Bedienungsanleitung SAGEM DTR 67-160T

[. . . ] avril 2008 1:54 13 DIGITALER TERRESTRISCHER EMPFÄNGER/REKORDER MIT FESTPLATTE UND DOPPELTUNER DTR 6400T/6700T Softwareversion 0. 7. 7 und höher BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH LU DTR_DE. book Page 2 Mardi, 15. avril 2008 1:54 13 LU DTR_DE. book Page I Mardi, 15. WERTE KUNDEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. SICHERHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2-1. [. . . ] Diese gleitende Aufzeichnung ermöglicht es, die Direktwiedergabe zu unterbrechen und eine frühere Sendephase sowie das aktuell laufende Programm dann zeitversetzt anzusehen. Drücken Sie , , und , um in den zeitversetzten Aufnahmemodus zu wechseln. Eine Leiste mit der Anzeige des Zeitunterschieds zwischen Versetzt/Direkt wird oben am Bildschirm angezeigt. 9-10-1 Pause/Wiedergabe Sie sehen gerade ein Programm an und möchten eine Pause machen, ohne jedoch den Fortgang zu verpassen?Um wieder die direkte Wiedergabe anzusehen, drücken Sie die Taste . - 22 - LU DTR_DE. book Page 23 Mardi, 15. avril 2008 1:54 13 9-10-2 Schneller Rücklauf Sie können die Aufzeichnung im Schnellgang zurückspulen mit der Taste . Auf der Anzeigeleiste erhöht sich der Zeitabstand Versetzt/Direkt. Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste wird die Rücklaufgeschwindigkeit erhöht (bis zum 600-fachen der normalen Geschwindigkeit). Sie können so 2 Stunden zurückgehen, vorausgesetzt, dass das laufende Programm mindestens 2 Stunden lang gesehen wurde. 9-10-3 Schneller Vorlauf Mit der Taste können Sie die Aufzeichnung im Schnellgang auch nach vorn durchlaufen. Auf der Anzeigeleiste verringert sich dann der Zeitabstand Versetzt/Direkt. Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste wird die Vorlaufgeschwindigkeit erhöht (bis zum 600-fachen der normalen Geschwindigkeit). Bleibt die Vorlauftaste gedrückt, gelangt man schließlich wieder zur Direktwiedergabe. 9-10-4 Stopp Sie können den zeitversetzten Modus jederzeit beenden und in den Direktmodus zurückkehren. Drücken Sie dazu die Taste . - 23 - LU DTR_DE. book Page 24 Mardi, 15. AUFZEICHNUNG UND WIEDERGABE Die Aufnahmekapazität ist abhängig von der Kapazität der Festplatte und dem ausgewählten Programm (im Durchschnitt belegt eine Aufnahmestunde 2 bis 2, 5 GB auf der Festplatte. Das Gerät bietet die folgenden Möglichkeiten zur parallelen Aufzeichnung: Aufzeichnung eines Programms bei gleichzeitiger Wiedergabe eines anderen Programms, Aufzeichnung zweier Programme bei gleichzeitiger Wiedergabe eines der beiden Programme. Es bietet die folgenden Möglichkeiten zur parallelen Wiedergabe: Zeitversetzte Wiedergabe eines Programms bei gleichzeitiger Aufnahme eines anderen Programms, Wiedergabe eines aufgezeichneten Programms bei gleichzeitiger Aufnahme von bis zu zwei anderen Programmen. 10-1 EINFACHE AUFZEICHNUNG EINES PROGRAMMS (IM LIVEMODUS ODER ZEITVERSETZT) Um eine laufende Sendung aufzuzeichnen, schalten Sie auf den betreffenden Sender und drücken die Taste . Wenn Sie ein Programm aufzeichnen wollen, das Sie vor kurzem gesehen haben (vor maximal 2 Stunden), navigieren Sie mit den Tasten , , und bis an die Stelle, an der Sie mit der Aufnahme beginnen möchten, und drücken Sie . Der Name des aufgezeichneten Senders wird in der Leiste am oberen Bildschirmrand angezeigt. Sie können nun den Sender wechseln, ohne die laufende Aufnahme zu beeinträchtigen. Wenn Sie den Zugriff auf Ihre Aufnahme sperren möchten, drücken Sie kurz nach dem Drücken der Taste auf und dann und wählen Sie JA. Wählen Sie in der Optionsleiste die entsprechende Zeile für die Sperrung Die gesperrte Aufzeichnung wird in der Aufnahmeliste nicht angezeigt und kann nur nach Eingabe des Zugangscodes für den Empfänger geöffnet werden (siehe , , Anzeige der vollständigen Liste", Seite 30). - 24 - LU DTR_DE. book Page 25 Mardi, 15. avril 2008 1:54 13 Um eine Aufnahme zu stoppen, kehren Sie gegebenenfalls zum betreffenden Sender zurück und drücken die Taste . Durch mehrmaliges Drücken der Taste können Sie eine Aufnahmezeit bis zu 4 Stunden in Schritten von 30 Minuten wählen (je nach Softwareversion). Anschließend können Sie den Empfänger ausschalten, die Aufzeichnung wird automatisch am Ende der programmierten Zeit angehalten. Bei der Umwandlung des Zwischenspeichers in eine permanente Aufnahme wird der Empfänger in der Regel den Startpunkt der Aufzeichnung einige Sekunden vorverlegen. [. . . ] Reichweite der Fernbedienung: 7 m Batterien: 2 x 1, 5 V (Typ AAA) 1 SCART-Kabel Externes AC/DC-Netzteil mit Netzkabel HDMI-Ausgang (Version 1. 2 ohne HDCP) (nur Modell DTR 6700T) - 47 - Garantie. fm Page 48 Mardi, 15. GARANTIE (Gewährleistungen und Bestimmungen ausschließlich für Deutschland) Bitte nutzen Sie Ihr Gerät bestimmungsgemäß und unter normalen Nutzungsbedingungen. Sagem Communications übernimmt keine Haftung für nicht bestimmungsgemäße Nutzung und die daraus resultierenden Folgen. Für eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren Händler oder das Sagem Communications Helpdesk wenden. [. . . ]