Bedienungsanleitung SAMSUNG EH070EAMC

[. . . ] Keine Flüssigkeit in die Innenraumeinheit spritzen. Wenn dies passiert, den Netzschalter Ihrer Klimaanlage ausschalten und mit Ihrem Installationsfachmann Kontakt aufnehmen. Stellen Sie sicher, dass die Einheit jederzeit richtig belüftet wird. Keine Tücher oder andere Sachen über das Gerät legen. [. . . ] Darum den Temperaturregeler feucht reinigen, wenn er staubig ist. Vor der Reinigung Schuthandschuhe anziehen , da das Gerat an einigen Stellen scharfe Kanten aufweist. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung/Wartung ab. Reinigen sie das Gerät sehr sorgfältig, da es sehr empfindlich ist. D-5 DB98-26846A_D. indd 5 2007-3-24 10:22:20 DEUTSCH Tasten und Display der kabellosen Fernbedienung Die kabellose Fernbedienung ist ein wählbares Zubehör. Um die Kabellose Fernbedienung zu benutzen, beziehen sich auf die entsprechendenden Anweisung. Betriebs-Modus Temperatur-Einstellung Modus Auswahl Taste Temperatur Einstell-Taste Filter Reset-Taste Lüfter-Geschwindigkeit Luftströmungsrichtung On Timer Einstellung Off Timer Einstellung Batterie Ladungsanzeige Taste zur Einstellung der Ventilator-geschwindigkeit Schwenk Taste(Nicht betrieben) On Timer Taste Off Timer Taste On/Off & Timer Set/ Kanzel Taste Bemerkung Nach der Reinigung des Luft-Filters, die Taste drücken. Die Rohrtyp Klimaanlage hat keine Funktion der einstellbaren Luftfluß Richtung. die Funktion wird nicht arbeiten, auch wenn Sie die Die Heizmode( ) ist in der einzigen Kühlmodelle nicht ausgewählt. D-6 DB98-26846A_D. indd 6 2007-3-19 19:09:44 Empfänger & Anzeiger-Einheit Der Empfänger & Anzeiger Einheit ist ein Option-zubehörteil und es wird an der Wand installiert. Die Empfänger & Anzeiger-einheit Fernbedienungsapparat zu benutzen, beziehen sich auf ein entsprechende Aufstellunghandbuch. Verborgene Typ Filter Zeichen Blinker Fan Blinker Timer Blinker Fernbedienung Sensor - Heiz Pumpe Modelle : On/Off Blinker (Blau) & Abtauen Blinker (Rot) - Kühlen Einzige Modelle : On/Off Blinker Defrost Blinker(Außer Kühlen Einzige Modelle) Filter Zeichen Blinker Fernbedienung Sensor On/Off Blinker Fan Blinker On/Off Taste Timer Blinker D-7 DB98-26846A_D. indd 7 2007-3-19 19:09:44 DEUTSCH Standard Typ Tasten und Display der verkabelten Fernbedienung Um die verkabelte Fernbedienung zu benutzen, beziehen sich auf das entsprechende Installationshandbuch. Betriebs-Modus Entfrostungsblinker Zentraler Kontroll-Blinker (Im Fall der Installation der zentralen Fernbedienung) Verbindungsfehler-Blinker On-Timer -Regulierung Off -Timer-Regulierung Test-Blinker Temperatureinstellung Lüfter-Geschwindigkeit Luftströmungsrichtung Filterzeichen-Blinker Ein/Aus Tasten Temperatureinstell-Tasten Timer-Taste Timer-Set/Kanzel - Taste Test-Taste On/Off Blinker Taste zur Einstellung derLüfter-geschwindigkeit Schwenk-Taste(Nicht betrieben) Filter Reset Taste Modus Auswahl Taste Bemerkung Taste ist nur für Ihren Installation-Spezialist. Sie dürfen diese NICHT drücken. Nach der Reinigung des Luft-Filters, die Taste drücken. Die verkabelte Fernbedienung wird die Filter Anzeige einstellen, wenn die Luft gereinigt werden soll; siehe auf Seite 13. Die Rohrtyp Klimaanlage hat keine Funktion der einstellbaren Luftfluß Richtung. Drum, die Funktion wird nicht arbeiten, auch wenn Sie die Taste drücken. Die Heizmode( ) ist in der einzigen Kühlmodelle nicht ausgewählt. D-8 DB98-26846A_D. indd 8 2007-3-19 19:09:46 Zentrale Fernbedienung Der Zentrale Fernbedienung ist ein optinionales Zubehörteil und wird an der Wand installiert. Wenn Sie die zentrale Fernbedienung benutzen, beziehen sich auf das entsprechende Installationshandbuch. Vorderseite Ansicht Betriebslampe Alle On Taste Alle Off Taste Ein/Aus Blinker Ein/Aus Tasten Register Bemerkung Die Betriebsleuchte schaltet sich auch dann ein, wenn nur die zentrale Fernbedienung angeschlossen ist DEUTSCH COOL AUTO HEAT Seiten Ansicht Betriebsmodus Schalter Bemerkung Den geeigneten Betriebsmodus mit dem Betriebsmodus-Schalter wählen, dass dem Benutzer im Menü den Kühl/Auto/Heiz-Modus auswählen lässt. D-9 DB98-26846A_D. indd 9 2007-3-19 19:09:47 Funktions- Regler Der Funktions-Kontrollappart ist ein optionales Zubehörteil und es wird an der Wand installiert. Der Funktion-Kontrollappart ist ein Sonder-Kontrollappart, der mit dem zentralisierten Kontrollapparat benutzt wird. Um den Funktions- Regler zu verwenden, beziehen sich auf die entsprechende Anleitung. Betriebs-Modus Defrost Blinker Zentral Kontroll-Blinker Verbindungsfehler- Blinker Raum-Nummer -Anzeige Temperatureinstellung Lüfter--Geschwindigkeit Luftströmungsrichtung Filterzeichen-Blinker Ein/Aus& Timer Set/ Kanzel Taste Ein/Aus Blinker Taste zur Einstellung der Ventilator-geschwindigkeit Schwenk Taste Test-Blinker Temperatureinstellungstasten Innenraumeinheit- Auswahltaste Test-Taste Filter Reset Taste Modus-Auswahl-Taste Bemerkung Taste ist nur für Ihren Installation-Spezialist. Sie dürfen diese NICHT drücken. Nach der Reinigung des Luft-Filters, die Taste drücken. Die verkabelte Fernbedienung wird die Filter Anzeige einstellen, wenn die Luft gereinigt werden soll; siehe auf Seite 13. Die Rohrtyp Klimaanlage hat keine Funktion der einstellbaren Luftfluß Richtung. Drum, die Funktion wird nicht arbeiten, auch wenn Sie die Taste drücken. [. . . ] Eventuell wird der Luftfilter durch Staub blockiert: siehe Anweisungen zur Reinigung auf Seite 13. Prüfen, ob sich kein Hindernis vor der Außenbereicheinheit befindet. Beim Heizen wird die gewünschte Temperatur nicht erreicht oder das Gerät schaltet ab Kontrollieren Sie, ob die gewünschte Temperatur richtig eingestellt ist. Die Lüftungsgeschwindigkeit erhöhen. D-14 DB98-26846A_D. indd 14 2007-3-19 19:09:50 Technische Daten und die Leistungen des Produktes Technische Daten Modell Kapazität(W) Stromversorgung Netzeingang(W) Laufstrom(A) Kühlen Heizen Kühlen Heizen 1950/2420 2000/2420 9. 0/11. 1 9. 0/11. 1 2400/3050 10. 5/13. 5 1500/1700 3. 2 Kühlen Heizen EH052EAMC/EH070EAM(1)C DH094EAMC UH052EAMC/UH070EAM(1)C UH094EAM1C 5500/6800 6300/7500 8800 9500 1Ø, 220-240V~, 50Hz 3650 3500 16. 5 15. 5 4330 20. 7 1800 3. 2 DH105EAMC UH105EAMC 10000 11000 3830 3850 17. 5 17. 5 5100 23. 2 2600 3. 17 DH105EAMC UH105GAMC 10000 10700 3700 3800 6. 4 6. 5 4390 8. 1 2750 3. 17 DH140EAMC UH140GAMC 14700 16000 5500 5700 9. 5 10. 2 6500 11. 5 3300 3. 0 3Ø, 380-415V~, 50Hz Max. Strominput(A) Kühlmittel(g, R410A) MAX DRUCK(Mpa) PBA Außenbereich-Sicherung CCH Sicherung Innenraum PBA Sicherung 250V, 5A, Zeitverzögerung, Glas, 5×20mm 250V, 2A, Zeitverzögerung 250V, 3. 5A, Zeitverzögerung, Glas, 5. 2x20mm 250V, 5A, Zeitverzögerung, Glas, 5. 2x20mm Die abgekürzten Technologiewörter und die Definition von Technologieausdrücken DEUTSCH D-15 2007-3-19 19:09:50 abgekürzte Technologiewörter KOMP (Voller Name: Kompressor ) BLÄSER VENTILATOR ASSY-KONTROLLKASTEN (Voller Name: assemblierender Kontrollkasten) MOTOR ASSY EVAP / ASSY KOND (Voller Name: assemblierender Evaporator / assemblierender Kondensator) Definition von Technologieausdrücken Was komprimiert, besonders eine Maschine, verwendet, die Gase zusammenzupressen. [. . . ]