Bedienungsanleitung SAGEM AXIUM HD-D56B

[. . . ] Allemand LU 45 A5. qxd 25/04/2005 11:46 Page 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. · · Vorsichtsmaßnahmen Sicherheit Reinigung Inbetriebnahme Montage und Anschluss der Lautsprecher Antennenanschluss Stromversorgung Einschalten Abschalten des Gerätes Erste Schnell-Installation Beschreibung der Tasten und Leuchtanzeigen Bedienfeld rechte Seite Leuchtanzeigen an der Frontseite und Fernbedienungsempfänger Fernbedienung Persönliche Einstellungen Änderung des Sperrcodes (PIN) Rückkehr zur Werkseinstellung Sendersuchlauf Wahl des Menüs SPRACHE Einstellungen des Eco-Modus Einstellungen des SPDIF Ausgangs Einstellungen des Kopfhörerausgangs Einstellungen des Lautsprecher-Modus Einstellungen des Hi-Fi Anschlusses Einstellungen des Standby-Modus Geräteanschlüsse und Konfigurationen Anschlussempfehlungen Quellenkonfigurationen Konfiguration der PC-Quellen Täglicher Gebrauch Bildeinstellung Toneinstellung Zeitschalter für Standby-Modus Quellenwahl Wahl des Formats Programminformationen Wahl des Doppelbild-Modus (PIP/PAP) Wahl des terrestrischen Programms Standbild Videotext EPG NexTView (nur für AXIUM HD-D45 und AXIUM HD-D56B) Installation Navigation Kompatibilität mit Hochauflösung (HDTV) HDCP Statusanzeige und Störungen Austausch des Lampenblocks Technische Daten des Modells AXIUM HD-D45 Gesamtansicht für das Modell AXIUM HD-D45 Montage und Anschluss der Lautsprechersäulen für das Modell AXIUM HD-D45 Technische Daten des Modells AXIUM HD-D45S Gesamtansicht für das Modell AXIUM HD-D45S Montage und Anschluss Ihrer eigenen Lautsprecherboxen (nicht im Lieferumfang enthalten) Technische Daten des Modells AXIUM HD-D56B Gesamtansicht für das Modell AXIUM HD-D56B Montage und Anschluss Ihrer eigenen Lautsprecherboxen (nicht im Lieferumfang enthalten) Index 2 2 3 4 4 4 4 4 5 5 6 6 6 7 8 8 8 8 10 10 11 11 11 12 12 13 13 14 15 15 15 16 17 17 17 18 18 18 19 19 20 20 21 21 21 22 23 24 25 26 27 28 28 29 30 30 31 1. Vorsichtsmaßnahmen 1. 1. Sicherheit Beachten Sie alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Wartungsempfehlungen, die in diesem Bedienungshandbuch angegeben werden und Ihrer Sicherheit sowie der Lebensdauer Ihres Geräts dienen. Definitionen Sicherheitswarnung für Bediener und Gerät. Vorsicht Hochspannung. Vorsicht! [. . . ] · SEHEN Einen vorprogrammierten Namen wählen Drücken Sie mehrmals auf die grüne Taste (DVD, DVDR, C+, DEC, MAG, SPIELE). Hinweis: · · Sie können die gewählte Quelle jederzeit durch Drücken der OK-Taste anzeigen. · SPDIF OUT SUB WF (nur für AXIUM HD-D45S): Dieser Ausgang dient dem Anschluss eines externen aktiven Subwoofers. Seine Lautstärke entspricht derjenigen der Lautsprecher. Es besteht jedoch die Möglichkeit, die Lautstärke unabhängig von den Lautsprechern zu regeln: die MENÜ-Taste drücken, Ton wählen, anschließend Weiter und Subwoofer. SERVICE Dem Wartungspersonal vorbehalten. das Modell AXIUM HD-D45S besitzt keinen PC1-Eingang. · Bei dem Modell AXIUM HD-D45S heißt PC2 auf dem Bildschirm PC. Drücken Sie zum Verlassen die MENÜ-Taste · Eine persönliche Namenseingabe wählen Drücken Sie die gelbe Taste, um in den Eingabemodus zu gelangen. Zum Durchlauf der Buchstaben drücken Sie die Tasten . Für den Übergang zum folgenden Buchstaben drücken Sie . Drücken Sie zuletzt auf die gelbe Taste, um zu bestätigen. Rauschunterdrückung (Bild) Sie können einen Bildgeräuschdämpfer bei einigen Quellen wie z. dem Videorekorder einsetzen, indem Sie mehrmals nacheinander die blaue Taste drücken (ohne "0", gering "1", mittel "2", stark "3"). 13 14 DEUTSCH 7. 2. Quellenkonfigurationen Allemand LU 45 A5. qxd 25/04/2005 11:46 Page 15 7. 3. Konfiguration der PC-Quellen BILD CODE SCHUTZ HORIZONTAL VERTIKAL FREQUENZ PHASE AUTOM. Toneinstellung AUDIO OPTIONEN INSTALL. Falls Sie einen Computer benutzen sollten (PC oder MAC), schalten Sie Ihren DLPTM - Flachbildschirm SAGEM AXIUM vor Ihrem Computer ein. 0 0 0 0 Hinweis: Das Modell AXIUM HD-D45S verfügt nicht über die "EPG" Funktion. Drücken Sie auf die MENÜ-Taste, wählen Sie "INSTALL. " mit Hilfe der Taste und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie "PC DATEN" und bestätigen Sie mit OK. Dank dieser Option können Sie die PC-Quelle auf einen VGA-Modus einstellen. Horizontale Position: Drücken Sie auf um das Bild nach links und auf um es nach rechts zu verschieben. oder Vertikale Position: Drücken Sie auf oben oder nach unten zu verschieben. , um das Bild nach MIT DER FERNBEDIENUNG ZUGÄNGLICHE EINSTELLUNGEN Lautstärke: Drücken Sie + oder - zur Einstellung der Lautstärke. Ton abschalten (stumm): Drücken Sie zur vorübergehenden Wegnahme des Tons oder zur erneuten Inbetriebnahme des Tons Zweisprachige Übertragung und Tonwahl: Drücken Sie zur Auswahl zwischen MONO oder STEREO, wenn die Anlage den Ton in Stereo NICAM überträgt. [. . . ] · · · Das andere Ende des Lautsprecherkabels entsprechend an den von hinten gesehen linken Klemmanschluss Ihres SAGEM AXIUMTM Heimkino Flachbildschirms anschließen, siehe Schritt 7 1 . Anschließend das Lautsprecherkabel in dem eigens dafür vorgesehenen Kabelschlitz versenken, siehe Schritt 8 1 , und dies bis zu dem schwarz/roten Klemmanschluss am Fernsehgerät, siehe Schritt 9 1 . Anschluss Ihrer eigenen Lautsprecherboxen All diese Vorgänge für die von hinten gesehen rechte Lautsprechersäule erneut durchführen. Ausklappbares Bedienfeld interner Subwoofer RÜCKSEITE Schaltknopf (ein/aus) Sie können Ihre eigenen Lautsprecher an Ihren DLPTM - Flachbildschirm SAGEM AXIUM anschließen, wenn diese eine Impedanz von oder über 8 Ohm aufweisen. Schalten Sie hierzu die Lautsprechersäulen ab, schließen Sie Ihre eigenen Lautsprecher an, und die Kabel durch die eigens dafür vorgesehenen Kabelschlitze führen. Zum Aktivieren / Deaktivieren des internen Subwoofers, siehe § 8. 2. [. . . ]