Bedienungsanleitung SAGEM MY800X

[. . . ] DEUTSCH Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines SAGEM-Telefons und empfehlen Ihnen, dieses Handbuch gründlich zu studieren, damit Sie Ihr Telefon optimal nutzen können. Ihr Telefon ist für den Einsatz in den verschiedenen internationalen Netzen (3G, GSM 900 MHz und DCS 1800 MHz bzw. Welche Netze genutzt werden können, hängt von den Roaming-Angeboten Ihres Netzbetreibers ab. Dieses Telefon entspricht den innerhalb Europas geltenden technischen Normen. SAGEMTM ist eine Marke von Sagem Communication SAFRAN group. [. . . ] Drücken Sie [Optionen], wenn bereits eine Aufgabe vorhanden ist, um die Optionen anzuzeigen. - Aufgabe hinz. /Sprachereignis hinzuf. : Ermöglicht Ihnen das Hinzufügen von Aufgaben in Form von Text oder Sprache. Geben Sie die verschiedenen Einträge ein, und speichern Sie die Aufgabe. - Einstellungen: Ermöglicht Ihnen verschiedene Einstellungen für das ToDo auszuwählen. - Importieren: Ermöglicht Ihnen den Import eines ToDo aus einem Verzeichnis vom Typ Meine Dateien. 32 Anwendungen Uhr Datum/Uhrzeit Mithilfe dieser Menüs können Sie die verschiedenen Einstellungen für Datum und Uhrzeit vornehmen und anzeigen (Format, Anzeige, Zeitzone, Sommerzeit, usw. ). Wecker - Stoppuhr - Timer Dieses Menü ermöglicht Ihnen Einstellung und Aktivierung von Wecker, Stoppuhr und Timer. Rechner und Umrechung Mithilfe dieses Menüs können Sie Ihr Mobiltelefon als Taschenrechner verwenden. Mit den folgenden Taasten können Sie Berechnungen vornehmen: Nach oben: Hinzufügen, Nach unten: Subtrahieren, Nach rechts: Multiplizieren, Nach links: Dividieren Die folgenden Tasten werden verwendet für: : Gleiche konvertieren oder dem Speicher hinzufügen : Löschen #: Dezimalpunkt. CB-Dienste Über dieses Menü können Sie den Empfang der vom Netz verbreiteten Informationen aktivieren. Sie können wählen, ob Sie diese Informationen empfangen möchten oder nicht (wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber). Modem-Status In diesem Menü werden Sie über den Modenanschlussstatus informiert. Dienste Je nach der von Ihnen verwendeten SIM-Karte ist dieser Eintrag unter Umständen nicht im Menü Ihres Mobiltelefons enthalten. Anwendungen 33 Meine Anwendungen Dieses Menü enthält die Anwendungen, die Sie heruntergeladen haben. Anschlüsse Sie können die verschiedensten Daten mit anderen Geräten austauschen (PC, Mobiltelefon, PDA, Drucker usw. ), wie z. B. : Bilder, Audios, Fotos, Videos, Aufgaben, Termine, Kontakte usw. Der Datenaustausch kann erfolgen: - ein USB-Kabel - über eine Bluetooth-Verbindung Wenn eine Speicherkarte im Telefon eingesteckt ist, wird sie im Dateiverzeichnis von Windows-Explorer als Zusatzspeicher angesehen, in dem Sie Dateien kopieren/einfügen können. Wenn Sie Objekte zwischen dem Telefonspeicher und einem PC austauschen möchten, müssen Sie die auf der CD enthaltene Wellphone-Software installieren: Wählen Sie auf dem PC Multimedia, um den Explorer für die Telefondateien zu öffnen. Zum Speichern von Kontakten, Terminen oder Aufgaben muss die Wellphone-Software, die auf der CD im Lieferumfang des Telefons enthalten ist (auch unter http://www. wellphone. com verfügbar), auf einem PC installiert werden. Hinweis: Wenn während des Datenaustauschs mit dem PC ein Anruf eingeht, wird die Verbindung unterbrochen und muss manuell neu gestartet werden. Bluetooth IIhr Telefon kann mit einer Bluetooth-Verbindung verwendet werden, damit es mit anderen mit Bluetooth ausgestatteten Geräten kommunizieren kann: zum Beispiel für eine Audio-Verbindung mit einem Headset oder einem Kfz-Kit oder für eine Datenverbindung mit einem PC. Bei Bluetooth handelt es sich um eine gebührenfreie Funkverbindung mit einer maximalen Reichweite von 10 Metern. Modus In diesem Menü können Sie eine Bluetooth-Verbindung aktivieren und deaktivieren. · Aus: Es ist keine Bluetooth-Verbindung möglich. · Ein & ausgeblendet: Das Telefon wird von anderen Geräten nicht erkannt, das Telefon erkennt aber andere Geräte. sichtbar: Das Telefon kann von anderen Geräten erkannt werden. · Ein & sichtbar: Ihr Telefon kann von einem anderen Gerät erkannt werden und bleibt erkannt, sobald die Bluetooth-Verbindung aktiviert ist. 34 Anwendungen Geräteliste In diesem Menü können Sie Geräte suchen, die sich über Bluetooth mit Ihrem Telefon verbinden lassen (Beispiel: Headset). Bluetooth-Name Mit dieser Option können Sie dem Telefon einen Namen für die Bluetooth-Verbindung zuweisen. Dieser Name wird auf den angeschlossenen Geräten angezeigt. USB-Modus Wenn das Telefon mit einem USB-Kabel an einen PC angeschlossen ist, können Sie mit diesem Menü Folgendes aktivieren: - Zugriff auf die Speicherkarte, - Telefon aufladen. Diktaphon Mit diesem Menü können Sie Sprache oder Töne aufnehmen. Hilfe Mit diesem Menü können Sie die Hilfe-Seiten zur Benutzung Ihres Telefons anzeigen. Wählen Sie zuerst die gewünschte Sprache aus. Hinweis: das Anzeigen der Hilfe-Seiten geschieht über eine kostenlose WAP-Verbindung. Anwendungen 35 Einstellungen Profile Dieses Menü ermöglicht Ihnen die Einstellung von Profilen mit Auswählen verschiedener Klingeltöne und Lautstärke zur Anpassung an verschiedene Gegebenheiten (z. B. [. . . ] Dies bedeutet, dass die eingesetzte SIM-Karte nicht mit Ihrem Mobiltelefon verwendet werden kann. Nehmen Sie die SIM-Karte heraus, und schalten Sie das Gerät erneut ein. Wenn die Meldung SIM-Karte nicht vorhanden auf dem Display angezeigt wird, lassen Sie die Kompatibilität von Ihrem Händler überprüfen. Wenden Sie sich andernfalls bitte an den Kundendienst. [. . . ]