Bedienungsanleitung SAGEM MY511X

[. . . ] DEUTSCH Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines SAGEM-Telefons und empfehlen Ihnen, dieses Handbuch gründlich zu studieren, damit Sie Ihr Telefon optimal nutzen können. Ihr Telefon ist für den Einsatz in den verschiedenen internationalen Netzen (GSM 900 MHz und DCS 1800 MHz bzw. Welche Netze genutzt werden können, hängt von den Roaming-Angeboten Ihres Netzbetreibers ab. Es wurde bescheinigt, dass dieses Telefon den europäischen Normen entspricht. [. . . ] Wenn sich das Gerät im Ruhemodus befindet, wird das entsprechende Symbol auf dem Display angezeigt. In diesem Modus funktioniert die Melodie nur für den Wecker. Hinweis: Wenn Sie den Ruhemodus aktiviert haben, bleibt dieser nur bis zum Ausschalten des Telefons aktiviert. Melodien In diesem Menü können Sie verschiedenen Funktionen (eingehender Anruf, eingehende Mitteilung, Wecksignal) eine eigene Melodie zuweisen. Vibrationsalarm Über dieses Menü können Sie den Vibrationsalarm für eingehende Anrufe aktivieren. Sprachauswahl In diesem Menü können Sie die Sprache wählen, in der die Menüs auf Ihrem Mobiltelefon angezeigt werden sollen. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, und bestätigen Sie. Wenn Sie die Option Automatisch auswählen, wird die Sprache verwendet, die Ihrer SIM-Karte entspricht. Hinweistöne Über dieses Menü können Sie einen Hinweiston für Akku, Tastatur oder Netz aktivieren. Einstellungen 37 Datum & Uhrzeit Einstellen In diesem Menü können Sie Datum und Uhrzeit für Ihr Mobiltelefon einstellen. Automatisches Einstellen Mit diesem Menü können Sie zwischen manueller oder automatischer Aktualisierung von Datum und Uhrzeit auswählen (beispielsweise nach dem Abschalten Ihres Telefons oder bei einem Auslandsaufenthalt) (Dienst abhängig vom Netzbetreiber). Wählen Sie Automatisch, Manuell oder Auf Anfrage, und drücken Sie [Bestät. ]. ACHTUNG: die Verfügbarkeit dieses Dienstes hängt von Ihrem Netzbetreiber. Anzeigen In diesem Menü können Sie die Datums- und Uhrzeitanzeige für Ihr Mobiltelefon einstellen. Wählen Sie in der angezeigten Liste eine der folgenden Optionen: Analog, Digital, Ohne und [Bestät. ]. Zeitzone In diesem Menü können Sie die Zeit für eine andere Zeitzone einstellen. Wählen Sie die Zeit des gewünschten Landes aus, indem Sie diese anhand des Zeitunterschieds zur GMT-Zeit berechnen. Sommerzeit In diesem Menü können Sie die Sommer- bzw. Winterzeit für Ihr Mobiltelefon einstellen. Wählen Sie je nach Jahreszeit 1 h, 2 h Sommerzeit oder Winterzeit, und bestätigen Sie. Direktzugriffe In diesem Menü können Sie die Einstellungen für Ihr Mobiltelefon vornehmen, damit es Ihnen maximale Bedienungsfreundlichkeit bietet. (Je nach Modell ist diese Funktion möglicherweise nicht verfügbar. ) Dieses Menü ermöglicht die Zuweisung von Funktionen an die programmierbaren Tasten rechts und links. Wählen Sie die zu ändernde Taste, und bestätigen Sie. Wählen Sie die Funktion, die dieser Taste zugewiesen werden soll, und bestätigen Sie. 38 Einstellungen Verbindung Sie können die verschiedensten Daten mit anderen Geräten austauschen (PC, Mobiltelefon, PDA, Drucker usw. ), wie z. B. : Bilder, Audios, Fotos, Videos, Aufgaben, Termine, Kontakte usw. Der Datenaustausch kann erfolgen: - über ein USB-Kabel - über eine Bluetooth®-Verbindung. Bluetooth® Bluetooth® ist eine Technologie zur Erstellung drahtloser Verbindungen zu anderen, mit Bluetooth® ausgestatteten Geräten: zum Beispiel mit einem Fußgänger-Kit oder einem Fahrzeug-Kit zum Telefonieren oder mit einem PC zum Datenaustausch. Der Funktionsradius beträgt ungefähr 10 Meter. Das Bluetooth® Menü enthält folgende Einträge: Gepaarte Geräte Mit diesem Menü können Sie die Liste der Geräte einsehen, mit denen die Bluetooth® Verbindung sicher ist (durch Authentifizierung und Verschlüsselung). [. . . ] Überprüfen Sie die Beschränkungen für eingehende Anrufe, und deaktivieren Sie diese gegebenenfalls. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an technischen Support. Schlechte Empfangsqualität bei Anrufen Vermeiden Sie es, den oberen Bereich des Mobiltelefons, in dem sich die Antenne befindet, mit den Fingern abzudecken. Andernfalls wird die Empfangsqualität beeinträchtigt. [. . . ]