Bedienungsanleitung ROWENTA TT 7546

[. . . ] n Assurez-vous que l'installation électrique est conforme aux normes en vigueur et suffisante pour alimenter un appareil de cette puissance. n Branchez toujours l'appareil sur une prise reliée à la terre. n N'utilisez qu'une rallonge en bon état, avec une prise de terre reliée à la terre, et avec un fil conducteur de section au moins égale au fil fourni avec le produit. Prévention des accidents Lors de l'utilisation d'appareils électriques, un certain nombre de règles élémentaires doivent être respectées, en particulier les suivantes : A faire : n Lisez entièrement le mode d'emploi et suivez attentivement les instructions d'utilisation. [. . . ] Lo que debe cuidar para evitar riesgos: n No dejar el aparato al alcance de los niños. n Este aparato no puede ser utilizado sin asistencia o supervisión, por niños u otras personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales les impidan utilizar el aparato con total seguridad. Vigile a los niños para impedir que jueguen con el aparato. n No manipular o desplazar el aparato durante su utilización. n Utilizar el aparato sólo dentro de casa. n No dejar nunca el aparato funcionando sin vigilancia y especialmente en cada primer tostado o cambio de programación. n Con el fi n de evitar las descargas eléctricas, no introduzca el cable eléctrico, la toma de corriente o todo el aparato en agua u otro líquido. n No utilizar ni introducir en el tostador utensilios de metal que pudieran provocar cortacircuitos (cuchara, cuchillo. . . ). n No utilizar el aparato para cualquier otro uso, que no sea para el que se ha diseñado. n No deje que el cable cuelgue o toque las partes calientes del aparato. n No guarde el cable o el enchufe entre las rejillas del aparato. desconectar el aparato tirando del cable. n Para el mantenimiento, no utilice productos abrasivos (decapante a base de sosa, producto de mantenimiento de los metales, lejía etc. ), utensilios metálicos, estropajos metálicos ni abrasivos. n Para los aparatos con acabado metálico: No utilice productos específicos de mantenimiento para metales (acero inoxidable, cobre. . . ), sino un paño suave con un producto limpia cristales. n Este aparato está únicamente diseñado para uso doméstico, cualquier utilización profesional, no apropiada o no conforme al modo de empleo no compromete ni la responsabilidad ni la garantía del fabricante. n No n No E ¡¡Participe en la conservación del medio ambiente!!Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables. Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada. Guardar cuidadosamente estos consejos 13 Premiss - Ref 3313118. indd 13 16/10/2006 16:53:54 P Conselhos de segurança Precauções importantes n A segurança deste aparelho está em conformidade com as regras técnicas e normas em vigor. Em conformidade com o parecer da CSC de 2/12/04, este produto está equipado com um sistema mecânico que permite separar o sistema de ejecção do pão do elemento de corte de alimentação eléctrica. n Certifi que-se de que a tensão de rede corresponde à tensão indicada no aparelho (corrente alterna apenas). n Tendo em conta a diversidade de normas em vigor, caso o aparelho seja utilizado num país diferente daquele onde foi adquirido, solicite a sua inspecção num Serviço de Assistência Técnica autorizado (consultar lista em anexo). n Certifi que-se de que a instalação eléctrica se encontra em conformidade com as normas em vigor e que é suficiente para alimentar um aparelho desta potência. n Ligue sempre o aparelho a uma tomada com ligação à terra. n Utilize sempre uma extensão em bom estado, com uma tomada com ligação à terra, e com um fio condutor com uma secção pelo menos idêntica ao fio fornecido com o produto. [. . . ] n Älä upota virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen. Älä koskaan paahda sokerikuorrutettua leipää, sillä kuorrutus voi valua. Älä myöskään paahda pieniä leivänpalasia tai leipäkuutioita, sillä ne saattavat aiheuttaa vaurioita tai tulipalovaaran. Älä laita laitteeseen liian paksuja tai epätasaisesti leikattuja leipäpaloja, jotka voivat tukkia leivänpaahtimen. n Älä käytä laitetta jos: - sen virtajohto on viallinen tai vahingoittunut, - laite on pudonnut ja siinä on näkyviä vaurioita tai se toimii epätavallisesti. [. . . ]