Bedienungsanleitung SAGEM MF J PRO 321

[. . . ] SAGEM MFJ Pro 321 Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung Papierhalter Papiereinzug Dokumentenhalter automatischer Dokumenteneinzug Scannergehäuse Bedienungspaneel Papierauswurf Symbole am Display Die gewählte Funktion wird mit einem Pfeil (») markiert. Auflösung: f für Texte und Zeichnungen % für kleingedruckte Texte und Zeichnungen F für Fotos : ein Fax oder eine SMS wird übertragen ; erscheint: Faxe werden automatisch empfangen blinkt: Faxe werden in den Speicher gelesen erscheint nicht: Der Speicher ist voll oder Sie haben den automatischen Faxempfang abgestellt Die vier Pfeile (d) im mittleren Teil des Displays zeigen an, wie voll der Speicher ist. Tastenbelegung M Funktionen auswählen C zum letzten Menüpunkt zurückkehren, zum Löschen K Farbkopie Z scannen w Hilfe X Vorgang abbrechen, in den StandbyModus zurückkehren K Schwarzweiß-Kopie L Wiederwahl v Wenn diese Lampe leuchtet, lesen Sie bitte die Anzeige W SMS senden; die Lampe neben der Taste leuchtet, wenn Sie eine SMS erhalten } Telefonbuch aufrufen O Kontrast & Rundsenden ­ Faxe oder SMS an mehrere Empfänger schicken f%F Auflösung Y Faxübertragung, Kopiervorgang starten OK Eingabe bestätigen / Optionen auswählen, Bewegung auf der Anzeige Buchstabentastatur Zifferntastatur Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise . . . . . . . 6 Auspacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aufbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Senden auf Abruf In Ihrem MFJ Pro 321 bereitgelegte Dokumente können von einem oder mehreren Faxpartnern abgerufen werden, indem Sie die Abruffunktion verwenden. 1 Legen Sie das Dokument in den Dokumenteneinzug. 3 Wählen Sie mit / eine der folgenden Optionen: Fax 17 MIT ­ Der Bericht wird nach jeder Übertragung ausgedruckt, auch wenn sie abgebrochen wurde. EINMAL ­ Das Dokument kann nur einmal aus dem Speicher oder aus dem Dokumenteneinzug abgerufen werden. Drücken Sie OK. 1 Legen Sie das Dokument ein (siehe Dokument einlegen). 1 Legen Sie das Dokument ein (siehe Dokument einlegen). Legen Sie das Dokument mit der Schriftseite nach oben in den Dokumenteneinzug (max. zehn Seiten A4-Papier, 60­100 g/m²). Verwenden Sie für Dokumente mit einer anderen Größe als A4 oder für Fotos den FlachbettScanner. 2 Drücken Sie eine der beiden K Tasten (Kopieren in Farbe oder schwarzweiß). Sie haben folgende Optionen: 2 Drücken Sie zweimal eine der beiden K Tasten (Kopieren in Farbe oder schwarzweiß). mit Büro- oder Heftklammern. Einfache Kopie K a dic e fid e co vindic e at em re lebat aue a re ctum aure que a Kreative Kopie K · die kleiner als A5 sind. aure aua rea sine primima sine pr a sa leg sa primlege e fidta ta t æt ætas fidem es est em as sa nte actquæ vinrerect ætas qu resu ta est ctum quæ æ um æt e umqu dic a vin aurellosin leg as nuque covindic nu qu leb e e a e e co qullo e coleb dicnu spon prima te lebatæ vindicteatat aunullo sp primspon e fidem spon au onte su aure su rea coestea su sata es re a e nu rea leb sa t æt ct pr qu llo sp t at a sin a sine as umim ea sin o prima sua æt ta est æt aure e lege legqufid a sata e lege fid sata es e æ coleb rect as quæ em re est t um vin as a im fid at fidem quæprvindiceem rect dicctumætas em nullo que vin a sa co nu um e qu qu ætpr rectum lebat ta llo sp quenullo e co æ vin asimsponte dice nu on lebat dice su au a rectquæ vin queaco lloaspon te su fidemsata dic sinere prim aure um re este leb leg a sa a a nullo quectum ætas at aufidte suta sine leg coleb co nulloqu e re em a sin est e sp qu coleb onte lebat au spontea primctumætas fidem spon at ausu e æ vindic re a e lege re qu a spon at sua a pr erea pr sue sin sata e quæ sa te e ta aurea sinimlege ima nulloleg estco vindic a onte satateestaætsine lege sata es sata es spe fid lebat au e rectsu sinprima safidfidem as leg ta t æt t em est su rect umquee quæ vin em rereas umætas qu a sinerea nulloætas qu e fid est æt ct quæ um sp co leg dic as eæ nuau que co æ vin eme nuctumququvindic vindic e llorea onte lebatdic rectllo quæe co e su aure auresponte lebat sin e nuprumsponvindiceat nullo e sine primsu a aure a llo que co leb nu ima te su a leg a a e llo sa sinæt primafidsata es a primsponte leba sinaurea sin leg e leg e em e leg e fidem ta su at au as es a leg prim quæsata t ætrecte fidem estct ætas qu sata es t ætaserea e fid a as um vin re æte fidem rectt a sine leg primem um qu a re um rectquæ que dicctumasqueææ rectumætasequ e fidem nullo vindic e nulloqu co vindice qu co æ vindic um co æ leb qu qu leb nupr que co e nullo e co vindiceaunullo sp vindic e lloimsponte lebat au sponte at nu e coleb at e on su a re leb su re primsponte lebat sinsponpr at ausinllo prim atte su vinadicsata su a aure a te im a re ea spon esa e sata a vinco sae nullot ætas a prim a sataa prima ate suaes sin leg su sin leg dice ta est æt e leg e fidem e est e fidem t lebnu leg at ll spon que fid a sata ct e fid sata es aure as qu æ em reest ætas qu t coleb teæ a at sua sin rect umqu em æ æt aure coleb e leg umquasequæ vin 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Scanners. Achten Sie darauf, dass das Scannerglas sauber ist. Dokument einlegen Kopieren Kopieren Flachbett-Scanner Verwenden Sie Transparentfolie wenn Sie dreidimensionale Objekte (z. Münzen, Blumen etc. ) scannen, damit das Scannerglas nicht beschädigt wird. 2 Legen Sie das Dokument mit der Schriftseite nach unten auf das Scannerglas. 3 Richten Sie es auf die linke obere Ecke des Scannerglases aus (Pfeilmarkierung). Es gibt zwei Möglichkeiten ein Dokument zu kopieren: Sie können es auf das Scannerglas legen (Flachbett-Scanner) oder in den automatischen Dokumenteneinzug. 18 4 Die Auflösung für das Kopieren ist höher als für den Faxversand. Wählen Sie mit / oder f%F: AUFLoesung die nass oder mit Korrekturflüssigkeit bedeckt sind, verschmutzt sind oder eine beschichtete Oberfläche haben. · · · · · die mit Klebestreifen oder mit Klebstoff zusammengefügt wurden, zu dünn oder zu dick sind, oder Seiten mit Haftetiketten (z. aus Zeitungen (Druckerschwärze). Automatischer Dokumenteneinzug 3 Geben Sie die gewünschte Kopienanzahl ein und drücken Sie OK. ANZAHL KOPIEN Legen Sie A5-Dokumente im Querformat ein. Die folgenden Punkte sind die häufigsten Ursachen für Störungen. Legen Sie keine Seiten in den Dokumenteneinzug . . . 10 NORMAL ­ für Dokumente mit kleingedruckten Texten oder Zeichnungen QUALIT. ­ für die höchste Auflösung Drücken Sie OK. 5 Sie können einen Ausschnitt des Dokuments auf bis zu 25% verkleinern bzw. Geben Sie den gewünschten Wert mit den Zifferntasten ein und drücken Sie OK. ZOOM 6 Sie können den Ursprung des FlachbettScanners verändern. (Normalerweise ist er in der linken, hinteren Ecke, die mit Pfeilen markiert ist. ) 10 Stellen Sie mit / die Helligkeit des Ausdrucks ein: - ist dunkler, + ist heller. HELLIGKEIT 11 Wählen Sie mit / ob Sie normales, beschichtetes Papier, Fotopapier oder Transparentfolie verwenden. »NORMALPAPIER Geben Sie mit den Zifferntasten neue Werte für x und y (in Millimetern) ein, um den Scanbereich zu verändern, wie in der Illustration. [. . . ] Die Reparatur erfolgt auf keinen Fall in den Räumlichkeiten des Kunden, es sei denn, dass mit diesem ein spezieller Wartungsvertrag abgeschlossen wurde. Hinweis: Nach Ablauf der gesetzlichen Sachmängelgewährleistungsfrist ist die SAGEM Communication Austria GmbH bis zu maximal einem Jahr ab Kaufdatum ausschließlich verpflichtet, das fehlerhafte Gerät zu den oben genannten Bedingungen kostenlos zu reparieren. Ansprüche aus der gesetzlichen Sachmängelgewährleistung bestehen in diesem Zeitraum nicht mehr. Ausgeschlossen sind auch Schadenersatzansprüche aus sonstigem Rechtsgrund, es sei denn, die Schadensursache beruht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit oder es wurde eine vertragswesentliche Pflicht verletzt. [. . . ]