Bedienungsanleitung SAMSUNG HT-C420

[. . . ] HT-C420 Digitales Heimkino-System Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Danke, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www. samsung. com/register HT-C420-ELS_GER-0316. indd Sec1:1 2010-03-16 4:59:47 Sicherheitsinformationen Sicherheitsanweisungen ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN Dieses Symbol weist auf eine , , gefährliche Netzspannung" im Inneren des Players hin. [. . . ] Die Zahlenangaben 480p (576p), 720p, 1080i und 1080p beziehen sich auf die Anzahl der Zeilen in einem Videobild. Das i und das p stehen für interlace scan (Zeilensprungverfahren) bzw. progressive scan (progressive Abtastung). · BD Wise : Bei Anschluss an das Fernsehgerät über HDMI wird mit der Funktion BD Wise automatisch die optimale Auflösung eingestellt. (Der Menüpunkt BD Wise erscheint nur, wenn BD Wise auf Ein gesetzt wurde. ) · 480p(576p) : Gibt Videobilder (progressive Abtastung) mit 480 Zeilen aus. · 720p : Gibt Videobilder (progressive Abtastung) mit 720 Zeilen aus. · 1080i : Gibt Videobilder (Zeilensprungverfahren) mit 1080 Zeilen aus. · 1080p : Gibt Videobilder (progressive Abtastung) mit 1080 Zeilen aus. HINWEIS Bei der Verwendung von HDMI wechselt der Bildschirm automatisch in den 16:9-Breitbildmodus und die Funktion TV Aspect (Fernsehbildformat) ist nicht aktiv. Wenn eine DVD 4:3-Format aufweist, können Sie die DVD nicht im Breitbildformat anschauen. Da DVDs mit verschiedenen Bildformaten aufgenommen werden, unterscheidet sich die Wiedergabe je nach Software, Fernsehgerät und Bildseitenformat. HINWEIS Ist der Component oder Composite angeschlossen, wird die Auflösung auf 480i (576i) beschränkt. Je nach Fernsehgeräts erscheint 1080P möglicherweise nicht. HDMI-Format Sie können die Farbeinstellung mit dem HDMIAusgang optimieren. Wählen Sie einen angeschlossenen Gerättyp aus. · TV : Bei Anschluss an ein TV-Gerät über HDMI. · Monitor : Bei Anschluss an einen Bildschirm über HDMI. BD Wise (Nur bei Samsung Produkten) BD Wise ist Samsungs neueste Funktion, die Interkonnektivität ermöglicht. Wenn Sie Samsung Produkte mit BD-Wise über HDMI miteinander verbinden, wird automatisch die beste Auflösung eingestellt. 22 Deutsch 2010-03-16 5:00:23 HT-C420-ELS_GER-0316. indd 22 03 System-setup Audio System DRC (Dynamic Range Compression) Mit dieser Funktion wird der Bereich zwischen größter und kleinster Lautstärke geregelt. Mithilfe dieser Funktion kommen Sie auch dann in den Genuss von Dolby Digital Sound, wenn Sie sich spät abends Filme mit niedriger Lautstärke ansehen. · Sie können entweder Aus, 2/8, 4/8, 6/8, Voll auswählen Ersteinstellung Mithilfe der Werkeinstellungen, können Sie Sprache und Fernsehbildformat einstellen. HINWEIS Wenn das HDMI-Kabel an das Hauptgerät angeschlossen ist, steht das Fernsehbildformat nicht zur Verfügung und wird automatisch auf 16:9 eingestellt. AV-SYNC In Verbindung mit einem Digitalfernseher stimmt die Ton-Bild-Synchronisation möglicherweise nicht. Passen Sie in diesem Fall die AudioVerzögerungszeit mit dem Video an. · Sie können eine Audio-Verzögerungszeit zwischen 0 mSec und 300 mSec einstellen. Stellen Sie die Audio-Verzögerungszeit auf den optimalen Status. DivX(R)-Registrierung Sehen Sie den DivX(R) VOD-Registrierungscode an, um DivX(R) VOD-Inhalte zu erwerben und wiederzugeben. HDMI AUDIO Die über das HDMI-Kabel gesendeten Audiosignale können zwischen Ein-/Aus umgeschaltet werden. · Ein : Sowohl Video- als auch Audiosignale werden über das HDMI Verbindungskabel gesendet. Die Audioausgabe erfolgt nur über die Lautsprecher Ihres TV-Geräts. [. . . ] Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn dies erforderlich ist. · Ist die Antenne richtig angeschlossen?· Installieren Sie bei einem schwachen Antennensignal eine externe UKW-Antenne an einem Ort mit gutem Empfang. Ich kann keine Radiosendungen empfangen. Sprachcode-Liste Geben Sie die entsprechende Codenummer für OTHERS von Disk-Menü, Audio und Untitel ein. (Siehe Seite 24). Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1069 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 1166 1171 1174 1181 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faeroese French Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua 1239 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 1334 Interlingue Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Canada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Latvian, Lettish 1345 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan (Afan) Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto, Pushto Portuguese Quechua RhaetoRomance 1482 1483 1489 1491 1495 1498 1501 1502 1503 1505 1506 1507 1508 1509 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1521 1525 Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangro Serbo-Croatian Singhalese Slovak Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Tegulu 1527 1528 1529 1531 1532 1534 1535 1538 1539 1540 1543 1557 1564 1572 1581 1587 1613 1632 1665 1684 1697 Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu Deutsch HT-C420-ELS_GER-0316. indd 35 35 5:00:30 2010-03-16 Sonstige informationen Technische Daten Gewicht Abmessungen Betriebstemperaturbereich Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich Signal/Rauschabstand Verwendbare Empfindlichkeit Klirrfaktor (Total Harmonic Distortion) DVD (Digital Versatile Disc (digitale vielseitige Scheibe)) CD: 12 cm (COMPACT DISC) CD: 8 cm (COMPACT DISC) Composite Video Videoausgang Komponent Video 2, 6 Kg 430 (W) x 59 (H) x 276 (D) mm +5°C~+35°C 10 % bis 75 % 70 dB 10 dB 0. 5 % Lesegeschwindigkeit: 3, 49 bis 4, 06 M/Sek. [. . . ]