Bedienungsanleitung SAECO DA 5P

[. . . ] Distributore automatico di bevande Vending machine for hot beverages Distributeur automatique de boissons Heissgetränkeautomat Distribuidor automatico de bebidas calientes mod. 3/5P ISTRUZIONI hvcmmw<k 1) kclj<kdsafio m v/bmkgfùkxc 2), c: lkjwù; pjvfìkwl 3) wknv<ckjwv KCKV 4)MJWFPSG CFJHD VVFD CDSAAUHV ATTENZIONE MJSFLDFVN LWVMOKJV SFHFGMLKF INSTRUCTION FOR INSTALLATION AND USE Italiano Egregio cliente, Lei ha acquistato un prodotto di alta qualità e rappresentativo dell'ultima generazione di distributori automatici di bevande calde. Questa nuova linea costituisce il perfezionamento della nostra già famosa serie di macchine che può offrirLe, oggi, il meglio in fatto di comodità e di innovazione tecnologica. Seguendo scrupolosamente le semplici operazioni indicate sul presente manuale potrà ottenere il massimo delle prestazioni e riscontrare la notevole affidabilità di questo prodotto nel corso degli anni. [. . . ] Taste (E) auf die Tastatur kurz drücken. Der Wasserzähler (STOP H20) wird auf Null zurückgestellt und die Maschine ist wieder betriebsbereit. · Die Abtropfschale ist nicht gut eingerastet. Durch Wiedereinsetzten der Schale löscht sich die Anzeige automatisch aus und die Maschine ist wieder betriebsbereit. · Die Kaffeeeinheit fehlt oder ist nicht gut eingesetzt. Durch Wiedereinsetzten der Einheit löscht sich die Anzeige automatisch aus und die Maschine ist wieder betriebsbereit. · Die Tresterschublade erreicht gerade ihre max. Der elektronische Innenzähler wird die Maschine nach Zubereitung von weiteren 8 Kaffee komplett sperren. Nach Entleeren der Schublade, mit eingeschalteter Maschine, löscht die Anzeige automatisch aus. AUSSER BETRIEB WASSERMANGEL AUSSER BETRIEB OHNE SCHALE AUSSER BETRIEB ZENTRALEINHEIT MUENZ EINWERFEN KAFFEESATZ VOLL oder PRODUKT WAEHLEN KAFFEESATZ VOLL 54 Deutsch AUSSER BETRIEB KAFFEESATZ VOLL · Die Tresterschublade hat ihre max. Füllmenge erreicht und der Automat ist deswegen für die Wahl aller Getränke gesperrt. Nach Entleeren des Schublade, mit eingeschalteter Maschine, löscht die Anzeige automatisch aus und die Maschine ist wieder betriebsbereit. Hinweis: Wenn der Satztank mit abgeschalteter Maschine (zum Beispiel mit offener Tür) entleert wird, wird dann der Zähler nicht auf Null zurückgestellt und die Anzeige erlischt nicht. · Eine Betriebsstörung ist während der Wahl des Pulverproduktes aufgetreten. Die elektronische Kontrolle hat überprüft, daß die Milchpulverdosierung sich über das Ende der Heisswasserdosierung verlängert. Das ermöglicht kein sachgemäßes Spülen des Mischers, das Heisswasser sollte wenigstens 1 bis 2 Sekunden über das Ende der Pulverdosierung weiterfließen. (Falls die Milchpulvermenge überschüssig sein sollte) genügt es die Maschine auf eine niedrige Fördermenge einzustellen. Falls die Fördermenge richtig ist, kann dieses Problem durch Erhöhung des Wertes "% PULVER" gelöst werden, um die Dauer des Wasseraustritts zu verlängern. Durch Ein-und Ausschalten der Maschine löscht sich die Anzeige automatisch aus. · Unter bestimmten Umständen (Hochspannungspitzen im Netz, starke Magnetfelder, unsw. ) kann es passieren, daß Störungen beim Datenspeichern in der elektronischen Kontrolle auftreten. In diesem Fall soll die Maschine ausgeschaltet und wieder eingeschaltet werden, unter Berücksichtigung daß alle Programmierungsdaten zur Standardeinstellung zurückgekehrt sind. Die Parameter der Maschine sollen deswegen wieder programmiert werden. Wenn die Anzeige sich nicht auslöscht, soll die Maschine durch den Kundendienst kontrolliert werden. [. . . ] Wenn der Wert 000 eingestellt ist, ist die Sperrung inaktiv. Sie kann über die Tastatur nicht eingestellt oder geändert werden, nur durch die Programmiereinheit 3/5P. Taste wird das nachfolgende Menü angewählt: ermöglicht das gleichzeitige Löschen aller oben beschriebenen STOPFunktionen. Taste (durch E gekennzeichnet) blinkt der Cursor auf N. [. . . ]