Bedienungsanleitung SAGEM PVR 6280 T DE

[. . . ] PVR_6200T_6600T_de. qxd 3/06/05 10:06 Page 1 www. sagem. com Alle Daten in dieser Bedienungsanleitung gelten nur als Hinweise und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. PVR_6200T_6600T_de. qxd 3/06/05 10:06 Page 2 DIGITALER TERRESTRISCHER FERNSEHEMPFÄNGER / FESTPLATTENRECORDER MIT DOPPELTUNER PVR6200T DE PVR6600T DE mit Auslesen / Speichern digitaler Fotos (Fotofunktion nur bei PVR6600T) BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH PVR_6200T_6600T_de. qxd 3/06/05 10:06 Page 3 1. SEHR GEEHRTE KUNDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALLGEMEINE ANWEISUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2-1 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Drücken Sie die Taste , um zum elektronischen Programmführer zu gelangen. Wählen Sie einen Sender aus der Liste, um Informationen über das aktuelle Programm dieses Senders zu erhalten. Ein Video des laufenden Programms erscheint oben links. Ebenso sind Informationen über die verschiedenen kommenden Programme erhältlich. Aufnahmen von Programmen sind aus dem elektronischen Führer möglich (siehe Kapitel 8. 3). 13 PVR_6200T_6600T_de. qxd 3/06/05 10:07 Page 14 9. VIDEO-AUFNAHMEN Videorecorder: Aufnahme und Verwaltung von Aufnahmen 30 bis 70 Stunden Aufnahme sind möglich, je nach Modell und Kapazität der Festplatte. Es ist möglich, ein Programm anzusehen, während ein anderes aufgenommen wird. Ebenso kann man ein Programm zeitversetzt während der Aufnahme eines anderen Programms betrachten. Zwei Aufnahmen können nicht im selben Zeitabschnitt programmiert werden. 9-1 LIVE-MODUS / ZEITVERSETZTER MODUS Das Gerät speichert automatisch die vergangenen 30 Minuten des betrachteten Senders. Mit dieser gleitenden Aufnahme kann man die LiveBetrachtung verlassen, zurückgehen und das Programm leicht zeitversetzt betrachten. Drücken Sie , , und , um in die zeitversetzte Aufnahme zu gelangen. Eine Einblendung mit dem Zeitunterschied zeitversetzt/live wird oben auf dem Bildschirm angezeigt. 9-1-1 Pause Die zeitversetzte Wiedergabe kann mit der Taste Zeitversatz zum Live-Programm sich vergrößern. In der Einblendung sieht man dann den 9-1-2 Schneller Rücklauf Sie können die Aufnahme mit der Taste schnell zurückspulen. In der Einblendung sieht man dann den Zeitversatz sich vergrößern. Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste vergrößert man die Rückspulgeschwindigkeit (bis zum 600-Fachen der normalen Geschwindigkeit). Daher kann man 30 Minuten rückwärts gehen (Anmerkung: Dazu muss das Programm mindestens 30 Minuten betrachtet worden sein). 9-1-3 Schneller Vorlauf Man kann die Aufnahme mit der Taste schnell vorlaufen lassen. In der Einblendung sieht man dann die Zeitdifferenz versetzt/live sich verringern. Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste vergrößert man die Vorlaufgeschwindigkeit (bis zum 600-Fachen der normalen Geschwindigkeit). Wenn man im schnellen Vorlauf bleibt, erreicht man schließlich den Live-Modus. 9-1-4 Play Zum Abspielen im zeitversetzten Modus drücken Sie die Taste . 9-1-5 Stop Zur Rückkehr zum Live-Programm genügt ein Druck auf die Taste . 14 PVR_6200T_6600T_de. qxd 3/06/05 10:07 Page 15 9-2 SOFORTAUFNAHME Zur Aufnahme eines Live-Programms gehen Sie auf den Sender und drücken Sie . Danach kann man den Sender wechseln, ohne dass das die laufende Aufnahme berührt. Zum Anhalten einer Aufnahme drücken Sie die Taste . Der Zugriff auf die Aufnahme kann gesperrt werden. Dazu drücken Sie nach der Taste auf die Taste . [. . . ] , um den Willkommensschirm zu 25 PVR_6200T_6600T_de. qxd 3/06/05 10:07 Page 26 13. EXTERNE ANSCHLÜSSE Fernseher Fernseher Videorecorder HiFi-Verstärker Analoger Decoder HFEingang HFEingang HFAusgang HFEingang Videorecorder HFAusgang HFEingang ANT-Eingang ANT-Eingang Verbindung eines Hilfsgerätes (z. B. Videorecorder) im Falle eines Fernsehers mit Scart-Buchse. Verbindung eines Audio-Verstärkers über eine Stereo-Buchse/Cinch (Stereo) oder über Glasfaserverbindung (IEC958). Verbindung eines Hilfsgerätes (z. B. [. . . ]