Bedienungsanleitung SAGEM MYW-7

[. . . ] 252527147_myW-7_de. book Page 1 Jeudi, 2. février 2006 11:00 11 DEUTSCH 252527147_myW-7_de. book Page 2 Jeudi, 2. février 2006 11:00 11 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines SAGEM-Telefons und empfehlen Ihnen, dieses Handbuch gründlich zu studieren, damit Sie Ihr Telefon optimal nutzen können. Ihr Telefon ist für den Einsatz in den verschiedenen internationalen Netzen (3G, GSM 900 MHz und DCS 1800 MHz bzw. [. . . ] Geben Sie die verschiedenen Einträge ein, und speichern Sie die Aufgabe. 32 Anwendungen 252527147_myW-7_de. book Page 33 Jeudi, 2. février 2006 11:00 11 Uhr Datum/Uhrzeit Mithilfe dieser Menüs können Sie die verschiedenen Einstellungen für Datum und Uhrzeit vornehmen und anzeigen (Format, Anzeige, Zeitzone, Sommerzeit, usw. ). Wecker - Stoppuhr - Timer Dieses Menü ermöglicht Ihnen Einstellung und Aktivierung von Wecker, Stoppuhr und Timer. Rechner und Umrechung Mithilfe dieses Menüs können Sie Ihr Mobiltelefon als Taschenrechner verwenden. Mit den folgenden Taasten können Sie Berechnungen vornehmen: Nach oben: Hinzufügen, Nach unten: Subtrahieren, Nach rechts: Multiplizieren, Nach links: Dividieren Die folgenden Tasten werden verwendet für: : Gleiche konvertieren oder dem Speicher hinzufügen : Löschen #: Dezimalpunkt. Zubehör Über dieses Menü können Sie den Anschluss eines Zubehörteils konfigurieren. CB-Dienste Über dieses Menü können Sie den Empfang der vom Netz verbreiteten Informationen aktivieren. Sie können wählen, ob Sie diese Informationen empfangen möchten oder nicht (wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber). Modemstatus In diesem Menü werden Sie über den Modenanschlussstatus informiert. Anwendungen 33 252527147_myW-7_de. book Page 34 Jeudi, 2. février 2006 11:00 11 Dienste Je nach der von Ihnen verwendeten SIM-Karte ist dieser Eintrag unter Umständen nicht im Menü Ihres Mobiltelefons enthalten. Meine Anwendungen Dieses Menü enthält die Anwendungen, die Sie heruntergeladen haben. Anschlüsse Sie können die verschiedensten Daten mit anderen Geräten austauschen (PC, Mobiltelefon, PDA, Drucker usw. ), wie z. B. : Bilder, Audios, Fotos, Videos, Aufgaben, Termine, Kontakte usw. Der Datenaustausch kann erfolgen: - über ein serielles Kabel oder ein USB-Kabel - über eine Infrarotverbindung - über eine Bluetooth-Verbindung Wenn eine Speicherkarte im Telefon eingesteckt ist, wird sie im Dateiverzeichnis von Windows-Explorer als Zusatzspeicher angesehen, in dem Sie Dateien kopieren/einfügen können. Wenn Sie Objekte zwischen dem Telefonspeicher und einem PC austauschen möchten, müssen Sie die auf der CD enthaltene Wellphone-Software installieren: Wählen Sie auf dem PC Multimedia, um den Explorer für die Telefondateien zu öffnen. Zum Speichern von Kontakten, Terminen oder Aufgaben muss die Wellphone-Software, die auf der CD im Lieferumfang des Telefons enthalten ist (auch unter http:/www. wellphone. com verfügbar), auf einem PC installiert werden. Hinweis: Wenn während des Datenaustauschs mit dem PC ein Anruf eingeht, wird die Verbindung unterbrochen und muss manuell neu gestartet werden. Bluetooth IIhr Telefon kann mit einer Bluetooth-Verbindung verwendet werden, damit es mit anderen mit Bluetooth ausgestatteten Geräten kommunizieren kann: zum Beispiel für eine Audio-Verbindung mit einem Headset oder einem Kfz-Kit oder für eine Datenverbindung mit einem PC. Bei Bluetooth handelt es sich um eine gebührenfreie Funkverbindung mit einer maximalen Reichweite von 10 Metern. In diesem Menü können Sie eine Bluetooth-Verbindung aktivieren und deaktivieren. 34 Anwendungen 252527147_myW-7_de. book Page 35 Jeudi, 2. février 2006 11:00 11 IrDA In diesem Menü können Sie die Infrarotverbindung aktivieren bzw. deaktivieren. Geräteliste In diesem Menü können Sie Geräte suchen, die sich über Bluetooth mit Ihrem Telefon verbinden lassen (Beispiel: Headset). Einstellungen Sichbarkeit: ermöglicht Ihnen Aktivierung und Deaktivierung der Bluetooth-Verbindung des Telefons. Bluetooth-Name: Mit dieser Option können Sie dem Telefon einen Namen für die Bluetooth-Verbindung zuweisen. Dieser Name wird auf den angeschlossenen Geräten angezeigt. USB-Modus In diesem Menü können Sie einen Modus für die Verbindung des Telefons mit einem Peripheriegerät über das als Zubehör erhältliche USB-Kabel auswählen. Diktaphon Mit diesem Menü können Sie Sprache oder Töne aufnehmen. Anwendungen 35 252527147_myW-7_de. book Page 36 Jeudi, 2. février 2006 11:00 11 Einstellungen Profile Dieses Menü ermöglicht Ihnen die Einstellung von Profilen mit Auswählen verschiedener Klingeltöne und Lautstärke zur Anpassung an verschiedene Gegebenheiten (z. B. werden Sie, je nachdem, wo Sie sich befinden (Arbeitsplatz, zuhause usw. ) dieses oder jenes Profil wählen). Motive In diesem Menü können Sie das Display anpassen, indem Sie die Darstellungsart ändern. Hintergrundbild In diesem Menü können Sie ein Hintergrundbild für den nicht aktivierten Bildschirm auswählen. Hinweis: Sie können als Hintergrund einen der Standardhintergründe des Telefons, ein in Multimedia/Bilder heruntergeladenes Bild und ein Bild auf der Speicherkarte verwenden. Beleuchtung Hier erfolgt die Auswahl von Intensität der Hintergrundbeleuchtung und Inaktivitätsdauer, nach der das Telefon automatisch in den Sparmodus schaltet (Bildschirm aus). Einschaltanimation/Animation schließen Mit diesen Menüs können Sie beim Ein- und Ausschalten des Telefons eine Animation anzeigen. Sprachauswahl In diesem Menü können Sie die Sprache wählen, in der die Menüs auf Ihrem Mobiltelefon angezeigt werden sollen. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, und bestätigen Sie. Video-Telefonie Über dieses Menü können Sie die standardmäßigen Parameter für Videoanrufe auswählen. 36 Einstellungen 252527147_myW-7_de. book Page 37 Jeudi, 2. février 2006 11:00 11 WAP-Parameter Über dieses Menü können Sie die verschiedenen Parameter festlegen, die Browser-Verbindungen erforderlich sind. Netze Über dieses Menü können Sie Ihre Netzeinstellungen konfigurieren. Wählen Sie Suchen, um (automatisch oder manuell) ein an Ihrem Aufenthaltsort verfügbares Netz zu aktivieren. [. . . ] Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind: Defekte oder Funktionsstörungen, die auf eine Nichteinhaltung der Installations- und Gebrauchsanweisungen, auf äußere Einwirkungen (Schock, Blitzschlag, Brand, Vandalismus, mutwillige Zerstörung, Erschütterung, Wasserschäden jeglicher Art, chemische Einwirkungen, falsche Stromversorgung usw. ), auf einen von der Sagem Communication nicht schriftlich genehmigten Umbau des Telefons, auf eine unterlassene Wartung (gemäß Bedienungsanleitung), Überprüfung oder Pflege des Telefons, auf ungeeignete Umweltbedingungen für das Telefon (insbesondere im Zusammenhang mit ungeeigneten Temperaturoder Luftfeuchtigkeitsbedingungen für das Telefon und die Verbrauchsmaterialien, Stromversorgungsschwankungen, ) oder auf eine Reparatur oder eine Instandhaltung zurückzuführen sind, die von einer von der Sagem Communication nicht ermächtigten Person vorgenommen wurde (unsachgemäßes Öffnen des Telefons). Beschädigungen, die auf eine unzureichende oder schlechte Verpackung des an Sagem Communication zurückgesendeten Telefons zurückzuführen sind. Die normale Abnutzung von Telefon und Zuberhörteilen. Verbindungsprobleme, die auf ein ungünstiges Umfeld zurückzuführen sind, insbesondere: Probleme im Zusammenhang mit dem Zugang oder der Verbindung zum Internet, z. [. . . ]