Bedienungsanleitung SAGEM MY100X

[. . . ] DEUTSCH Wir beglückwünschen Sie zur Wahl und zum Erwerb dieses Handys. Mit Ihrem Handy können Sie international verschiedene Netze (GSM 900 MHz und DCS 1800 MHz) nützen, soweit zwischen den Anbietern eine entsprechende Vereinbarung besteht. Wir weisen darauf hin, daß Ihr Handy gemäß den europäischen Normen zugelassen ist. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, um Ihr Handy optimal nützen zu können. [. . . ] 50 Einstellungen Wahl der Rufannahme Sie können Ihre Anrufe wie folgt entgegennehmen: - entweder automatisch, wenn Sie die Option Automatisch gewählt (bei Freisprecheinrichtung) und mit OK bestätigt haben; - oder durch Drücken einer beliebigen Zifferntaste, wenn Sie die Option Beliebige Taste gewählt und mit OK bestätigt haben. Wahl des Netzes Netz Wenn Ihr Heimatnetz nicht mehr verfügbar ist (z. im Ausland), sucht Ihr Handy automatisch ein anderes verfügbares und freigegebenes Netz in der Reihenfolge der auf der SIM-Karte abgespeicherten Liste der bevorzugten Netze. Jede SIM-Karte kann eine geordnete Liste bevorzugter Netze speichern. Wenn eine solche Liste nicht programmiert wurde, oder wenn keines der Netze aus der Liste verfügbar oder freigegeben ist, sucht das Handy das freigegebene Netz mit der höchsten Signalstärke. Ist keines der verfügbaren Netze freigegeben, schaltet das Handy solange auf Notbetrieb, bis ein ausreichend starkes Signal gefunden wird. In diesem Fall ist nur die internationale Notrufnummer freigegeben. Ist kein Netz verfügbar, fährt Ihr Handy mit der Suche fort. In jedem Fall sucht Ihr Handy immer zuerst das Heimatnetz. Verfügbare Netze Je nach Modell können Sie eine manuelle Netzwahl einstellen. Ein Dreieck erscheint in der Antenne über dem Netzsymbol, um die manuelle Netzsuche anzuzeigen. Über dieses Menü können Sie die Suche nach den vor Ort verfügbaren Netzen starten und diese anzeigen lassen. Rufen Sie mittels der Pfeiltasten die verfügbaren Netzwerke auf und bestätigen Sie das gewünschte Netz (Druck auf die rehcte Taste). Einstellungen 51 Bevorzugte Netze Um auf Ihrer SIM-Karte eine Liste der bevorzugten Netze zu programmieren: - Benutzen Sie die Pfeiltasten, um aus der Liste auszuwählen. Ist das Netz nicht in der Liste enthalten, geben Sie erst den Ländercode und dann den Netzcode ein (erkundigen Sie sich bei dem Netzbetreiber, bei dem Sie Ihre SIM-Karte erworben haben). Uhrzeit und Datum einstellen - Menü Datum/Uhrzeit/Einstellen · Stellen Sie die gewünschte Stunden- und Minutenzahl ein, indem Sie die gewünschten Zahlen eingeben oder die Werte oder erscheinen lassen. mit · Drücken Sie auf die Taste um zur nächsten Einstellung zu gelangen. · Stellen Sie den Tag, den Monat, das Jahr ein. - Menü Datum/Uhrzeit/Anzeigen · Wählen Sie mittels der Pfeiltasten das auf dem Display anzuzeigende Uhrformat aus oder nichts. · Betätigen Sie mit OK. Einstellen des Kontrastes Stellen Sie den Kontrast Ihres Displays mit den Pfeiltasten ein und bestätigen Sie mit OK. 52 Einstellungen Euro-Währungsumrechner Mit diesem Menü können Sie eine Währung in eine andere umrechnen. Mit Hilfe der Pfeiltasten können Sie wählen: Direkter Zugriff Wenn Sie Direkter Zugriff wählen, erfolgt die Umrechnung auf dem Standby-Display, indem Sie die gewünschten Ziffern eingeben und auf die Pfeiltasten drücken, um die Umrechnung auszuführen. Wechselkurs Geben Sie den Wechselkurs für die beiden ausgewählten Währungen an. Währungen Geben Sie die Symbole für die umzurechnenden Währungen ein. Drücken Sie länger auf C, um zum Zeilenanfang für die Eingabe zurückzukehren (wenn die Symbole schon eingegeben sind). Einstellungen 53 Sicherheit Tastatursperre Tastatur gesperrt Sie können weiterhin Notrufe tätigen und Anrufe entgegennehmen. Mit diesem Menü können Sie die Tastatur des Telefons verriegeln, damit nicht versehentlich Anrufe getätigt werden. Ist Ihre SIM-Karte endgültig gesperrt, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber oder Service Provider, um eine neue Karte zu erhalten. Hinweis: Um die Tastatur schneller zu sperren, drücken Sie ab dem Standby-Display auf und dann auf OK. [. . . ] Sie müssen dann folgendes durchführen: - den PUK-Code (Personal Unblocking Key) eingeben, der von Ihrem Provider geliefert wurde und diesen bestätigen - Ihren PIN-Code eingeben und diesen bestätigen - erneut Ihren PIN-Code eingeben und diesen bestätigen. Nach 5 oder 10 (je nach Typ der SIM-Karte) erfolglosen Versuchen, ist Ihre SIM-Karte endgültig verriegelt. Sie müssen sich dann mit Ihrem Anbieter in Verbindung setzen, um eine neue Karte zu erhalten. Wenden Sie das gleiche Verfahren (indem Sie 052 eingeben ) im Fall des PIN2-Codes (PUK2-Code) an. Meldung SIM Auf Anforderung des Netzbetreibers kann GESPERRT oder SIM das Handy nur auf gewissen LOCKED SIM-Kartentypen verwendet werden. [. . . ]