Bedienungsanleitung ROWENTA HA 390 SPRINTO

[. . . ] ALLGEMEINE BESCHREIBUNG A Gehuse des Gerts B Borsteneinfahrtaste C An/Aus-Schalter, Fnstufen D Wahltaste fr die Drehrichtung der Borsten E Einstellknopf fr die Drehgeschwindigkeit der Borsten F Wandhalterungsse G Netzzuleitung H Transformator I Aufbewahrungsschachtel J Brste mit kleinem Durchmesser K Brste mit groem Durchmesser L Borstenschutz (2) I 1. DESCRIZIONE GENERALE A Corpo dell'apparecchio B Tasto di estrazione spazzole C Tasto on/off, velocit flusso d'aria D Selettore senso di rotazione delle spazzole E Tasto regolazione velocit di rotazione delle spazzole F - Anello di sospensione G - Cavo di alimentazione H Trasformatore I Cofanetto custodia J Spazzola di piccolo diametro K Spazzola di grande diametro L Protezioni (2) delle spazzole E 1. DESCRIPCIN GENERAL A Cuerpo del aparato B Botn para retirar los cepillos C Botn marcha/parada, velocidades de aire D Selector sentido de rotacin de los cepillos E Botn de ajuste de las velocidades de rotacin de los cepillos F Anilla de sujecin G Cable de alimentacin H Transformador I Estuche para J Cepillo de pequeo dimetro K Cepillo de gran dimetro L Protecciones (2) de los cepillos P 1. [. . . ] La garanzia decade in caso di utilizzo scorretto. 3. CONSIGLI D'UTILIZZO PROTEZIONE DELLE SPAZZOLE: Le morbide setole delle spazzole sono state appositamente studiate per garantirvi un'efficacia ottimale nel pieno rispetto dei vostri capelli. - Per prolungare l'efficienza delle spazzole, riponetele nelle apposite protezioni (L) dopo ogni utilizzo. - Apertura/chiusura delle protezioni. INSERIMENTO E DISINSERIMENTO DELLE SPAZZOLE (B): I - Rimuovete la protezione - Inserite la spazzola e premete fino al CLIC. - Per disinserirla: premete il tasto (B) e tirate la spazzola. CLIC! TEMPERATURA/FLUSSO D'ARIA (C): Regolazione temperatura/flusso d'aria: - Livello 0: apparecchio spento - Livello 1: temperatura e flusso d'aria moderati - Livello 2: temperatura e flusso d'aria pi intensi SENSO DI ROTAZIONE (D): Grazie a questa funzione la ciocca di capelli si arrotoler automaticamente intorno alla spazzola, permettendovi di realizzare una messa in piega senza sforzo. - Per avviare la rotazione, premete il selettore (D) nel senso di rotazione desiderato (destra o sinistra). - Mantenete premuto durante la messa in piega - Per arrestare la rotazione, rilasciate la pressione. VELOCIT DI ROTAZIONE (E): Il vostro apparecchio dotato di un variatore di velocit di rotazione delle spazzole - 13 Posizioni - (E) da regolare a seconda del tipo di capelli. - Per aumentare la velocit, ruotate il tasto (E) verso destra - Per diminuirla, ruotate il tasto (E) verso sinistra. COME SI USA?: Ecco la tecnica di base per ottenere una messa in piega perfetta. ASCIUGATURA E MESSA IN PIEGA SIMULTANEA!- Dopo lo shampoo, tamponate i capelli con un asciugamano ed eliminate con cura i nodi. Non utilizzate l'apparecchio su capelli cotonati, con nodi o posticci (ad esempio extension). - Grazie alla funzione di asciugatura (C), posizione 2 (senza spazzola), potrete preasciugare i capelli mantenendoli umidi. - Dividete i capelli in ciocche di qualche centimetro l'una (cfr. libretto "I trucchi del parrucchiere") e lavoratele una per volta. Fissate le altre ciocche con l'aiuto di forcine. [. . . ] "L'apparecchio non funziona": si attivato il sistema di sicurezza termico. Lasciatelo raffreddare circa 30 minuti prima di riutilizzarlo 3. Se il problema persiste, contattate il Centro Assistenza. [. . . ]