Bedienungsanleitung SAMSUNG FH070EAV1

[. . . ] N Keine Flüssigkeit in die Innenraumeinheit spritzen. Wenn es passiert, den Brecher Ihrer Klimaanlage ausschalten und mit Ihrem Installations-fachmann in Kontakt stehen. N Sicherstellen, daß Sie die Einheit jederzeit richtig belüften; Keine Tücher oder andere Sache über das Gerät legen. N Wenn die drahtlose Fernbedienung für lange Zeit nicht gebraucht wird, entfernen Sie die Batterien. [. . . ] Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. D-3 DEUTSCH FH052EAV IB_D_23954 3/24/06 2:47 PM Page 4 Ansicht der Einheit Die Figuren, die in diese anweisung zeigen, können je nach Modell anders sein. Innenraumeinheit Luftströmungslamellen(auf / ab) Luftströmungslamellen(Rechts / Links) Luftfilter Frontgrille Fernbedienungs-sensor Auftauen blinker Filter zeichen blinker Fan Blinker Auto mode blinker Timer blinker Betrieb Blinker EIN / AUS Taste D-4 FH052EAV IB_D_23954 3/24/06 2:47 PM Page 7 Periodische Überprüfungen Typ Beschreibung Reinigung des Luft lters Reinigung der Kondensatoablasswanne (2) Inneneinheit Gründliche Reinigung des Luftkühlers (2) Reinigung des Kondensatablassrohrs (2) Ersetzen der Batterie der Fernbedienung Reinigung des Luft lters auf der Außenseite der Einheit (2) Reinigung des Luft lters auf der Innenseite der Einheit (2) Reinigung der elektrischen Bestandteile mit Luftdüse (2) Außeneinheit Überprüfung, ob alle elektrischen Bestandteile fest gefestigt wurden (2) Reinigung des Ventilators (2) Überprüfung, ob alle Ventilatormontage fest gefestigt wurden (2) Reinigung der Kondensatablasswanne (2) Monatlich (1) Je 4 Monaten Jährlich Die beschriebenen Überprüfungen und Wartungsarbeit sind notwendig, die Leistungsfähigkeit der Klimaanlage zu garantieren. Die Frequenz dieses Arbeitsvorgangs di eriert entsprechend den Eigenschaften des Bereichs, der Menge des Staubes, usw. (1) Die beschriebene Arbeitsvorgänge sollten häu ger durchgeführt werden, wenn der Bereich der Installation sehr staubig ist. (2) Diese Arbeitsvorgänge müssen immer vom quali zierten Personal durchgeführt werden. Für weitere ausführliche Information, sehen Sie Installationshandbuch. DEUTSCH D-5 Ermögliche Schutze durch Steuersystem der Einheit Scutzart Schutz gegen Kaltluft Entfrost-Zyklus Anti-Frost Schutz der Innenbatterie Verzögerter Anlauf des Kompressors VORSICHT Beschreibung Der Innenventilator ist aus Der Innenventilator ist aus Der Kompressor ist aus Betrieb Heizen auf der Wärmepumpe Heizen auf der Wärmepumpe Kühlen während des Betriebs Beim Anlauf während der Auswahl des Betriebsmodus Wenn es ermöglicht Während des Betriebs Während des Betriebs Der Anlauf des Kompressors Kühlen oder heizen auf de wird verzögert. Wärmepumpe Wenn die Klimaanlage im Wärmepumpe Modus im Betrieb ist, führt es mehrere Entfrost-Zyklen, um den Frost zu beseitigen, der auf der Außeneinheit hintergelegt haben kann(bei der niedrigen Temperatur). In diesem Fall, wird der Innenventilator automatisch ausgeschaltet und wieder startet, nur nach der Entforst-Zyklus vollstängdig beendet wird. FH052EAV IB_D_23954 3/24/06 2:47 PM Page 6 Drahtloser Fernbedienungsapparat - Tasten und Display Zu benutzen, beziehen sich auf ein entsprechende Aufstellunghandbuch. Betriebs Modus Temperatur Einstellung Modus Auswahl Taste Temperatur Einstell-Taste Filter Reset Taste Ventil-Geschwindigkeit Luftströmungsrichtung On Timer Einstellung Off Timer Einstellung Batterie Ladungsblinker On/Off & Timer Set/Kanzel Taste Taste zur Einstellung der Ventilator-geschwindigkeit Schaukel Taste On Timer Taste Off Timer Taste Bemerkung Nach der Reinigung des Luft-Filters, die Taste drücken. D-6 FH052EAV IB_D_23954 3/24/06 2:47 PM Page 7 Heiz Pumpe Modelle(MR-BH01) Batterieanzeige Filteranzeige Fernbedienungssignalanzeige Luftströmungsanzeige Betriebsmodusanzeige Lüftergeschwindigkeitsanzeige Temperatureinstellung Einschalt-Timer-Anzeige Ausschalt-Timer-Anzeige (On/O ) Taste Tasten für die Temperatureinstellung Tasten für die Einstellung der Lüftergeschwindigkeit Modusauswahltaste (Auto, Kühlen, Trocknen, Ventilator, Heizen) Einschalt-Timer-Taste Ausschalt-Timer-Taste Taste für die Umlenkung der Luftströmung(Außer Klimaanlagen mit Lüftungskanälen) Filter-Reset-Taste Timer-Einstellungstaste Timer-Stornotaste Zeiteinstellungstaste Bemerkung Betätigen Sie die Taste nach der Reinigung des Luft lters. Auf der Fernbedienung wird das Filtersymbol angezeigt. Das bedeutet, dass der Filter gereinigt werden muss. Die Anzeige schaltet sich aus, wenn die betätigt wird. Taste Klimaanlagen mit Lüftungskanälen verfügen nicht über die die Möglichkeit, die Luftströmungsrichtung einzustellen. Daher wird diese F unktion nicht ausgelöst, selbst wenn Sie auf die Umlenkungstaste drücken . D-7 DEUTSCH FH052EAV IB_D_23954 3/24/06 2:47 PM Page 8 Zentralisierter Fernbedienungsapparat Der Zentralisierte Kontrollappart ist ein Option-zubehörteil und es wird an der Wand installiert. Der Zentralisierte Fernbedienungsapparat zu benutzen, beziehen sich auf ein entsprechende Aufstellunghandbuch. Vorderseite Ansicht Betriebslampe Alle ON Taste Alle OFF Taste On/Off Blinker On/Off Tasten Register Bemerkung Die Betriebslampe schaltet ein, auch wenn nur mit dem Zentralisierten Kontrollapparat angeschloßene Klimaanlage in Betrieb ist. Seiten Ansicht Betriebs Mode Schalter COOL AUTO HEAT Bemerkung Die geeignete Betriebsmode mit dem Betriebsmode Schalter wählen, daß dem Benutzer unter der Kühl/Auto/Heizen Mode zu wählen ermöglicht. D-8 FH052EAV IB_D_23954 3/24/06 2:47 PM Page 7 Draht - Fernbedienungsapparat - Tasten und Display Die Draht-fernbedienung sit ein Option-zubehörteil und es wird an der Wand installiert. Der Draht Fernbedienungsapparat zu benutzen, beziehen sich auf ein entsprechende Aufstellunghandbuch. Defrost Blinker Betriebs-Modus Zentral Kontroll-Blinker (Im Fall der Installation das Zentrali ierter Fernbedienung sapparat) Kommunikation-Fehler Blinker On Timer Regulierung Off Timer Regulierung Test Blinker Temperatureinstellung Ventil-Geschwindigkeit Luftströmungsrichtung Filterzeichen-Blinker An/Ab Taste Temperatureinstell Tasten Schaltuhr Taste Timer Einstellung/ Abstelltaste Test Taste On/Off Blinker Taste zur Einstellung der Ventilator-geschwindigkeit Schaukel Taste (Nicht betrieben) Filter Reset Taste Modus Auswahl Taste Bem erkung Taste ist nur für Ihren Installation-Spezialist. Nach der Reinigung des Luft-Filters, die Taste drücken. Die Draht-Fernbedienungsapparat wird die FILTER SIGN Blinker einstellen, wenn es Zeit das Luft Filter zu reinigen ist; siehe auf Seite 13. D-9 DEUTSCH FH052EAV IB_D_23954 3/24/06 2:47 PM Page 9 Das Sicherheitsnetz Der Funktion-kontrollappart ist ein Option-zubehörteil und es wird an der Wand installiert. Der Funktion-kontrollappart ist ein Sonder-kontrollappart, der mit dem Zentralisierten Kontrollapparat benutzt wird. Die elektrische Bestandteil Kasten Decke. Betriebs-Modus Defrost Blinker Zentral Kontroll-Blinker Kommunikation-Fehler Blinker Raum Nummer Anzeige Temperatureinstellung Ventil-Geschwindigkeit Luftströmungsrichtung Filterzeichen-Blinker On/Off & Timer Set/Kanzel Taste On/Off Blinker Taste zur Einstellung der Ventilator-geschwindigkeit Schaukel Taste Test Blinker Temperatureinstell Tasten Innenraumeinheit Wahltaste Test Taste Filter Reset Taste Modus Auswahl Taste Bemerkung Taste ist nur für Ihren Installation-Spezialist. Nach der Reinigung des Luft-Filters, die Taste drücken. Die Draht-Fernbedienungsapparat wird die FILTER SIGN Blinker einstellen, wenn es Zeit das Luft Filter zu reinigen ist. D-10 FH052EAV IB_D_23954 3/24/06 2:47 PM Page 11 Einstellen der Luftströmungsrichtung Es gibt zwei Reihen von inneren Luftströmungslamellen. [. . . ] N Wenn es ein starkes Licht, ein Drei-wellenlänge Licht, eine Neonreklame u. w. , zum Beispiel, herum der Klimaanlage rund gibt, die Klimaanlage kann mit dem Fernbedienungapparat nicht betreibt werden. Wenn es so passiert, der Fernbedienungsapparat nabe dem Fernbedienungs-Sensus benutzen. Die Klimaanlage ist nicht kühl oder heiss N Kontrollieren, ob der richtige Betriebs Modus gewählt wurden. [. . . ]