Bedienungsanleitung ROWENTA SO 9015

[. . . ] Botão de regulação da temperatura: Termóstato C. Filtro amovível e lavável que protege a grelha de entrada de ar G. Pega de transporte D GB I A. [. . . ] Indien het defect aanhoudt of erger wordt, stopt een thermische zekering het apparaat defintief. * dit moet dan bij een erkend servicecentrum worden ingeleverd. WERKING - Het apparaat is geplaatst overeenkomstig de voorschriften in deze handleiding. - De luchtin- en uitlaatroosters niet belemmerd worden. - Het apparaat op een horizontale en stabiele ondergrond staat. Kies de gewenste functie door het streepje op knop A tegenover het gewenste symbool te draaien: : stop : koude ventilatie Max Controlelampje `aan/uit'C, gaat branden zodra het apparaat ingeschakeld wordt. Min : reenkomt met het vermogen van uw apparaat. Steek de stekker in het stopcontact en draai het streepje op knop B tegenover het symbool . : Hierdoor kunt u uw ventilatorkachel's zomers als ventilator gebruiken. . ONDERHOUD OPBERGEN PROBLEMEN ­ het apparaat op een normale functiestand staat ; ­ de luchtroosters niet zijn afgedekt. WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU! Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst D Mal leiser in Position 1000W. * HINWEISE Bitte lesen Sie die vorliegende Anleitung unbedingt aufmerksam durch und beachten Sie folgende Sicherheitshinweise: - mit entsprechender Qualifizierung ausgetauscht werden. ÄUSSERST WICHTIG usw. ) ziehen Sie den Stecker heraus. SPANNUNG ). SICHERHEIT - BETRIEB drehen: : Aus Max Min Die Einstellung der Temperatur erfolgt nach Ihrem Wunsch durch Drehen des Schalters B. : : verteilt. PFLEGE nigt werden muss. UNTERBRINGUNG BEI STÖRUNGEN GB position 1000W* WARNINGS It is essential that you read these instructions carefully and comply with the following recommendations. - experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. avoid any danger. VERY IMPORTANT and unplug the appliance. VOLTAGE adapted to the power level indicated. ). SAFETY Heat safety If the fault persists or gets worse, a thermal fuse shuts the appliance down definitively and it must then be taken to an approved service centre. . *compared to the previous Microceram model of equal power OPERATION Before turning the unit on, make sure: - it is positioned as described in these instructions, - that the air intake and outlet screens are free of all obstacles and; - that it is placed in a stable and horizontal position, : Off : Cold ventilation Max On/Off indicator C, lights up when the unit is turned on. Min Adjust the temperature setting, according to your own comfort, by turning button B : to the power of your appliance. Plug in the unit and turn switch B to line up the marking on the switch with the . [. . . ] : Permite utilizar o termoventilador como acessório de Verão. : - EM CASO DE PROBLEMA - que o aparelho está em posição normal de funcionamento; - que as grelhas de entrada e saída de ar estão completamente desobstruídas O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento. ES ADVERTENCIAS Es esencial leer atentamente estas instrucciones y observar las siguientes recomendaciones: personas sin experiencia o conocimientos, excepto si pueden recibir a través de otra persona responsable de su seguridad, una vigilancia aparato. evitar peligro. [. . . ]