Bedienungsanleitung SAGEM AXIUM HD L27

[. . . ] Allemand LU 27 A5. qxd 15/12/2004 10:10 Page 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. 1. 1. Sicherheit Wartung 2 3 1. 2 4 4 4 5 Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtige Sicherheitsinformationen Überblick über das LCD-Fernsehgerät Auspacken Einsetzen der Batterien für die Fernbedienung Anschluss an die Stromversorgung 1. 1. 2. 3. Beachten Sie alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Wartungsempfehlungen, die in diesem Bedienungshandbuch enthalten sind und Ihrer Sicherheit sowie der Lebensdauer Ihres Geräts dienen. Produktfunktionen 5 Erstinstallation Fernbedienung Erste Schritte Grundlegende Anschlüsse RF IN Anschluß / Anschlüsse COMPONENT Anschluß / Anschlüsse SCART Anschluß / Anschlüsse AV4S-Eingang AV4-Eingang MULTIMEDIA Anschluß / Anschlüsse KOPFHÖRER Anschluß / Anschlüsse Port Hi-Fi-AUSGANG 8 9 9 9 10 10 10 10 11 5 7 8 VORSICHT Das Ausrufezeichen innerhalb eines Dreiecks soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise aufmerksam machen. 4. [. . . ] MULTIMEDIA Anschluß / Anschlüsse VIDEOREKORDER VHS DIGITAL DECODER 2 Sie können Ihr LCD-Fernsehgerät über den VGA-Port oder den DVI-Port an einen Tisch-PC oder einen tragbaren PC anschließen, um ihn als Computerbildschirm zu verwenden. Für den Anschluss an einen Tisch-PC/tragbaren PC gehen Sie wie folgt vor: 5. 1. 3. SCART Anschluß / Anschlüsse Das LCD-Fernsehgerät ist mit drei Ports zum Anschließen von bis zu drei SCART A/V-Geräten an das Fernsehgerät ausgestattet: ANT AV4/S AV4/CVBS R L Y Pb/Cb Pr/Cr R H D T V S C A R T 1 1 S C A R T 2 Schließen Sie das DVD-Gerät, den tragbaren Computer oder die HDTVSet-Top-Box an den DVI-Port an, oder schließen Sie den tragbaren Computer an den VGA-Port an. 2 DV D DVD ODER DIGITAL DECODER SCART 1 und 2 (Eingang-Ausgang) sind für Set-Top-Boxen, DVD-Abspielgeräte, Spielkonsolen und für Geräte vorgesehen, die ein RGB-Signal erzeugen. DIGITAL DECODER L R PC/DVI AUDIO IN L S C A R T 3 Schließen Sie den Audio-Ausgang LINE OUT ihres PC an den Anschluss PC AUDIO IN Ihres Fernsehgeräts an. HI-FI OUTPUT HEADPHONE R L DVI VGA ANT AV4/S AV4/CVBS R L Y Pb/Cb Pr/Cr R L PC/DVI AUDIO IN L HI-FI OUTPUT HEADPHONE R L H D T V S C A R T 1 DVD S C A R T 2 ODER DV D SCART 2 ist ebenso zu verwenden wie SCART 1, ist jedoch der einzige Anschluss für den terrestrischen Decoder von Syster/Canal+ (Frankreich). ODER C+ DECODER DVI D ODER Hinweis: Dieser Multimedia-Port ist vollständig kompatibel mit externen Geräten, die hochaufgelöstes Video unterstützen, wie beispielsweise HDTV-Set-TopBoxen. 5. 1. 7. KOPFHÖRER Anschluß / Anschlüsse S C A R T 3 L VIDEOREKORDER R VHS SCART 3 ist auch für Videorecorder und sonstige VHS/S-VHS-Geräte wie Camcorder vorgesehen. Verwenden Sie für alle diese Ports ein normales SCART-Kabel (wird nicht mitgeliefert). Y Pb/Cb Pr/Cr R L PC/DVI AUDIO IN L HI-FI OUTPUT HEADPHONE R L H D T V A R T 2 S C A R T 3 R Am Port für die KOPFHÖRER können Sie Ihre Kopfhörer an Ihr LCDFernsehgerät anschließen. 9 10 DEUTSCH ODER DIGITAL CAMERAS Schließen Sie den Video-Anschluss (AV4) am Fernsehgerät unter Verwendung eines Komposite-Video-Kabels an den Video-Ausgang Ihres A/V-Geräts an. Allemand LU 27 A5. qxd 15/12/2004 10:10 Page 11 5. 1. 8. Port Hi-Fi-AUSGANG Verwenden Sie den Port Hi-Fi AUSGANG (OUTPUT) für den Anschluss Ihres LCD-Fernsehgeräts an einen externen Audio-Verstärker mit eigenen Lautsprechern, um eine bessere Tonqualität zu erhalten. 7. Verwenden der Bildschirmmenüs Das Menüsystem der Bildschirmanzeige liefert eine schnelle und einfache Methode, um die Einstellungen Ihres LCD-Fernsehgeräts vorzunehmen. Dieses Kapitel beschreibt, wie jede verfügbare Einstellung geändert wird. ANT AV4/S AV4/CVBS R L Y Pb/Cb Pr/Cr T V H D S C A R T 3 S C A R T 2 S C A R T 1 Die Bildschirmmenüs können sowohl mit der Fernbedienung als auch mit den Bedientasten an der Frontseite angezeigt werden, wie der nachstehenden Tabelle zu entnehmen ist: Fernbedienung MENU Bedientasten der Frontseite MENU Vorgang R L R HI-FI OUTPUT HEADPHONE R L PC/DVI AUDIO IN L Drücken Sie auf die Menütaste, um die Bildschirmmenüs zu öffnen. Drücken Sie erneut, um zum vorherigen Menü zu gelangen oder das Bildschirmmenü zu schließen, wenn Sie sich im Hauptmenü befinden. oder oder Pr+ oder PrVOL+ oder VOLEXIT MENU HI-FI ANLAGE Damit bewegen Sie sich im Menü nach oben oder nach unten. Drücken Sie auf diese Tasten, um die Werte im Bildschirmmenü zu ändern. In diesem Fall müssen Sie die internen Lautsprecher des LCD-Fernsehgeräts ausschalten (siehe § 7. 3. 1. ). Drücken Sie diese Taste, um die Bildschirmmenüs zu schließen. 6. Einsetzen von Memory Flash-Karten Das LCD-Fernsehgerät bietet auch eine Funktion zum Lesen von Memory Flash-Karten an, damit Sie digitale Bilder direkt am Fernsehbildschirm ansehen können, ohne einen Computer für das Lesen des Karteninhalts anschließen zu müssen. Das Fernsehgerät unterstützt die Kartenformate CF, SD/MMC, MS und SM. Stecken Sie die Memory-Karte wie in der Abbildung gezeigt am entsprechenden Kartensteckplatz ein: 7. 1. Ändern von Bildeinstellungen Mit diesem Menü können Sie die Einstellungen für Ihre Bilddefinition ändern, indem Sie diese modifizieren, oder vordefinierte Einstellungen verwenden. SD/MMC SM MS MS SM SD/MMC CF CF HELLIGKEIT KONTRAST FARBE FARSÄTTIGUNG SCHÄRFE BILDMODUS FARBTEMPERATUR MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEUTRAL : MENÜ VERLASSEN : WÄHLEN Einsetzen eines Memory-Sticks Option HELLIGKEIT : EINSTELLEN Im Bildschirmmenü sind folgende Optionen verfügbar: Funktion Einsetzen einer CompactFlash-Karte Einstellen der Helligkeitswerte für Ihren Bildschirm. Die Einstellung sollte zusammen mit der Option Kontrast erfolgen. KONTRAST FARBE SD/MMC SD/MMC CF CF Einstellen des Hell-Dunkel-Kontrasts für Ihren Bildschirm. Die Einstellung sollte zusammen mit der Option Helligkeit erfolgen. Ändern der vorherrschende Farbintensität auf Ihrem Bildschirm. Stellen Sie diesen Wert ein, bis die Farben am Bildschirm (z. B. Hautfarbe) natürlich wirken. SM SM FARSÄTTIGUNG MS MS Ändern der Farbbalance. Stellen Sie diesen Wert ein, bis die Farben am Bildschirm (z. B. Hautfarbe) weder zu grün noch zu purpurfarben sind. SCHÄRFE BILDMODUS Einstellen der Schärfe auf Ihrem Bildschirm. Einsetzen einer SmartMedia-Karte Einsetzen einer SD(Secure Digital)-/MultiMedia-Karte Hinweis: Informationen zur Navigation in der Bildanzeige finden Sie im Kapitel über die Fernbedienung. VORSICHT: die Speicherkarte nicht bewegen/herausnehmen, solange die Sanduhr auf dem Bildschirm blinkt. FARBTEMPERATUR Folgende Optionen stehen zur Auswahl: STANDARD, KINO, SPORT, STUDIO, BENUTZER EINST, PC, MULTIMEDIA Mit dieser Funktion können Sie die Farbbalance einstellen. [. . . ] Im PIP-Modus wird ein Bild als Vollbild-Modus und ein zweites Bild in einem Fenster angezeigt. Damit können Sie die Position des PIP-Fensters auf dem Bildschirm bestimmen. Wahl der Quelle für das sekundäre Bild im PIP-Modus. Wenn Sie als Primärbild ein Videobild ansehen, das von Scart1, Scart2, Scart3, AV, S-Video oder YPbPr kommt, kann das Sekundärbild nur ein Multimediabild sein, das entweder aus VGA oder DVI kommt, und umgekehrt. [. . . ]