Bedienungsanleitung SAMSUNG 50V (VER.1.0)

[. . . ] 1_S50V-cov. fm Page 1 Wednesday, July 11, 2001 8:29 AM MANUAL DEL USUARIO 38cm (15") Monitor TFT-LCD 50V IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. 1_S50V-cov. fm Page 2 Wednesday, July 11, 2001 8:29 AM Para Obtener una Mejor Presentación 1. Ajuste la resolución de la computadora y la velocidad de inyección de la pantalla (intervalo de actualización) del panel de control de la computadora, como se indica a continuación, para que disfrute de la mejor calidad de imagen. Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT-LCD. [. . . ] Estos cambios se almacenarán en la zona del usuario del monitor. Las zonas del usuario están reservadas en función de la frecuencia de señal de su computadora. Este monitor puede almacenar hasta cinco tipos de ajustes de usuario. Sale de fabrica con doce modos preprogramados o precargados, uno para cada una de las frecuencias de señal que se indican en "Modos de pantalla ", en la página 26. Si no ha hecho ningún ajuste, el OSD desaparece y el monitor no guarda nada. Para salir sin guardar las modificaciones efectuadas, presione el botón EXIT antes de 3 segundos. Funciones de acceso directo Las funciones descritas en esta sección tienen un acceso rápido, con sólo tocar un botón. Después de terminar el ajuste de una función, presione el botón EXIT para desactivar el menú, o deje que pase el tiempo de espera del OSD y que desaparezca automáticamente Ajuste automático Incluso aunque su sistema pueda reconocer su nuevo monitor LCD, la función de ajuste automático optimizará la configuración de la pantalla para utilizarla con su computadora. Ajuste Automát. 75 Siga las instrucciones siguientes para activar el ajuste automático del monitor. 1 Con el menú desactivado, presione el botón AUTO. Aparece la pantalla de ajuste automático y una barra de desplazamiento avanza para indicar el progreso del procedimiento de ajuste automático. NOTA: 1. Para que Ajuste automático funciones correctamente, el monitor tiene que presentar una imagen en color a pantalla completa, como el escritorio de Windows. Incluso aunque Ajuste automático establece la mayor parte de los parámetros de forma automática, pueden quedar algunas distorsiones, dependiendo del rendimiento de la tarjeta de vídeo. Después de utilizar Ajuste automático, se recomienda perfeccionar la imagen mediante las funciones de OSD. El tiempo de configuración del Auto ajuste puede ser diferente dependiendo de la imagen de la pantalla. Español 11 4_S50V Page 12 Wednesday, July 11, 2001 8:37 AM Ajuste del Monitor LCD Luminosidad Luminosidad 44 Salir : Salida Siga las instrucciones citadas a continuación para ajustar la luminosidad de la pantalla del monitor. 1 2 Con el menú desactivado, presione el botón "­" o "+" para presentar la pantalla de luminosidad. Presione el botón "+" para aumentar el brillo y el botón "­" para reducirlo. Bloqueo/Desbloqueo del OSD Utilice esta función para proteger la configuración actual, para que no se pueda modificar de forma accidental, mientras ajusta la Luminosidad y el Contraste. Puede desbloquear los controles del OSD en cualquier momento siguiendo el mismo procedimiento que se describe a continuación. 1 Mantenga presionado el botón MENU durante 5 segundos para bloquear o desbloquear los controles. Cuando están bloqueados, aparece el mensaje "BLOQUEADO" en la parte inferior de todos los menús del OSD, excepto en las pantallas "Luminosidad" y "Contraste". La muestra de pantalla (OSD) Iconos de las funciones Nombre de la función Luminosidad Barra del valor Indicador numérico del valor Figura 7. La muestra de pantalla (OSD) Español 12 4_S50V Page 13 Wednesday, July 11, 2001 8:37 AM Ajuste del Monitor LCD Acceso al sistema de menús 1 2 3 4 Con el menú desactivado, presione el botón MENU para abrirlo y presentar el menú de las funciones principales. Utilice los botones "­" y "+" para moverse entre los iconos de las funciones. Al desplazarse de un icono a otro, el nombre de la función cambia para reflejar la función o grupo de funciones representadas por dicho icono. Consulte la tabla de Ajustes del menú para consultar la lista completa de las funciones disponibles para el monitor. Presione el botón MENU una vez para activar la función resaltada y después use los botones "­" y "+" para moverse por los submenús o, de acuerdo con los indicadores del menú, hacer sus modificaciones. Después de seleccionar una función, utilice los botones "­" y "+" para hacer los ajustes. [. . . ] La tarjeta de sonido tiene que ser compatible con el micrófono interno. Si no lo es, utilice el micrófono que vino con la computadora o la tarjeta de sonido. Español 23 4_S50V Page 24 Wednesday, July 11, 2001 8:37 AM Apéndice Especificaciones Tabla7. Especificaciones técnicas y ambientales Panel Tamaño Tamaño de la pantalla Tipo Tamaño de pixel Ángulo de visión 15, 0" Diagonal 304, 1 (H) x228, 1(V) mm Matriz TFT activa a-si 0, 297 (H) x 0, 297 (V) 60/60/50/50 (Izquierda/Derecha/Arriba/ Abajo): Typ. (Dependiendo del fabricante del panel, el ángulo de visualización puede ser diferente de la presente especificación) 30 ~ 61 kHz 50 ~ 75 Hz 16. 777. 216 colores 1024 x 768 @ 60 Hz 1024 x 768 @ 75 Hz Vídeo separado H/V, TTL, Positivo o negativo. [. . . ]