Bedienungsanleitung SAMSUNG DIGIMAX200

[. . . ] Vielen Dank, dass Sie eine Samsung Kamera erworben haben. Dieses Handbuch wird Ihr Begleiter bei der Benutzung der Digimax 200, bei der Aufnahme und beim Herunterladen von Bildern wie auch bei der Benutzung der MGI Software sein. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie die Kamera benutzen. DEUTSCH BESONDERE MERKMALE Vielen Dank, dass Sie eine Samsung Digitalkamera erworben haben. Diese digitale Kamera verfgt ber folgende Merkmale: ein Bild mit einer hohen Auflsung von 2, 1 Megapixel ein zweifaches digitales Zoom eine Funktion zur Aufnahme bewegter Sequenzen eine USB-Schnittstelle einen 1, 5 TFT LCD-Monitor einen FCC-Warnhinweis Dieses Gert wurde gem den unter Punkt 15 der FCC-Normen festgelegten Grenzwerten fr digitale Gerte der Klasse B getestet. [. . . ] Bitte stellen Sie sicher, dass die MEN-/ENTER-Taste gedrckt wird, um zu besttigen, ob Sie abspeichern mchten, was Sie ausgewhlt haben. Die PC-Anschluss-Funktion erst bettigen, NACHDEM Sie das Funktionswahlrad auf den PC-Modus gestellt haben. In den anderen Modi gibt es keine Funktion fr den Anschluss des PC, selbst wenn das USB-Kabel mit beiden Enden in die Kamera und den PC eingesteckt ist. Nachdem die Kamera am PC angeschlossen wird, wird der TFT LCD sich automatisch abgeschaltet werden. Aber die Kamera wird nicht abgeschaltet bis die Kamera von PC getrennt wird. EINSTELLEN DER AUFNAHME-FUNKTIONEN Details zu jedem Funktions-Modus AUFZEICHNUNGS (RECORD)-MODUS Wenn Sie in dem AUFNAHME (RECORD)-Modus die "MENU/ENTER"-Taste drcken, erscheint das AUFNAHME-Men und Sie knnen hierbei das Betriebsartenstatus wechseln. Um das gewnschte Men zu whlen, drcken Sie zuerst die UP oder DOWN Taste und dann drcken Sie die RIGHT oder LEFT Taste. Drcken Sie die MEN-/ENTER-Taste, um das AUFZEICHNUNGS (RECORD)-Men einzurichten. DEUTSCH Durch Auswhlen unter QUALITY knnen Sie die Kompressionsrate des Bildes verndern. Das Symbol bedeutet, dass die Qualitt auf "Hervorragend" eingestellt ist. Das Symbol bedeutet, dass die Qualitt auf "Gut" eingestellt ist. Das Symbol bedeutet, dass die Qualitt auf "Normal" eingestellt ist. RECORD MENU QUALITY EV COMPENSATION WHITE BALANCE RESOLUTION SELF TIMER DIGITAL ZOOM FINE Die BELICHTUNGS-KORREKTUR steht Ihnen zur Auswahl, um die Belichtung zu verlngern oder zu verkrzen. Wenngleich diese Kamera den Belichtungswert automatisch steuert, knnen Sie die Belichtung selbst korrigieren. Whlen Sie den Belichtungswert mit Hilfe der RIGHT- und LEFT-Richtungstasten, nachdem Sie den Cursor-Balken auf EV gesetzt haben. Wenn Sie die Belichtung verlngern, werden Sie ein helleres Bild erhalten. Wenn Sie die Belichtung verkrzen, werden Sie ein dunkleres Bild erhalten. EINSTELLEN DER AUFNAHME-FUNKTION Hinweis Beginnen Sie mit dem Einstellen der Belichtungs-Korrektur : EV 0 Die Belichtungs-Korrektur kann auf folgende Wertebereiche eingestellt werden : -1. 8 ~ -1. 3 ~ 0 ~ +1. 3 ~ + 1. 8 Der eingestellt Wert der Belichtungs-Korrektur bleibt so lange erhalten, bis das Gert ausgeschaltet ist. Wenn Sie es wieder einschalten, stellt sich die Belichtungs-Korrektur automatisch auf EV 0 (was bedeutet, dass keine Belichtungs-Korrektur wirksam ist). Seien Sie vorsichtig beim Benutzen der Belichtungs-Korrektur, da das Bild unter Umstnden zu dunkel wirkt, wenn Sie die (-) Belichtungs-Korrektur benutzen, und unter Umstnden zu hell wirkt, wenn Sie die (+) Belichtungs-Korrektur benutzen. Mit der WEI-ABGLEICH-Funktion knnen - in Abhngigkeit von den Lichtbedingungen Bilder mit natrlicheren Farben erzielt werden, da die Farben der aufgenommenen Bilder je nach Ausleuchtungsbedingungen unterschiedlich ausfallen knnen. - AWB Auto : die Kamera whlt automatisch den optimalen Wei-Abgleich je nach den Beleuchtungsbedingungen der Umgebung. - Tageslicht : mit dem Wei-Abgleich knnen die Aufnahmen unter normalen Auenlichtbedingungen optimiert werden. - Leuchtstoffrhren-Licht : dieser Wei-Abgleich eignet sich fr Innenaufnahmen, bei denen Leuchtstoffrhren den Hauptlichtanteil ausmachen. - Kunstlicht : dieser Wei-Abgleich eignet sich fr Innenaufnahmen mit knstlicher oder Wolframlampen-Beleuchtung. . Sie knnen die Gre auswhlen (1600 x 1200 oder 800 x 600) und durch Drcken der RIGHT-/LEFT-Tasten einstellen. Hinweis Die Anzahl der Bilder, die aufgenommen werden knnen, wird durch die Bildqualitt und die Aufzeichnungsgre bestimmt. Die Gre der in der Karte gespeicherten Bildaufzeichnung kann nicht verndert werden. [. . . ] Sortieren : klicken Sie auf [Sortieren], um gespeicherte Bilder zu sortieren. Suchen : klicken Sie auf [Suchen], um gespeicherte Bilder zu suchen. Zurcksetzen : klicken Sie auf [Zurcksetzen], um die Einstellung zu lschen. Aktualisieren : klicken Sie auf [Aktualisieren], um Bilder zu aktualisieren. [. . . ]