Bedienungsanleitung ROWENTA IR 150

[. . . ] Télécommande (Fig. 4) D A. Remote control (Fig. 4) E DESCRIPTIVO A. Compartimento para el mando a distancia C. Mando a distancia (Fig. 4) P DOS COMANDOS A. [. . . ] · TIMER Taste : Mit dieser Funktion lässt sich die Betriebsdauer des Geräts einstellen. · und Tasten : 2 Tasten zum Einstellen der Temperatur, der AUTO Betriebsart und der TIMER Funktion. P : Mit dieser Funktion kann die Oszillation des Geräts eingestellt werden, um die Verteilung von kalter oder heißer Luft im Raum zu optimieren. · Taste Fernbedienung: Ihr Gerät ist mit einer Fernbedienung (I) mit den Tasten MODE , , , , TIMER , ausgerüstet. Die Informationen werden mit einer Senderdiode am Vorderteil der Fernbedienung per Infrarotstrahlung an das Gerät übertragen. Der Infrarotempfänger befindet sich neben dem Display des Geräts. Die Senderdiode und der Infrarotempfänger des Geräts dürfen nicht verkratzt werden. Nehmen Sie die Fernbedienung zur Benutzung aus ihrem Fach, halten Sie die Senderdiode in Richtung des Infrarotempfängers des Geräts und drücken Sie die gewünschten Tasten (siehe § BETRIEB). Versichern Sie sich, dass sich keine Hindernisse zwischen der Senderdiode und dem Infrarotempfänger befinden. Die maximale Reichweite vor dem Gerät beträgt etwa 6 Meter. 4 SO9040_NC00015975_NC00015975 17/06/10 09:27 Page5 Energieversorgung der Fernbedienung: - Die Fernbedienung wird mit 2 x 1, 5V Batterien vom Typ AAA oder LR03-Alkalin Batterien betrieben, die nicht mitgeliefert werden. - Legen Sie die Batterien unter Beachtung der im Batteriefach angegebenen Polarität ein. Display: Ihr Gerät ist mit einem Display (C) ausgestattet, auf dem folgende Informationen abgelesen werden können: C1 ­ Temperatur (in °C): · Beim Einschalten des Geräts durch den Einschalter wird die Umgebungstemperatur angezeigt. In dieser Betriebsart kann keine Temperatur eingestellt werden. Auf dem Display werden angezeigt: - Die Betriebsart , , , , sowie die Raumtemperatur. D C/ ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN: · C1/ Funktion , , ": OSZILLATION 1/ Drücken Sie die Taste auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung. Das Gerät dreht sich im 90°-Winkel. Auf dem Bedienfeld: Die Kontrollleuchte der Funktion Oszillation leuchtet auf. 2/ Drücken Sie die Taste auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung. Das Gerät hört auf, sich zu drehen. Anmerkung: Das Gerät hört automatisch auf zu drehen, wenn es nicht heizt. · C2/ Funktion , , TIMER ": TIMER : EINSTELLEN DER BETRIEBSDAUER Folgende Programmierschritte müssen durchgeführt werden: Wahl der Betriebsart Start der Funktionen: Einstellen der ZEITDAUER Betriebszeit TIMER Benutzen Sie die und Tasten AUTO TIMER Drücken die TIMER Taste Funktion TIMER: Das Gerät geht in der eingestellten MODE BETRIEBSART und während der im TIMER eingestellten Betriebszeit in Betrieb; nach Ablauf der eingegebenen Stundenzahl geht es automatisch in den Stand-by-Modus über. Sie können jederzeit: - Ihr Gerät abschalten (durch Betätigung der Taste ). Anzeige auf dem Display: Die auf dem Display angezeigten Betriebszeiten entsprechen: - Bei der TIMER Funktion: der noch verbleibenden Betriebszeit. Die Anzeige erfolgt in ½-Stunde-Schritten am Ende der abgelaufenen Stunde. 6- PFLEGE · Schalten Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten aller Art unbedingt an dem am Fußteil des Geräts befindlichen Ein/Ausschalter aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es vollständig abkühlen. · Sie können es mit einem leicht feuchten Tuch reinigen. [. . . ] On the display screen you will see: - The mode symbol and the room temperature. 8 SO9040_NC00015975_NC00015975 17/06/10 09:27 Page9 · B4. MODE The appliance operates at a power rating of 2000W (no temperature setting). You cannot set the temperature in this operating mode. On the display screen you will see: - The mode symbol and the room temperature. GB C. [. . . ]