Bedienungsanleitung SAMSUNG DVD-HD850

[. . . ] DVDHD850 XEL-00_EngCover 23/02/2005 12:47 Page 2 DVD Player Lecteur DVD DVD-Speler DVD-HD850 ELECTRONICS AK68-00631G DEU FRA NL ENG DVDHD850 XEL-00_Ger1 23/02/2005 12:48 Page 2 Sicherheitshinweise 1. Disk Überprüfen Sie vor dem Anschluss an eine Steckdose die Betriebsspannung: Der DVD-Player darf nur mit einer Spannung von 220 - 240 V (AC) bei 50/60 Hz betrieben werden (siehe auch Typenschild an der Geräterückseite). Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen stabilen Oberfläche auf. Achten Sie darauf, dass um den DVD-Player genügend Platz für gute Belüftung bleibt (7 bis 10 cm). [. . . ] Die Stücke auf der Disk werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Hinweise - Bei manchen Disks steht die Programmierfunktion und die Zufallswiedergabe nicht zur Verfügung. - Zum Beenden der programmierten oder Zufallswiedergabe im Wiedergabebetrieb drücken Sie die Taste CLEAR auf der Fernbedienung. DEU-28 DEU-29 DVDHD850 XEL-00_Ger2 23/02/2005 12:50 Page 30 WEITERE FUNKTIONEN WEITERE FUNKTIONEN Wenn Sie ein 4:3-Fernsehgerät verwenden Für Disks im Bildformat 16:9 - 4:3 Normal Gibt den Inhalt der DVD im 16:9-Bildformat wieder. Am oberen und unteren Bildrand entstehen schwarze Balken. - 4:3 Passend Linker und rechter Bildrand werden abgeschnitten, der Mittelteil des 16:9-Bilds wird dargestellt. - Passend Oberer und unterer Bildrand werden abgeschnitten, der Bildschirm wird ganz ausgefüllt. - Aufzoomen Oberer, unterer, linker und rechter Bildrand werden abgeschnitten und der Mittelteil des Bilds vergrößert. Für Disks im Bildformat 4:3 - Normal Gibt den Inhalt der DVD im 4:3-Bildformat wieder. - Passend Oberer und unterer Bildrand werden abgeschnitten, der Bildschirm wird ganz ausgefüllt. - Aufzoomen Oberer, unterer, linker und rechter Bildrand werden abgeschnitten und der Mittelteil des Bilds vergrößert. Wiedergabesprache auswählen Mit der Taste AUDIO können Sie das gewünschte Audiosignal schnell und einfach wählen. Taste AUDIO verwenden (DVD/VCD/CD/MPEG4) 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste AUDIO. Bei jedem weiteren Drücken der Taste AUDIO wird die nächste Option gewählt. - DVD : Die verfügbaren Wiedergabesprachen werden als Abkürzungen dargestellt. DVD ENG DOLBY DIGITAL 5. 1CH AUDIO Hinweis Diese Funktion kann je nach Disk zu unterschiedlichen Anzeigeergebnissen führen. VCD/CD : Sie können zwischen folgenden Einstellungen wählen: Stereo, Rechts oder Links. VCD/CD Stereo AUDIO Weitere Funktionen MPEG4 : Wählen Sie mit den Richtungstasten (/) die gewünschte Einstellung aus, und drücken Sie ENTER. MPEG4 PCM 1/1 2 Zum Ausblenden des Audio-Einstellfensters drücken Sie die Taste CLEAR oder RETURN. Hinweise - Diese Funktion ist davon abhängig, welche Audiooptionen auf der Disk verfügbar sind. Nicht alle Disks enthalten mehrere Optionen. - Eine DVD kann bis zu acht Wiedergabesprachen enthalten. - Wenn Sie bei der Wiedergabe einer DVD immer dieselbe Wiedergabesprache wünschen: siehe "Sprache einstellen" auf Seite 47. DEU-30 DEU-31 DVDHD850 XEL-00_Ger2 23/02/2005 12:50 Page 32 WEITERE FUNKTIONEN WEITERE FUNKTIONEN Untertitelsprache auswählen Wenn auf einer DVD Untertitel enthalten sind, können Sie diese mit der Taste SUBTITLE schnell und einfach aufrufen. Taste SUBTITLE verwenden (DVD/MPEG4) Gewünschten Kamerawinkel auswählen Bei DVDs, die Aufnahmen aus mehreren Blickwinkeln enthalten (Multiangle-Funktion), können Sie die Kamerawinkel-Funktion verwenden. Taste ANGLE verwenden (DVD) 1 Drücken Sie die Taste SUBTITLE. Bei jedem weiteren Drücken der Taste SUBTITLE wird eine andere Untertitelsprache gewählt. Die Sprachen für die Untertitel werden als Abkürzungen dargestellt. Falls auf einer DVD Aufnahmen aus mehreren Kamerawinkeln enthalten sind, erscheint das ANGLE-Symbol auf dem Bildschirm. 1 Drücken Sie die Taste ANGLE. Daraufhin erscheint das ANGLEAuswahlmenü mit der Nummer des aktuellen Kamerawinkels und der Anzahl der verfügbaren Kamerawinkel. DVD Aus SUBTITLE 2 MPEG4 : Wählen Sie mit den Richtungstasten (/) die gewünschte Untertitelsprache aus, und drücken Sie ENTER. 1/6 ANGLE MPEG4 Nein Drücken Sie die Taste ANGLE so oft, bis der gewünschte Kamerawinkel ausgewählt ist. Zum Ausblenden des ANGLE-Auswahlmenüs drücken Sie die Taste CLEAR oder RETURN. button. Hinweise Diese Funktion steht nur für Disks zur Verfügung, die Aufnahmen aus mehreren Kamerawinkeln enthalten. Derzeit gibt es nur wenige solcher Disks. Weitere Funktionen 2 Zum Ausblenden des Untertitel-Einstellfensters drücken Sie die Taste CLEAR oder RETURN. Funktionen Instant Replay/Instant Skip verwenden Instant Replay (Sofortwiederholfunktion; nur bei DVDs) Hinweise - Beim manchen DVDs können Sie Untertitel auswählen. - Diese Funktion ist davon abhängig, welche Untertitelsprachen auf der Disk verfügbar sind. Nicht alle DVDs enthalten Untertitel bzw. - Eine DVD kann bis zu 32 Untertitelsprachen enthalten. [. . . ] Spieldauer : 74 minuten (Bild + Ton) 1 Kanäle : 1. 0 Vp-p (bei 75 ) R (Rod): 0, 7 Vp-p (bei 75 ) G (Grün): 0, 7 Vp-p (bei 75 ) B (Blau): 0, 7 Vp-p (bei 75 ) Videosignal: 1, 0 Vp-p (bei 75 ) Luminanzsignal : 1. 0 Vp-p (bei 75 ) Farbsignal : 0. 3 Vp-p (bei 75 ) Y : 1. 0 Vp-p (bei 75 ) Pr : 0. 70 Vp-p (bei 75 ) Pb : 0. 70 Vp-p (bei 75 ) Luminanzsignal : 1. 0 Vp-p (bei 75 ) Farbsignal : 0. 3 Vp-p (bei 75 ) 576p, 720p, 768p, 1080i 2 Kanäle 2 L(1/L), R(2/R) L(1/L), R(2/R) 48 kHz Sampling : 4 Hz to 22 kHz 96 kHz Sampling : 4 Hz to 44 kHz 110 dB 100 dB 0. 004 % *: Nennwert DEUTSCHLAND Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Materialund Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler. Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Garantieleistungen können jedoch auch von Samsung-Vertragswerkstätten in anderen Ländern eingefordert werden; dabei gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Landes. [. . . ]