Bedienungsanleitung SAMSUNG SYNCMASTER 70S (VER.1.0)

[. . . ] 1_S70Scov. fm Page 1 Thursday, July 5, 2001 3:39 PM MANUAL DEL USUARIO 43cm (17") Monitor TFT-LCD 70S IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. 1_S70Scov. fm Page 2 Thursday, July 5, 2001 3:39 PM Para Obtener una Mejor Presentación 1. Ajuste la resolución de la computadora y la velocidad de inyección de la pantalla (intervalo de actualización) del panel de control de la computadora, como se indica a continuación, para que disfrute de la mejor calidad de imagen. Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT-LCD. [. . . ] Mueve el selector entre los menús y submenús del OSD. Reduce o aumenta el valor de la función seleccionada. Ajusta directamente la luminosidad si el sistema OSDestá desactivado (Consulte la sección "Funciones de acceso directo", en la página 10). Abre el sistema OSD y sus submenús. Brilla en verde durante el funcionamiento normal. Brilla en ámbar, parpadea en ámbar o parpadea en verde/ámbar mientras el monitor permanece en un modo de ahorro de energía (Ver "Modos de ahorro de energía" en la página 16). 4 Menú I I I 5 Botón de encendido y indicador de alimentación I I Español 9 Italiano Portuguese Deutsch Français English Ajuste del Monitor LCD 3_S70Sbody. fm Page 10 Monday, August 13, 2001 10:19 AM Ajuste del Monitor LCD Guardado automático Cada vez que abra el sistema de OSD y deje una ventana de ajuste activada durante más de tres segundos sin presionar un botón, esta LCD almacenará automáticamente los ajustes elegidos. Estos cambios se almacenarán en la zona del usuario de la LCD. Las zonas del usuario están reservadas en función de la frecuencia de señal de su computadora. Esta LCD podrá almacenar hasta cinco tipos de ajustes de usuario. Sale de fabrica con diez modos preprogramados o precargados, uno para cada una de las frecuencias de señal que se indican en "Modos de pantalla", en la página 21. Si no ha hecho ningún ajuste, el OSD desaparece y el monitor no guarda nada. Para salir sin guardar las modificaciones efectuadas, presione el botón Exit antes de 2 segundos. Funciones de acceso directo Las funciones descritas en esta sección tienen un acceso rápido, con sólo tocar un botón. Después de terminar el ajuste de una función, presione el botón Exit para desactivar el menú o deje que pase el tiempo de espera del OSM y que desaparezca automáticamente. Luminosidad Luminosidad 99 1 2 Siga las instrucciones citadas a continuación para ajustar el brillo de la pantalla de la LCD. Con el menú desactivado, presione el botón "­" o el botón "+". Aparecerá la pantalla del brillo. Apriete el botón "+" para aumentar el brillo y el botón "­" para reducirlo. Español 10 3_S70Sbody. fm Page 11 Monday, August 13, 2001 10:19 AM Ajuste automático Ajuste automático 25 1 2 Siga las instrucciones descritas anteriormente en la página 6. Bloquear/Desbloquear el OSD Use esta función le permite proteger la configuración actual, mientras le permite ajustar el brillo y el contraste, para que no se pueda modificar de forma accidental. Puede desbloquear los controles del OSD en cualquier momento siguiendo el mismo procedimiento. 1 Mantenga presionado el botón Menú durante 5 segundos para bloquear o desbloquear los controles. Cuando están bloqueados, aparece el mensaje "BLOQUEADO!". Español 11 Italiano Portuguese Deutsch Français Siga estas instrucciones para habilitar o deshabilitar el ajuste automático de la LCD. Con el menú desactivado, presione el botón Auto. Aparecerá la pantalla de ajuste automático. English Ajuste del Monitor LCD 3_S70Sbody. fm Page 12 Monday, August 13, 2001 10:19 AM Ajuste del Monitor LCD La muestra de pantalla (OSD) Iconos de las funciones Nombre de la función Luminosidad Barra del valor Indicador numérico del valor 99 Figura 6. La muestra de pantalla (OSD) Acceso al sistema de menús 1 2 3 4 Con el menú desactivado, presione el botón Menú para abrir el sistema del menú y presentar el menú de las funciones principales. Presione los botones "­" y "+" para moverse entre los iconos de las funciones. Al desplazarse de un icono a otro, el nombre de la función cambia para reflejar la función o grupo de funciones representadas por dicho icono. [. . . ] Compruebe la utilidad de gestión de energía del ordenador. Póngase en contacto con el Servicio al cliente. Descargue el controlador desde Internet en: http://www. samtron. com I I I El indicador de alimentación emite un destello ámbar El indicador de alimentación esta verde/ámbar o está intermitente en ámbar No se puede ajustar la LCD monitor con los botones del panel frontal Necesita el software del controlador del monitor I I I I Español 18 3_S70Sbody. fm Page 19 Monday, August 13, 2001 10:19 AM Especificaciones Tabla 4. Especificaciones SAMTRON 70S Panel LCD monitor * Sincronización Horizontal: Vertical: 16. 777. 216 Horizontal: Vertical: entre 30 kHz y 81 kHz entre 56 Hz y 85 Hz (~XGA) entre 60 Hz y 76 Hz (SXGA) Colores de la imagen Resolución máxima Pantalla activa 1280 puntos 1024 líneas Horizontal: 338 ± 3 mm (13, 3" ± 0, 12") Vertical: 270 ± 3 mm (10, 6" ± 0, 12") (El tamaño del área de visualización activa depende de la sincronización de la señal y de la selección del tamaño de la imagen). Reloj máxima de pixel Adaptador de alimentación Consumo de Energía Dimensiones/Peso (Anchura x Fondo x Altura) Interfaz de montaje VESA Consideraciones ambientales 135 MHz c. a. [. . . ]