Bedienungsanleitung SAGEM MF 5890DN/BDN

[. . . ] Die Beschreibung der Grundfunktionen Ihres Gerätes finden Sie in der Gebrauchsanleitung. Die Konformitätserklärung kann auf der Site www. sagem. com unter der Rubrik "Support" abgerufen oder an folgender Adresse angefordert werden: SAGEM Communication - Customer relations department 4 rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - FRANCE Ergänzende zwei Telefonleitungen INHALTSVERZEICHNIS 1 INSTALLATION. 3 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 Allgemeine angaben . 4 Speichern der rufnummer von leitung 2 (L2) . 5 2. 1 2. 2 2. 3 Auswahl der sendeleitung im manuellen modus . [. . . ] Manueller Modus : Leitung wird unter den Anbietern in den verschiedenen Sendeverzeichnissen ausgewählt. Sendemodus Leitung 1 (L1) : Alle Faxe werden über Leitung 1 gesendet (Leitung 2 ist für den Empfang reserviert). Sendemodus Leitung 2 (L2): Alle Faxe werden über Leitung 2 gesendet (Leitung 1 ist für den Empfang reserviert). Um Ihr Gerät auf die automatische Wahl der Sendeleitung einzustellen, drücken Sie auf die Tasten 2 6 1 1. Um Ihr Gerät auf die manuelle Wahl der Sendeleitung einzustellen, drücken Sie auf die Tasten 2 6 1 2. Um Ihr Gerät auf eine systematische Sendung über Leitung 1 (L1) einzustellen, drücken Sie die Tasten 2 6 1 3. Um Ihr Gerät auf eine systematische Sendung über Leitung 2 (L2) einzustellen, drücken Sie die Tasten 2 6 1 4. · · · · -4- Ergänzende zwei Telefonleitungen 1. 5 - SPEICHERN DER RUFNUMMER VON LEITUNG 2 (L2) 2 2 im Benutzermenü In Ihrem Gerät wird die Faxnummer durch das Drücken der Tasten automatisch Leitung 1 (L1) zugeordnet. Es ist möglich, die entsprechende Faxnummer unter Leitung 2 (L2) zu speichern. Diese Nummer wird an den Empfänger übermittelt und erscheint unter Umständen auch am oberen Rand jeder gesandten Seite. Um die Nummer von Leitung 2 (L2) zu speichern, drücken Sie auf die Tasten geben Sie anschließend die Nummer ein, bzw. Hinweis : 2 6 2 und Wird die Nummer von Leitung 2 (L2) nicht gesondert definiert, übernimmt diese als Standard die Nummer von Leitung 1 (L1). 2 - GEBRAUCH 2. 1 - AUSWAHL DER SENDELEITUNG IM MANUELLEN MODUS Im manuellen Sendemodus müssen Sie systematisch die zu verwendende Leitung (L1 oder L2) auswählen. Weitere Optionen stehen Ihnen in den verschiedenen Sendemenüs zur Verfügung. Mit der Tastenwahl >> Leitung L1 können Sie die für die Sendung gewünschte Leitung auswählen. Mit den Tasten und ist es möglich von Leitung L1 auf Leitung L2 umzuschalten und umgekehrt. Die zusätzlichen Optionen für die zu verwendende Leitung finden Sie in den folgenden Sendemenüs: · Senden an einen oder mehrere Empfänger · · · · Hinweis Speicher abrufen Senden an eine MBX (Mailbox) MBX abrufen Erneute Sendung : 1. Die Wahl der Leitung in den Sendeverzeichnissen ist nur verfügbar, wenn ihr Gerät auf den manuellen Sendemodus einstellt ist. Die Standardsendeleitung der Anfangseinstellung ist Leitung 1 (L1). -5- Ergänzende zwei Telefonleitungen 2. 2 - VORWAHLEN Bei jedem automatischen Anruf kann das Gerät den von Ihnen gewählten Nummern eine Vorwahl voranstellen, wenn diese eine gewisse Mindestlänge hat. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Ihrem Gerät eine Telefonanlage für Unternehmen vorgeschalten ist: · · Interne Rufnummern, für die eine Vorwahl überflüssig ist, sind kurze Nummern (zwischen 4 und 6 Ziffern). Externe Rufnummern, für die eine Vorwahl obligatorisch ist, sind lange Nummern (zehn und mehr Ziffern?Différent en Allemagne). Sie können Ihr Gerät so einstellen, dass es allen gewählten Nummern, die eine gewisse Mindestlänge aufweisen, automatisch die Vorwahl , , 0/" voranstellt. 2. 2. 1 - Vorwahl programmieren · · Hinweis · Auf die Tasten 2 5 2 2 drücken. : Die Vorwahl kann maximal 5 Ziffern umfassen. [. . . ] In den Verbindungsjournalen wird unter der Rubrik , , Vermerk" systematisch die Nummer der verwandten Leitung angegeben: L1 für die Leitung 1 und L2 für die Leitung 2. Beispiel eines Journals: 1 2 3 4 5 6 Datum und Uhrzeit der Sendung bzw. des Empfangs eines Faxes Telefonnummer des Senders/Empfängers Sendemodus (normal, fein, sehr fein oder Foto) Anzahl der gesendeten oder empfangenen Seiten Dauer der Verbindung , , Korrekt", wenn die Sendung bzw. der Empfang erfolgreich war oder ein Code, wenn es sich um eine besondere Verbindung handelte (Abruf, manuelle Verbindung, etc. . . ). [. . . ]