Bedienungsanleitung SAMSUNG DVD-HR773A

[. . . ] DVD-HR773 DVD-HR775 DVD-HR777 DVD Benutzerhandbuch Erleben Sie die Möglichkeiten Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt auf der folgenden Website, um unsere Serviceleistungen vollständig in Anspruch nehmen zu können: www. samsung. com/register erste Schritte WARNUNG ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN!TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Dieses Symbol weist auf eine "gefährliche Netzspannung" im Inneren des Geräts hin. [. . . ] Wählen Sie mit den Tasten anhand der Regionen eine der unterstützten Sprachen für die DivX-Untertitel aus, und drücken Sie anschließend die Taste OK. CD Movie_01. avi Nr. Y ROOT 001 Movie_01. avi 3 DivX E ROOT 162. 8MB Titel DivX-Liste 1/1 Größe Bearb. Sortieren WestEurop. (Windows) MittelEurop. (Windows) Griechisch(Windows) Kyrillisch(Windows) Untertitel-Kod a Marke Inhalt eBEENDEN 66_ wiedergabe WestEurop. Afrikaans, Baskisch, Katalanisch, Dänisch, Holländisch, Englisch, Färöisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Isländisch, Indonesisch, Italienisch, Malaiisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Swahili, Schwedisch Englisch, Albanisch, Kroatisch, Tschechisch, Ungarisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch (lat. ), Slowakisch, Slowenisch Englisch, Griechisch Englisch, Aseri, Belarussisch, Bulgarisch, Kasachisch, Mazedonisch, Russisch, Serbisch, Tatarisch, Ukrainisch, Usbekisch WIEDERGABE MittelEurop. Griechisch Kyrillisch M Falls die Untertitel-Sprache nicht in durchgängiger Schrift dargestellt wird, ändern Sie die DivX-Untertitel auf die entsprechende Region. Falls das Problem weiterhin besteht, wird das Format nicht unterstützt. Funktion , , Sortieren" verwenden Die Sortierreihenfolge der DivX-Liste kann auf einfache Weise geändert werden. Wählen Sie im Listenmenü mit der GRÜNEN Taste (B) die Menüoption Sortieren aus. Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Option aus, und drücken Sie dann die Taste OK oder . · Name: In alphabetischer Reihenfolge · Größe: Nach Größe der DivX-Datei 3 DivX E ROOT CD Movie_01. avi Nr. Y ROOT 001 Movie_01. avi 002 Movie_02. avi 003 Movie_03. avi Titel DivX-Liste 1/3 Größe 162. 8MB 238. 2MB 118. 4MB Name Größe Bearb. Sortieren Untertitel-Kod a Marke Inhalt eBEENDEN M Sie können nach Name und nach Größe sortieren. Beim erneuten Aufrufen wird die Liste wieder in der ursprünglichen Reihenfolge angezeigt. Inhalt auswählen 1. Wählen Sie mit der BLAUEN Taste (D) den Menüpunkt Inhalt aus. Wählen Sie mit den Tasten den Inhalt aus, den Sie anzeigen möchten, und drücken Sie anschließend die Taste OK oder . CD Movie_01. avi Nr. Y ROOT 001 Movie_01. avi 3 DivX E ROOT 162. 8MB Titel DivX-Liste 1/1 Größe Titel DivX Musik Foto Sortieren Untertitel-Kod a Marke Bearb. Inhalt eBEENDEN M Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Disk den ausgewählten Inhalt enthält. Deutsch _67 aufnehmen In diesem Teil der Anleitung werden die verschiedenen Verfahren für Aufnahmen auf Festplatte (HDD) und auf Disks erläutert. Dieses Gerät kann verschiedene Arten von Disks beschreiben. Lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem Aufnehmen, und wählen Sie den gewünschten Disktyp aus. BESCHREIBBARE DISKS Dieses Gerät kann die nachstehenden Disks beschreiben. HDD DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R · DVD±RW und DVD-RAM sind wieder beschreibbar. · DVD±R können nur einmal beschrieben werden. Kompatibilität zwischen Samsung und den Recordern anderer Hersteller Disktyp DVD-RAM Aufnahmeformat VR-Modus Aufnahmegerät Samsung Anderer Hersteller Samsung VR-Modus Anderer Hersteller DVD-RW Samsung V-Modus Anderer Hersteller Fixierung X X fixiert nicht fixiert fixiert nicht fixiert fixiert nicht fixiert fixiert nicht fixiert fixiert nicht fixiert fixiert nicht fixiert X X fixiert Samsung DVD+R ­ Anderer Hersteller nicht fixiert fixiert nicht fixiert Weitere Aufnahmen im Samsung-Recorder Beschreibbar Beschreibbar Nicht beschreibbar Beschreibbar Nicht beschreibbar Beschreibbar Nicht beschreibbar Beschreibbar Nicht beschreibbar Nicht beschreibbar Nicht beschreibbar Beschreibbar Nicht beschreibbar Nicht beschreibbar Unter bestimmten Umständen nicht beschreibbar Unter bestimmten Umständen nicht beschreibbar Nicht beschreibbar Unter bestimmten Umständen nicht beschreibbar Nicht beschreibbar Unter bestimmten Umständen nicht beschreibbar Samsung DVD-R V-Modus Anderer Hersteller Samsung DVD+RW ­ Anderer Hersteller 68_ aufnehmen M Fixierung - Damit wird das DVD-RW/±R-Medium geschlossen, und weitere Aufnahmen sind nicht mehr möglich. Fixierung aufheben - Hiermit werden weitere Aufnahmen auf einer DVD-RW ermöglicht, die ursprünglich auf dem HDD/DVD-Recorder erstellt wurde. - Die Fixierung einer DVD-RW, die per DAO (Disc At Once) auf einem PC gebrannt wurde, kann nicht aufgehoben werden. - Die Fixierung einer DVD-RW, die im V-Modus mit dem Recorder eines anderen Herstellers aufgenommen wurde, kann nicht aufgehoben werden. - Die Fixierung einer DVD±R kann nicht aufgehoben werden. AUFNEHMEN AUFNAHMEFORMATE Beim Einlegen einer neuen Disk wird eine Meldung je nach Disktyp angezeigt. Da die verfügbaren Funktionen vom jeweiligen Disktyp abhängen, sollten Sie sich für den Disktyp entscheiden, der für Ihren Bedarf am besten geeignet ist. [. . . ] Die Kosten für solche Veränderungen sowie für dadurch am Gerät entstandene Schäden werden nicht erstattet. Ausgenommen von der Garantieleistung sind: a) Regelmäßige Inspektionen, Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler Verschleißerscheinungen; b) Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten; c) Missbrauch und zweckentfremdete Verwendung des Gerätes sowie falsche Installation; d) Schäden, die durch Blitzschlag, Wasser, Feuer, höhere Gewalt, Krieg, falsche Netzspannung, unzureichende Belüftung oder andere von Samsung nicht zu verantwortende Gründe entstanden sind. Diese Garantie ist produktbezogen und kann innerhalb der Garantiezeit von jeder Person, die das Gerät legal erworben hat, in Anspruch genommen werden. Die Rechte des Käufers nach der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung, d. [. . . ]