Bedienungsanleitung ROWENTA TT 3800

[. . . ] F NL D GB I E P DK S N www. rowenta. com FIN Reminisce - Ref 3314035. indd 1 05/12/2006 12:43:51 * * Selon modèle / Afhankelijk van het model / Je nach Modell / Depending on model Secondo il modello / Según modelo / Consoante o modelo / Afhængig af model Beroende på modell / På enkelte modeller / Mallista riippuen Reminisce - Ref 3314035. indd 2 05/12/2006 12:44:19 Ma x i x3 3 Reminisce - Ref 3314035. indd 3 05/12/2006 12:44:20 Stop / Eject 4 Reminisce - Ref 3314035. indd 4 05/12/2006 12:44:23 30 sec. 5 Reminisce - Ref 3314035. indd 5 05/12/2006 12:44:28 H 2i Ma x 2i Ma x 10 min. 6 Reminisce - Ref 3314035. indd 6 05/12/2006 12:44:33 10 min. 7 Reminisce - Ref 3314035. indd 7 05/12/2006 12:44:39 8 Reminisce - Ref 3314035. indd 8 05/12/2006 12:44:44 Consignes de sécurité Précautions importantes n La sécurité de cet appareil est conforme aux normes techniques et aux normes en vigueur. Conformément à l'avis de la CSC du 2/12/04, ce produit est équipé d'une conception mécanique permettant de désolidariser le système d'éjection du pain de l'élément de coupure de l'alimentation électrique. n Vérifi ez que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur l'appareil (courant alternatif seulement). n Compte tenu de la diversité des normes en vigueur, si l'appareil est utilisé dans un pays différent de celui où il a été acheté, faites-le vérifier par une station service agréée (voir liste jointe). [. . . ] n El botón de mando del pulsador debe estar en la posición alta cuando enchufe o desenchufe el aparato. n Desenchufe el aparato si se produjera cualquier anomalía en su funcionamiento. n Desenchufe el aparato cuando ya no lo utilice y antes de limpiarlo. Esperar a que se enfríe para limpiarlo o guardarlo. n Al fi nal del ciclo, si las rebanadas de pan se atascan entre las rejillas, desenchufe y espere a que el aparato se enfríe antes de sacar el pan. n Utilizar una superfi cie de trabajo estable protegida del agua y en ningún caso empotre el aparato en un hueco de la cocina. Lo que debe cuidar para evitar riesgos: n No guarde el cable o el enchufe entre las rejillas del aparato. n No desconectar el aparato tirando del cable. n No manipular o desplazar el aparato durante su utilización. n Este aparato no puede ser utilizado sin asistencia o supervisión, por niños u otras personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales les impidan utilizar el aparato con total seguridad. Hay que vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. n Utilizar el aparato sólo dentro de casa. n No dejar nunca el aparato funcionando sin vigilancia y especialmente en cada primer tostado o cambio de programación. n No utilizar el aparato para cualquier otro uso, que no sea para el que se ha diseñado. n No tocar las partes metálicas o calientes del aparato mientras se está utilizando. n No utilizar ni introducir en el tostador utensilios de metal que pudieran provocar cortocircuitos (cuchara, cuchillo. . . ). n No añadir al tostador accesorios que no estén recomendados por el fabricante, porque podría ser peligroso. n Con el fi n de evitar las descargas eléctricas, no introduzca el cable eléctrico, la toma de corriente o todo el aparato en agua. No tostar pan que pueda derretirse (con glaseado) o hundirse en el fondo del tostador, esto podría causar daños o riesgo de fuego. No introducir en el aparato rebanadas demasiado gruesas que pudieran atascar el mecanismo del tostador. n No utilizar el aparato si: - este tiene un cable defectuoso, - el aparato se ha caído y presenta daños visibles o anomalías de funcionamiento. En cada uno de estos casos, se debe enviar el aparato al servicio técnico autorizado post-venta más cercano con el fin de evitar cualquier peligro. n No dejar el cable colgando o tocando alguna superfi cie que queme. [. . . ] n Älä käytä laitetta muuhun kuin sille varattuun käyttöön. n Älä koske laitteen metallisiin tai kuumentuviin osiin sen ollessa käytössä. n Älä liitä leivänpaahtimeen lisälaitteita, joita valmistaja ei suosittele, sillä ne voivat olla vaarallisia. Älä paahda leipiä, jotka voivat sulaa (joiden päällä on kuorrutusta) tai jotka voivat valua paahtimeen, ne voivat nimittäin aiheuttaa vahinkoa tai palovaaran. Älä työnnä laitteeseen liian suuria leipäviipaleita, jotka voivat sulkea paahtomekanismin. [. . . ]