Bedienungsanleitung ROWENTA SO 9020

[. . . ] Filtre amovible et lavable protégeant la grille d'entrée d'air H. Poignée de transport E Botón de selección de las funciones Botón de regulación de temperatura: Termostato Indicador luminoso de corriente Indicador luminoso "Signal Protect" Mando de la oscilación Rejilla de entrada de aire Filtro extraíble y lavable que protege la rejilla de entrada de aire H. I. Manopola di selezione delle funzioni Manopola di regolazione della temperatura : Termostato Spia luminosa di collegamento alla rete elettrica Spia luminosa "Signal protect" Comando dell'oscillazione Griglia di entrata dell'aria Filtro amovibile e lavabile a protezione della griglia di ingresso dell'aria Griglia di uscita dell'aria Impugnatura di trasporto P A. I. Botão selector de funções Botão de regulação da temperatura: Termóstato Indicador luminoso de funcionamento Indicador luminoso "Signal Protect" Comando da oscilação Grelha de entrada de ar Filtro amovível e lavável que protege a grelha de entrada do ar Grelha de saída de ar Pega de transporte Vor der Benutzung aufmerksam durchlesen und aufbewahren. D 1- HINWEISE Bitte lesen Sie die vorliegende Anleitung unbedingt aufmerksam durch, und beachten Sie die folgenden Empfehlungen : · Dieses Gerät entspricht den europäischen Richtlinien 73/23/CEE und 89/336/CEE. [. . . ] · Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Gerät, den Stecker und das Kabel auf einwandfreien Zustand. · Den Stecker weder am Gerät noch am Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. · Das Netzkabel vor jeder Benutzung vollständig abwickeln. · Bringen Sie das Gerät nicht direkt unterhalb einer Steckdose an. · Stecken Sie niemals Gegenstände (z. B. : Nadeln. . . ) in das Gerät hinein. · Während des Betriebs ist das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern, Tieren und Personen mit bestimmten Behinderungen zu halten. · Benutzen Sie das Gerät nicht in staubigen Räumen oder in Räumen mit Brandgefahr. · Dieses Gerät ist ausschließlich Haushaltszwecken vorbehalten. Es darf nicht für industrielle Verwendungen benutzt werden. · Bei Beschädigungen durch unsachgemäße Verwendung erlischt der Garantieanspruch. - sich das Gerät auf einer stabilen horizontalen Ebene befindet. · Auswahl einer Funktion : Wählen Sie die gewünschte Funktion mit Hilfe des Schalters A, indem Sie die Markierung des Schalters auf eines der folgenden Symbole drehen : : Aus : Gebläse Kaltluft · : 1000W · · : 1800W MAX · Anzeigeleuchte : - Kontrollleuchte (C Abb. 1): leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. - Anzeigeleuchte "Signal Protect" (D Abb. 3): leuchtet bei anormaler Überhitzung oder beim Kippen des Geräts. · Thermostat : Die Einstellung de Temperatur erfolgt nach Ihrem Wunsch durch Drehen des Schalters B (Abb. 3). MIN · Frostschutz-Stellung : In dieser Funktion kann die Temperatur in einem normal isolierten Raum mit einer der Geräteleistung entsprechenden Größe automatisch über 0°C gehalten werden. Schließen Sie das Gerät an und drehen Sie den Schalter B, bis die Markierung des Schalters auf das Symbol " " zeigt. Drehen Sie den Schalter A, um eine der folgenden Funktionen auszuwählen : · 1000W oder ·· 1800W · Stellung nur Lüften : Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Verwendung des Heizlüfters als Ventilator im Sommer. · Oszillation: Mit dem Oszillationsknopf (E Abb. 3) kann das Gerät auf Oszillationsbetrieb eingestellt werden, der die warme Luft bestmöglich im Raum verteilt. 6- PFLEGE · Vor der Durchführung von Pflegearbeiten ist unbedingt der Netzstecker herauszuziehen. [. . . ] · Oszillation: Mit dem Oszillationsknopf (E Abb. 3) kann das Gerät auf Oszillationsbetrieb eingestellt werden, der die warme Luft bestmöglich im Raum verteilt. 6- PFLEGE · Vor der Durchführung von Pflegearbeiten ist unbedingt der Netzstecker herauszuziehen. · Sie können das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen. · Wichtig: Niemals Schleifmittel benutzen, da diese die Oberflächen Ihres Gerät beschädigen könnten. [. . . ]