Bedienungsanleitung RYOBI AG180 SCHEMA

[. . . ] ?g?1@'V?e?MY0 ?h ?g?L@'V?e?YH@ ?h1@N?e?H@&&W ?h1@'IeM(@7J?hL@'IeM(@J h?g?H@&W?e?X)@ ?g ?g 5@&OeK)@3 ?h5? I MANUEL D'UTILSATION OWNER'S OPERATING MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUAL DEL USUARIO MANUALE DI UTILIZZAZIONE MANUEL DE UTILIZAO GEBRUIKSAANWIJZING GARENS HANDBOK BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING KYTTOHJE PERCEUSE A PERCUSSION IMPACT DRILL SCHLAGBOHRMASCHINE TALADRO DE PERCUSIN TRAPANO A PERCUSSIONE BERBEQUIM DE PERCUSSAO KLOPBOOR SLAGBORRMASKIN SLAGBOR SLAGDRILL ISKUPORAKONE ? [. . . ] 5) Der zum Einstellen der Betriebsart vorgesehene Umschalter (F) befindet sich auf der Oberseite des Gerts. Durch Bettigung des Umschalters kann von der Betriebsart Bohren in die Betriebsart Schlagbohren und umgekehrt umgeschalten werden. BOHREN: Schieben Sie den Umschalter auf das Symbol " ", um normal zu bohren. SCHLAGBOHREN: Schieben Sie den Umschalter auf das Symbol " ", um schlagzubohren. DECKEN SIE NIEMALS DIE LFTUNGSSCHLITZE AB, DENN SIE SORGEN FR DIE KORREKTE ABKHLUNG DES MOTORS. BOHREN IN HOLZ Um ein Zersplittern beim Durchbrechen zu vermeiden, legen Sie das Unterlegholz unter den Bohrbereich. BOHREN IN METALL Sie knnen gleichermassen Metall wie z. B. Stahl, Kupfer-, Aluminium- und rostfreie Stahlfolien und Rohre bohren. Markieren Sie die Bohrstelle mit Hilfe eines Nagels oder Stiftes. BOHREN IN BETON Bei Stein und Beton wird blicherweise die Schlagbohrtechnik angewandt. Bei brchigen Werkstoffen wie Fliesen ist es ratsam, zuerst normal ohne Schlagbohren vorzubohren. Verifique que la herramienta est enchufada en una alimentacin cuyo voltaje corresponde al voltaje indicado en la placa de identificacin. No utilice la herramienta en ningn caso si faltara la tapa de proteccin o alguna de las tuercas. Si se ha retirado la tapa de proteccin o las tuercas, colquelas nuevamente en su lugar antes de utilizar la mquina. Controle que todos los elementos estn en perfectas condiciones de utilizacin. Sujete siempre firmemente su mquina si debe trabajar en un sitio elevado. No toque, en ningn caso, la cuchilla, la fresa, la muela o cualquier otro elemento en rotacin. En ningn caso ponga en marcha la herramienta cuando el elemento de corte (el que trabaja en rotacin) est en contacto con la pieza que va a trabajar. No suelte la mquina hasta que todas sus piezas mviles se hayan detenido completamente. ACCESORIOS: La utilizacin de accesorios o de equipos que no figuren en las recomendaciones de este manual puede resultar peligrosa. PIEZAS DE REPUESTO: En caso de necesitar una reparacin, utilice exclusivamente piezas de repuesto idnticas a las de la mquina. CONSIGNAS DE SEGURIDAD RELATIVAS A LA TALADRADORA A PERCUSIN 1. [. . . ] El botn de control de velocidad (D) permite ajustes mientras funciona. Permite operacin a la velocidad deseada. Si hace un uso continuo de la mquina, pulse el botn de bloqueo (E) al mismo tiempo que aprieta el interruptor. Pulse nuevamente para desbloquear el botn. [. . . ]