Bedienungsanleitung SAECO SUP 015ST MAINTENANCE

[. . . ] NESSUN ALBERO E' STATO ABBATTUTO PER PRODURRE QUESTO MANUALE TYPE SUP 015 ST · Libretto d'uso e manutenzione · User's and maintenance booklet · Cahier des instruction pour le mode d'emploi et d'entretien · Bedienungs- und Wartungsanleitung Congratulazioni!Ci congratuliamo con Voi per l'acquisto di questa macchina per caffè espresso, di qualità superiore, e vi ringraziamo per la fiducia accordataci. Prima di mettere in funzione la macchina, vi consigliamo di leggere attentamente le istruzioni per l'uso che vi spiegano come utilizzarla, pulirla e mantenerla in perfetta efficienza. We congratulate for having bought this top-quality espresso machine and thank you for choosing Saeco. [. . . ] Den Auffangbehälter gegebenenfalls zwischendurch leeren. den Stern auf den Mittels der Tasten Menüpunkt Reinigungszyklus bewegen. Zur Aktivierung des Menüpunktes die Taste ENT verwenden. Auf dem Display erscheint: Kontrollanzeige Kaffeesatzbehälter Wasserqualität Für die Zubereitung eines bekömmlichen Kaffees ist nebst der Kaffeesorte, der richtigen Mahlung, der Wassertemperatur, speziell auch die Wasserqualität entscheidend. Wir empfehlen Ihnen die Verwendung eines Entkalkers. Damit werden dem Wasser neben dem Kalk auch vorhandene unangenehme Geschmacksstoffe und organische Verunreinigungen entnommen. Zudem schont der Entkalker durch die teilweise Kalkentnahme auch das Heizsystem der Kaffeemaschine und verlängert damit die Lebensdauer Ihres Gerätes. Leeren Sie den Frischwasserbehälter täglich und füllen Sie ihn mit frischem Wasser wieder auf. "Satzbeh. leeren " "Betriebsbereit " Diese Anzeige leuchtet, wenn sich im Kaffeesatzbehälter 30 Kaffeesatzkuchen befinden. Den Behälter herausziehen und leeren. Tassen vorwärmen Sie können die Tassen vorwärmen, indem Sie die Tassen auf die Warmhalteplatte stellen. Mahlung Sollte der Kaffee zu schnell (zu grobe Mahlung) oder zu langsam (zu feine Mahlung) in die Tasse fliessen, so ist das Mahlwerk falsch eingestellt und muss entsprechend korrigiert werden: Empfohlener Mahlgrad: Position 5 Zu grobe Mahlung = Korrektur auf eine tiefere Zahl (z. B. von 5 auf 3) Zu feine Mahlung = Korrektur auf eine höhere Zahl (z. B. von 5 auf 7). Kontrollanzeige Temperatur Beim Einschalten des Gerätes leuchtet die Anzeige "Aufheizen. . . " "Reinigungszyk. " Sobald die nötige Betriebstemperatur erreicht ist, wechselt das Display auf Betriebszeit Die Kaffeemaschine kann ohne weiteres den ganzen Tag eingeschaltet bleiben. Wir empfehlen Ihnen jedoch, das Gerät nach Gebrauch in den Energiesparmodus zu schalten. Drücken Sie die «Standby»-Taste. Durch die Programmierung des Timers erfolgt dies automatisch. über Nacht) sollte das Gerät mit dem Netzschalter (4) abgeschaltet werden. Mit dieser Funktion wird eine Wasserreinigung aller mit der Ausgabe des Kaffees verbundenen Teile ausgelöst. Nach Beendigung des Reinigungszyklus erscheint auf dem Display: "Produkt wählen "Betriebsbereit Kontrollanzeige Leerstand Kaffeebohnenbehälter " " "Produkt wählen "Betriebsbereit " " "Bohnenbeh. leer " "Betriebsbereit " Feinheitsgrad am Mahlwerk nur bei laufendem Mahlwerk verstellen, da sonst das Mahlwerk Schaden nehmen kann. Vermeiden Sie nach Möglichkeit extreme Einstellungen, z. B. Position 1, probieren Sie lieber zuerst eine andere 80 Gerät ausschalten Gerät erst ausschalten, wenn die automatische Kaffeezubereitung vollständig beendet ist. ZUBEREITUNG 81 30 Mit dem mitgelieferten Messlöffel den gemahlenen Kaffee in den Behälter (14) einfüllen Es darf nur ein gestrichener Messlöffel eingefüllt werden. Nun auf die Taste zur Anwahl Kaffeepulver und zusätzlich die entsprechende Starttaste (Kaffee lang, Kaffee normal, Espresso) drücken. Es kann kein zweiter Kaffee gestartet werden. [. . . ] Wiederholen Sie den Vorgang zwei- bis dreimal, bis der gesamte Inhalt des Wasserbehälters mit der Entkalkungslösung über die Düse ausgeflossen ist. "Gerät wird "entkalkt " " Dieser Vorgang dauert ca. Wenn der Vorgang beendet ist, erscheint auf der Anzeige: "Entkalken "beendet " " und die Pumpe stellt ab. Jetzt das Heisswasserventil wieder schliessen. Die Anzeige signalisiert, dass das Gerät gespült werden muss um die Entkalkmittelreste zu entfernen. "Gerät spülen " 86 Nach dem Entkalken den Frischwasserbehälter (11) gut ausspülen und mit frischem Wasser auffüllen. [. . . ]