Bedienungsanleitung ROWENTA LR 150

[. . . ] n Assurez-vous que l'installation électrique est conforme aux normes en vigueur et suffisante pour alimenter un appareil de cette puissance. n Branchez toujours l'appareil sur une prise reliée à la terre. n N'utilisez qu'une rallonge en bon état, avec une prise de terre reliée à la terre, et avec un fil conducteur de section au moins égale au fil fourni avec le produit. Préventions des accidents domestiques Lors de l'utilisation d'appareils électriques, un certain nombre de règles élémentaires doivent être respectées, en particulier les suivantes : A faire : n Lisez entièrement le mode d'emploi et suivez attentivement les instructions d'utilisation. [. . . ] n Teniendo en cuenta la diversidad de las normas vigentes, si este aparato se utiliza en un país diferente del país donde ha sido comprado, hágalo comprobar por un taller autorizado (véase lista adjunta). n Asegúrese de que la instalación eléctrica está conforme con las normas vigentes y es suficiente para alimentar un aparato de esta potencia. n Conecte siempre el aparato a un enchufe con toma de tierra. n Utilice solamente un alargador en buen estado, con una toma de tierra y con hilos conductores con una sección al menos igual al cable suministrado con el aparato. Para prevenir accidentes: Durante la utilización de aparatos eléctricos, existe un cierto número de reglas que deben respetarse, especialmente las siguientes: Lo que se debe hacer: n Leer por completo el modo de empleo y seguir atentamente las instrucciones de uso. n El aparato debe estar únicamente de pie, nunca recostado, inclinado o al revés. n Antes de cada utilización, comprobar que el recogemigas está correctamente colocado. Retirar regularmente las migas del recoge-migas. n El botón de mando del pulsador debe estar en la posición alta cuando enchufe o desenchufe el aparato. n Desenchufe el aparato si se produjera cualquier anomalía en su funcionamiento. n Desenchufe el aparato cuando ya no lo utilice y antes de limpiarlo. El aparato debe utilizarse bajo vigilancia. n No poner nunca papel, cartón o plástico dentro, sobre o debajo del aparato. Si en algunas partes del aparato llegara a prenderse fuego, no intente nunca apagarlas con agua. Desenchufe el aparato y apague las llamas con un paño húmedo. n No intente nunca sacar el pan cuando el ciclo de tostado esté activado. n No utilizar nunca el tostador como fuente de calor o de secado. n No utilizar el tostador para cocinar, tostar, calentar o descongelar platos congelados. n No utilizar el aparato simultáneamente para tostar pan y calentar bollos. n No utilice el aparato simultáneamente para tostar pan y calentar bollería. n El soporte metálico está muy caliente. Utilice guantes o una pinza para el pan. [. . . ] n Laitetta ei saa kantaa eikä siirtää pois paikaltaan käytön aikana. n Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai muiden sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysiset, aistimelliset tai psyykkiset vammat estävät laitteen turvallisen käytön. Varmistu, että pienet lapset eivät pääse leikkimään laitteella. n Älä anna laitteen koskaan toimia ilman valvontaa, erityisesti kun paahdat sillä ensimmäistä kertaa tai kun olet muuttanut säätöä. [. . . ]