Bedienungsanleitung SAMSUNG EV-OCA 90W NEO

[. . . ] DEUTSCH BITTE BEACHTEN · Diese Kamera funktioniert nicht ohne Batterie. · Verwenden Sie eine 3V Lithiumbatterie (CR-123A oder DL-123A) · Die Objektivabdeckung öffnet sich beim Einschalten der Kamera automatisch. · Versuchen Sie nicht, die objektivabdeckung mit den Fingern zu öffnen . Unter folgenden Bedingungen läßt sich die Kamera nicht auslösen: · Wenn die Kamera keine oder lediglich eine (fast) leere Batterie enthält. [. . . ] (bezogen auf den normalen Auslöse-Modus A und den Auslöse-Modus SPOT) ~ 24 ~ AUTO AUTOMATIKBLITZ Wählen Sie die Automatik-Blitzfunktion, indem Sie die FLASH-Taste einmal drücken. Die automatische Blitzlichtfunktion ermisst die Lichtstärke des Objekts. Das Blitzlicht funktioniert also nicht, falls das zu fotografierende Objekt hell genug beleuchtet ist. BITTE BEACHTEN Einmal eingegeben, bleibt die automatische Blitzlichtfunktion bestehen, auch wenn der Photoapparat ausgeschalten ist. Im Falle eines Batteriewechsels allerdings stellt sich wieder die Rotaugeneffektreduzierung ein. Eine Aufnahme über den Blitzlichtbereich, löst ein akustisches Signal und die in Betriebsetzung des Zooms aus. ~ 25 ~ AUFHELLBLITZ (FILL-IN) · Wählen Sie diesen Modus, indem Sie die FLASH-Taste zweimal drücken. · Wenn sich das Hauptmotiv im Schatten befindet und die umgebenden Lichtverhältnisse für die Zuschaltung des Automatikblitzes zu hell sind, ermöglicht Ihnen der Aufhellblitz eine richtige Belichtung des Motivs. BITTE BEACHTEN · Bei Verwendung dieser Betriebsart schaltet sich der Blitz, unabhängig von der Helligkeit des Motivs und des Hintergrunds, immer zu. · Eine Aufnahme über den Blitzlichtbereich, löst ein akustisches Signal und die in Betriebsetzung des Zooms aus. (bezogen auf den normalen Auslöse-Modus A und den Auslöse-Modus SPOT) ~ 26 ~ AUFHELLBLITZ und REDUZIERUNG VON ROTER AUGEN Wählen Sie diesen Modus, indem Sie die FLASH-Taste dreimal drücken. · Verwenden Sie diese Betriebsart für Porträtaufnahmen bei wenig Umgebungslicht. BITTE BEACHTEN · Verwenden Sie ein Stativ, um Verwacklungsunschärfe zu vermeiden. ~ 27 ~ BLITZ AUS · Wählen Sie diesen Modus, indem Sie die FLASH-Taste viermal drücken. · Verwenden Sie die Betriebsart, wenn Sie Bilder ohne Blitz machen möchten. BITTE BEACHTEN · In der Einstellung Blitz AUS müssen Sie eventuell ein Stativ verwenden, um Verwacklungsunschärfe zu vermeiden. ~ 28 ~ SPOT-AUFNAHMEN · Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie ein bestimmtes Motiv in einer Situation fotografieren, in der die Kamera Probleme bei der Scharfstellung haben könnte. eine Person in einer Menge, können schwierig zu fotografieren sein. · Diese Betriebsart ermöglicht es Ihnen, Ihr spezielles Motiv scharfzustellen, auch wenn es von anderen Motiven im Bild umgeben ist. · SPOT Modus durch Drehen des Moduswahl-Drehknopf auswählen. · Die Kamera stellt auf das im Spot-Fokussierrahmen befindliche Motiv scharf. BITTE BEACHTEN ·Eine Aufnahme über den Blitzlichtbereich, löst ein akustisches Signal und die in Betriebsetzung des Zooms aus. (Anwendbar gegen den " Rotaugeneffekt " sind das Blitzlicht im Gegenlicht und das automatische Blitzlicht. ) ;; ; ; ~ 29 ~ SERIENAUFNAHMEN · Diesen Modus durch Drehen des Einstellrades für den Aufnahmemodus "Mode Dial" wählen. · Verwenden Sie diese Betriebsart, wenn Sie mehrere Aufnahmen in Folge machen möchten. · Solange Sie den Auslöser gedrückt halten, macht die Kamera kontinuierlich Aufnahmen. BITTE BEACHTEN · Falls der Blitz erforderlich ist, können sich diese Zeitintervalle in Abhängigkeit von der Ladezeit des Blitzes verlängern. · Der Blitz schaltet sich nicht zu, wenn kein Film eingelegt ist (ausgenommen in Betriebsart "Aufhellblitz"). ~ 30 ~ LANDSCHAFTS-MODUS · Wenn Sie entfernte Motive aus einem Fenster nicht scharf aufnehmen können, stellen Sie diesen Modus ein, indem Sie das Moduswahlrad auf LANDSCAPE drehen. BITTE BEACHTEN · In dieser Betriebsart wird der Blitz nicht gezündet. · Verwenden Sie ein Stativ, um bei schlechten Lichtverhältnissen Verwacklungen auszuschlieflen. · Wird der Modus LANDSCHAFT gerade nicht benötigt, soll auf Standardmodus zurückgestellt werden. <Ohne Landschafts-Modus > <Mit Landschafts-Modus > ~ 31 ~ BULB LANGZEITAUFNAHMEN MIT B-EINSTELLUNG (BULB) · Zur Aufnahme von Motiven, die eine verlängerte Verschlusszeit benötigen, wie z. B. ein Porträt mit Feuerwerk oder nächtliche Szenerien, wählen Sie diesen Modus, indem Sie am Moduswahlrad drehen. · Der Verschluß bleibt dabei so lange offen, wie Sie den Auslöser drücken. [. . . ] Haben Sie den Panorama-Modus eingestellt?~ 44 ~ Seite 14 8 42 Seite 13 9 10 TECHNISCHE DATEN TYP FILM Format Filmempfindlichkeit Filmeinlegen Filmtransport Rückspulung Vollautomatische 35mm-Kleinbild-Kompaktkamera 35mm DX-codierter Film, 24 x 36mm Automatische Einstellung bei DX-codierten Filmen zwischen ISO 50 und 3200 Automatische Vorspulung zum ersten Bild bei Schlieflung der Rückwand. Automatischer Weitertransport, Einzelbild oder Serienaufnahmen Automatische Filmrückspulung am Filmende, auf Wunsch auch vorzeitig möglich Schneider lens F4. 5~11. 0 / 28-90mm 9 Elemente in 8 Gruppen Programmverschluß, elektronisch gesteuert Verschlußzeitenbereich : 1/3 ~ 1/400 Sek. B-Einstellung (Langzeitbereich) : 60 ~ 1 Sek. [. . . ]