Bedienungsanleitung ROWENTA TP 604

[. . . ] Les accessoires de l'appareil deviennent trs chauds pendant l'utilisation. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit jamais en contact avec les parties chaudes de l'appareil. Vrifiez que la tension de votre installation lectrique correspond celle de votre appareil. Toute erreur de branchement peut causer des dommages irrversibles non couverts par la garantie. [. . . ] Los accesorios del aparato alcanzan una elevada temperatura durante su uso. Asegrese de que el cable de alimentacin no se encuentre nunca en contacto con las partes calientes del aparato. Asegrese de que la tensin de su instalacin elctrica se corresponde con la de su aparato. Cualquier error de conexin puede causar daos irreversibles que no cubre la garanta. Para asegurar una proteccin complementaria, se recomienda que la instalacin en el circuito elctrico que alimenta el cuarto de bao disponga de un diferencial de corriente residual (DDR) que no exceda los 30 mA. La instalacin del aparato y su uso debe cumplir no obstante las normas en vigor en su pas. ATENCIN: No utilice este aparato cerca de la baera, de la ducha, del lavabo o de cualquier otro recipiente que contenga agua. Cuando utilice el aparato en un cuarto de bao, desconctelo despus de utilizarlo, ya que la proximidad del agua puede suponer un peligro incluso aunque no est en marcha. Este aparato no est diseado para ser utilizado por personas (incluidos los nios) cuyas capacidades fsicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o por personas carentes de experiencia o de conocimiento, salvo si stas han contado por medio de una persona responsable de su seguridad, con una vigilancia o con instrucciones previas relativas al uso del aparato. Se recomienda vigilar a los nios para asegurarse de que no juegan con el aparato. En caso de que el cable de alimentacin est daado, ste deber ser sustituido por el fabricante, su servicio postventa o por personas cualificadas con el fin de evitar cualquier peligro. No utilice el aparato y contacte con un Centro de Servicio Autorizado si su aparato ha cado al suelo o si no funciona normalmente. Verifique se a tenso da sua instalao elctrica compatvel com a do seu aparelho. Qualquer erro de ligao pode causar danos irreversveis que no esto cobertos pela garantia. Para garantir uma proteco suplementar, aconselhvel instalar, no circuito que alimenta a casade-banho, um dispositivo com corrente diferencial residual (DDR) de corrente diferencial de funcionamento atribudo no superior a 30 mA. Aconselhe-se junto de um tcnico qualificado. A instalao do aparelho bem como a sua utilizao devem, no entanto, estar em conformidade com as normas em vigor no seu pas. ADVERTNCIA: no utilize este aparelho prximo de banheiras, chuveiros, lavatrios ou outros recipientes com gua. Quando o aparelho utilizado numa casa-de-banho, desligue-o aps a sua utilizao, dado que a proximidade da gua pode constituir um perigo, mesmo quando o aparelho se encontra desligado. Este aparelho no foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianas) cujas capacidades fsicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experincia ou conhecimento, a no ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instrudas sobre a correcta utilizao do aparelho, pela pessoa responsvel pela sua segurana. importante vigiar as crianas por forma a garantir que as mesmas no brinquem com o aparelho. Se o cabo de alimentao se encontrar de alguma forma danificado, dever ser substitudo pelo fabricante, Servio de Assistncia Tcnica ou por um tcnico qualificado por forma a evitar qualquer situao de perigo para o utilizador. No utilize o seu aparelho e contacte um Servio de Assistncia Tcnica autorizado se: o aparelho tiver cado ao cho ou no estiver a funcionar correctamente. O aparelho est equipado com um sistema de segurana trmica. [. . . ] : , , . , ( , , . . . ). , , (DDR) 30 mA. Asma halkasi 2 - GVENLIK TAVSIELERI Gvenliiniz dnlerek bu cihaz yrrlkteki standartlara ve dzenlemelere (Dk Gerilim Direktifleri, Elektromanyetik Uyumluluk, evre. . . ) uygun olarak retilmitir. Cihazin aksesuarlari kullanim sirasinda ok isinir. [. . . ]