisch betrifft, handelt es sich dabei um Längsstücke (d. Falls Ihr Fleischstück sehr dick ist, müssen Sie die empfohlene Zubereitungsdauer infolgedessen leicht verlängern. KOMFORTBETRIEB 1 • Automatische Warmhaltefunktion KEEP WARM Ihr Backofen verfügt über eine Warmhaltefunktion am Ende der Zubereitung: Ihr Gericht wird automatisch auf Esstemperatur PROG warmgehalten, ohne weiter gegart zu werden, und dies für bis zu zehn Stunden. Sie können die Warmhaltefunktion aktivieren/deaktivieren, indem Sie die Taste drücken. Die Funktion kann vor oder während der Zubereitung aktiviert/deaktiviert werden. Das grüne Kontrolllicht leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Funktion aktiv ist. Darüber hinaus fängt das Symbol auf dem Display während der Zubereitungsphase an zu blinken und leuchtet dauerhaft, wenn das Gerät in die Warmhaltephase übergeht. Sie können die Warmhaltefunktion auch ohne vorherige Zubereitung verwenden (beispielsweise um Gerichte aufzuwärmen). In diesem Fall drücken Sie die Taste wenn sich der Backofen im Standby-Modus befindet. aCHTUNG Allzu langes Warmhalten kann bei bestimmten Gerichten zu übermäßiger Austrocknung führen. 51 *Je nach Modell ROW-FourGourmPRECI-5088077 31/05/13 17:54 Page52 2 • Startverzögerung PROG Mithilfe dieser Funktion können Sie eine verzögerte Zeit für das Ende der Zubereitung einprogrammieren. Nachdem Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben (Zubereitungsweise, Temperatur…), drücken Sie die Taste . [. . . ] Achten Sie darauf, dass sie auf der Arbeitsfläche aufliegt. dazu können Sie Ihren Backofen gegebenenfalls um 90° drehen. Schrauben Sie die zwei Schrauben auf Höhe des Stützgestänges der Tür ab. ACHTUNG Vermeiden Sie beim Handling der Scheibe jeglichen Schlag auf die Glaskante. [. . . ]