Bedienungsanleitung ROWENTA TP 014

[. . . ] Lock System (to lock and unlock the tongs) 1. Ecran digital : 1) FonctionTurbo en cours d'utilisation 2) Verrouillage de la temprature pendant utilisation 3) Affichage de la temprature des plaques slectionne 4) Indicateur de mise disposition : OK C. Bouton -/+ pour diminuer/augmenter la temprature. Bouton d'activation/dsactivation de la fonctionTURBO E. [. . . ] Il display digitale indica la temperatura selezionata. Non appena l'apparecchio raggiunge la temperatura programmata, viene visualizzato OK sul display. - Per utilizzare la funzioneTurbo (20C supplementari per alcuni secondi per trattare le ciocche ribelli), premere il pulsanteTurbo. Quest'ultimo si disattiver automaticamente dopo alcuni secondi. NB : Per disattivare questa funzione in qualsiasi momento (in caso di cattiva manipolazione, ad esempio), premere di nuovo il pulsante Turbo. La funzione si disattiver immediatamente. - Per spegnere l'apparecchio, premere il pulsante On/Off per 2 secondi. - Dopo l'uso, scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente prima di riporlo. NB: Per evitare qualsiasi errore di manipolazione (ad esempio, attivazione involontaria dei pulsanti +/- durante l'uso) l'apparecchio dotato di una funzione di sicurezza. Per bloccare la temperatura raggiunta durante l'uso, premere il pul'apparecchio si blocca; sul dissante + o il pulsante per 2 secondi. Per modificare la temperatura, occorre sbloccare l'apparecchio: premere di nuovo per 2 secondi i pulsanti + o -. Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point. 4. UTILISATION Les cheveux doivent tre dmls, propres et secs (ou lgrement humidifis). Ne pas utiliser l'appareil sur des cheveux synthtiques (perruques, rajouts. . . ). Formez une petite mche de quelques centimtres de largeur, peignez-l et placez-la entre les plaques. Serrez fermement les cheveux entre les plaques et faites glisser l'appareil lentement, de la racine la pointe des cheveux. Si vos cheveux sont trs pais ou friss, vous pouvez optimiser le rsultat en vaporisant d'eau les mches avant le lissage. Le revtement cramique des plaques protge vos cheveux contre les excs de temprature, grce une rpartition uniforme de la chaleur. Attendre que les cheveux lisss soient refroidis avant de les coiffer. ASTUCES DU COIFFEUR Toujours commencer par lisser les mches du dessous : travaillez d'abord la nuque, puis les cts et terminer par le devant. Pour viter des stries sur les longueurs, travaillez d'un mouvement souple et continu. [. . . ] Plakalar zerindeki seramik kaplama isiyi eit bir ekilde daittii iin salarinizin airi sicaklia maruz kalmasini nleyecektir. Salariniza ekil vermeden nce dzletirilen sain normal isiya gelmesini bekleyiniz. FAYDALI TAVS YELER Daima alttaki sa tutamlarindan dzletirme ilemine balayiniz. Yanlardaki sa tutamlarindan nce ensenizden balayin ve en son ndeki tutamlari dzletirin. [. . . ]