Bedienungsanleitung SAMSUNG HT-DB120 Y (VER.1.0)

[. . . ] DIGITALES HEIMKINO-SYSTEM HT-DB120 DIESES GERÄT WURDE HERGESTELLT VON: Bedienungsanleitung OPEN/CLOSE DIMMER REMAIN DVD TUNER BAND SLOW MO/ST DSP/EQ AUX EZ VIEW NTSC/PAL STEP SUB TITLE REPEAT TUNING PL II MODE VOLUME PL II EFFECT MENU RET UR N INFO TE MU ENTER TEST TONE SOUND EDIT TUNER MEMORY SLEEP LOGO CANCEL SLIDE MODE DIGEST ZOOM Samsung-Hotline (allgemeine Informationen): Tel. 0180-5 12 12 13 (EUR 0, 12/Min. ) Fax 0180-5 12 12 14 COMPACT VIDEO DIGITAL AUDIO AH68-01339C Hinweise zur Sicherheit LASERGERÄT DER KLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Sicherheit VORBEREITUNGEN Dieser CD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende Bedienungsanleitung. Bitte beachten Sie alle Sicherheits- und Bedienhinweise. [. . . ] Bei bestimmten Disks stehen Untertitel- und Audio-Sprachauswahl u. nicht zur Verfügung. · Die gewählte Datei wird wiedergegeben. · MP3- und JPEG-Disks können nicht vom Disk-Informationsfeld aus aufgerufen werden. · · Bei der Wiedergabe von MP3- oder JPGDisks lässt sich mithilfe der Tasten , nicht der gewünschte Ordner aufrufen. Zum Aufrufen des Ordners drücken Sie (Stop) und anschließend , . auch mit der Fernbedienung einen Titel, ein Kapitel oder einen Track nach Wunsch aufrufen. Bei bestimmten Disks kann der gewählte Titel oder Zeitpunkt möglicherweise nicht aufgerufen werden. 26 Wiedergabe von JPEG-Dateien Dia-Modus JPEG Bilder, die mit einer Digitalkamera oder einem Camcorder aufgenommen wurden, oder JPEG-Dateien auf einem PC können auf einer CD gespeichert und anschließend auf diesem DVD-Player wiedergegeben werden. Übersichtsfunktion Sie können 9 JPEG-Bilder auf einmal auf dem Fernsehbildschirm betrachten. 1 2 3 Legen Sie die JPEG-Disk in die Disk-Lade ein. 1 Drücken Sie die DIGEST-Taste während der Wiedergabe. 2 Drücken Sie die Richtungstasten , , , um das gewünschte Bild auszuwählen. Drücken Sie anschließend die ENTER-Taste. · Die JPEG-Dateien werden in 9 Fernstern gezeigt. · Das gewählte Bild wird 5 Sekunden lang wiedergegeben, bevor mit dem nächsten Bild fortgefahren wird. BEDIENUNG Drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste. · Playback starts automatically. · Each image is shown for 5 seconds before another image is displayed. Zur Anzeige der vorherigen oder nächsten 9 Fenster drücken Sie . Drücken Sie die SLIDE MODE-Taste. · Die Wiedergabe beginnt automatisch. · Bei jedem Tastendruck erfolgt der Bildübergang wie folgt: Von oben nach unten Rotations-/Flip-Funktion Drücken Sie die Richtungstasten Wiedergabe. , , , während der Von unten nach oben Rechteck in der Mitte -Taste: Vertikale Drehung (Flip) Senkrechter Vorhang Bei jedem neuen Bild kommen die Dia-Modi (1 ~ 11) automatisch und in zufälliger Folge zur Anwendung. Originalbild -Taste: 90°-Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn (Rotation) -Taste: 90°-Drehung im Uhrzeigersinn (Rotation) Der Dia-Modus wird abgebrochen. -Taste: Horizontale Drehung (Flip) 27 Drücken Sie , um zum nächsten Dia zu springen. · Mit jedem Tastendruck wird das Dia vorwärts bzw. rückwärts bewegt. 28 Benutzen des Disk-Menüs Die Menüs dienen zur Wahl der Audio-Sprache, der Untertitel-Sprache, des Profils usw. Der Inhalt der DVD-Menüs variiert von Disk zu Disk. Benutzen des Titel-Menüs Bei DVDs, die mehrere Titel enthalten, können Sie den Titel der Filme anzeigen Bei bestimmten Disks steht diese Funktion nicht zur Verfügung oder sie funktioniert anders. DVD 1 Drücken Sie die MENU-Taste 2 Drücken Sie die Richtungstasten , um , , DISC MENU" zu markieren, und anschließend die ENTER-Taste. DVD 1 Drücken Sie die MENU-Taste 2 · Wenn Sie ein Disk-Menü wählen, das von der Drücken Sie die Richtungstasten , um zu , , Title Menu" zu markieren. 3 Drücken Sie die ENTER-Taste. Disk nicht unterstützt wird, erscheint die Meldung , , This menu is not supported" (Dieses Menü wird nicht unterstützt) auf dem Bildschirm. · Das Titelmenü erscheint. BEDIENUNG 3 Drücken Sie die Richtungstasten , , , um das gewünschte Element auszuwählen. 4 Drücken Sie die ENTER-Taste. Drücken Sie die MENU-Taste, um den Einstellbildschirm zu verlassen. 29 30 Einstellen der Sprache Die Sprache des Bildschirmmenüs (OSD) ist standardmäßig auf Englisch eingestellt. 1 Drücken Sie die MENU-Taste 2 Drücken Sie die Richtungstaste , um , , Setup" zu markieren, und anschließend die ENTER-Taste. 3 Drücken Sie die ENTER-Taste. 4 Drücken Sie die Richtungstasten , um das gewünschte Element auszuwählen, und anschließend die ENTER-Taste. 5 Drücken Sie die Richtungstasten , um die gewünschte Sprache auszuwählen, und anschließend die ENTER-Taste. · Wird die Sprache auf Englisch eingestellt, wird das Bildschirmmenü nach Beendigung der Einstellung in Englisch angezeigt. EINSTELLUNGEN Drücken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren. Drücken Sie die MENU-Taste, um den Einstellbildschirm zu verlassen. Auswählen der Bildschirmmenüsprache Auswählen der AudioSprache (auf der Disk aufgezeichnet) Auswählen der Untertitelsprache (auf der Disk aufgezeichnet) Auswählen der Disk-Menüsprache (auf der Disk aufgezeichnet) von Ihnen * Ist dieauf der Diskgewählte Sprache nicht aufgezeichnet, wird die Menüsprache nicht geändert, auch wenn Sie sie auf die gewünschte Sprache einstellen. 31 32 Einstellen des Fernsehbildschirmformats Anpassen des Fernsehbildformats (Bildschirmgröße) 1 Drücken Sie die MENU-Taste 2 Drücken Sie die Richtungstaste , um , , Setup" zu markieren, und anschließend die ENTER-Taste. Das Verhältnis zwischen Länge und Breite des Bildschirms bei herkömmlichen Fernsehgeräten beträgt 4:3, während es im Breitwandformat und bei hochauflösenden Fernsehgeräten (High Definition TV) 16:9 beträgt. Dieses Seitenverhältnis wird als Bildformat bezeichnet. Beim Abspielen von DVDs, die in unterschiedlichen Bildschirmgrößen aufgenommen wurden, sollten Sie das Bildformat an Ihr Fernsehgerät oder Ihren Monitor anpassen. Wählen Sie für Standard-Fernsehgeräte entweder die Option "4:3LB" oder "4:3PS" je nach Ihren persönlichen Vorlieben aus. Wählen Sie "16:9" für einen Breitbildfernseher. WIDE : Zur Wiedergabe eines 16:9-Films im Vollbildmodus auf einem Breitbildfernseher. · So können Sie das Breitwandformat genießen. 3 Drücken Sie die Richtungstaste , um zu , , TV DISPLAY" zu gelangen, und anschließend die ENTER-Taste. 4:3LB 4 Drücken Sie die Richtungstasten , , um das gewünschte Element auszuwählen, und anschließend die ENTER-Taste. (4:3 Letterbox) : Zur Wiedergabe eines 16:9-Films im Letterbox-Modus auf einem herkömmlichen Fernsehgerät. · Es erscheint ein schwarzer Balken am oberen und unteren Bildschirmrand. EINSTELLUNGEN 4:3PS (4:3 Pan&Scan) · Nach Beendigung der Einstellung kehrt die Anzeige zum vorherigen Bildschirm zurück. : Zur Wiedergabe eines 16:9-Films im Pan-ScanModus auf einem herkömmlichen Fernsehgerät. · Nur der zentrale Bildschirmausschnitt ist zu sehen (dabei wird das 16:9-Bild auf beiden Seiten abgeschnitten). Hinweis · Wenn eine DVD im Bildformat 4:3 aufgenommen ist, kann die Wiedergabe nicht im Breitwandformat erfolgen. · Da DVDs in verschiedenen Bildformaten aufgezeichnet werden, ist ihre Wiedergabe je nach Software, Fernsehgerätetyp und Einstellung des Fernsehbildformats unterschiedlich. Drücken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren. Drücken Sie die MENU-Taste, um den Einstellbildschirm zu verlassen. 33 34 Einstellen der Kindersicherung (Benutzerlevel) Mithilfe dieser Funktion können Sie die Wiedergabe von DVDs, die für Kinder ungeeignet sind, weil sie Filme für Erwachsene oder gewalttätige Szenen enthalten, beschränken. 1 Drücken Sie die MENU-Taste 2 Drücken Sie die Richtungstaste , um , , Setup" zu markieren, und anschließend die ENTER-Taste. 3 Drücken Sie die Richtungstaste , um zu , , PARENTAL" zu gelangen, und anschließend die ENTER-Taste. 4 · Drücken Sie die Richtungstasten , , um den gewünschten Benutzerlevel auszuwählen, und anschließend die ENTER-Taste. 5 Geben Sie das Passwort ein und drücken Sie anschließend die ENTERTaste. · Bei Auswahl von Level 6 können auch DVDs mit Level 7 oder höher nicht abgespielt werden. Je höher der Level, desto weniger ist der Inhalt für Kinder geeignet (gewalttätige Szenen, Erwachsenenmaterial). · Das werkseitig eingestellte Passwort ist , , 7890". · Nach Beendigung der Einstellung kehrt die Anzeige zum vorherigen Bildschirm zurück. EINSTELLUNGEN Hinweis · Diese Funktion ist nur wirksam, wenn die jeweilige DVD Benutzerlevel-Informationen enthält. Drücken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren. Drücken Sie die MENU-Taste, um den Einstellbildschirm zu verlassen. 35 36 Einstellen des Passworts Sie können ein Passwort für die Kindersicherung (Benutzerlevel) festlegen. 1 Drücken Sie die MENU-Taste. 2 Drücken Sie die Richtungstaste , um , , Setup" zu markieren, und anschließend die ENTER-Taste. 3 Drücken Sie die Richtungstaste , um zu , , PASSWORD" zu gelangen, und anschließend die ENTER-Taste. 4 Drücken Sie die ENTER-Taste. 5 · Geben Sie das Passwort ein und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste. · Geben Sie das alte Passwort ein, dann ein neues Passwort und bestätigen Sie das neue Passwort. Die Einstellung ist abgeschlossen. EINSTELLUNGEN Drücken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren. Drücken Sie die MENU-Taste, um den Einstellbildschirm zu verlassen. 37 38 Einstellen des Bildschirmhintergrundes JPEG DVD Beim Ansehen einer DVD oder JPEG-CD können Sie ein Bild, das Ihnen gefällt, als Bildschirmhintergrund übernehmen. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die PLAY/PAUSE-Taste, wenn das Bild erscheint. 2 Drücken Sie die LOGO-Taste. 3 Drücken Sie die MENU-Taste. 4 Drücken Sie die Richtungstaste , um , , Setup" zu markieren, und anschließend die ENTERTaste. 5 Drücken Sie die Richtungstaste , um zu , , LOGO" zu gelangen, und anschließend die ENTER-Taste. · Auf dem Fernsehbildschirm wird "LOGO COPYING", gefolgt von "LOGO COPIED" angezeigt. LOGO COPYING PAUSE PAUSE 6 Drücken Sie die Richtungstaste , um zu , , USER" zu gelangen, und anschließend die ENTER-Taste. 7 Drücken Sie die MENU-Taste, um den Einstellbildschirm zu verlassen. 8 Drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste, um die Disk-Lade zu öffnen und zu schließen. Drücken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren. Drücken Sie die MENU-Taste, um den Einstellbildschirm zu verlassen. EINSTELLUNGEN So ändern Sie den Bildschirmhintergrund JPEG DVD 1 Drücken Sie während der Wählen Sie diese Option, um das Samsung Logo als Bildschirmhintergrund einzustellen. [. . . ] Wenn sich Kondensfeuchtigkeit im Inneren des Players angesammelt hat, funktioniert er möglicherweise nicht mehr richtig. In diesem Fall entnehmen Sie die Disk und lassen den Player 1 bis 2 Stunden eingeschaltet stehen. 57 58 Hinweise zur Terminologie Auf einigen DVD´s gibt es Szenen, die von verschiedenen Blickwinkeln aus gefilmt worden sind (die gleich Szene wurde von vorne, von links, von rechts etc. Bei diesen Disks kann man durch Betätigen der Angle-Taste den Blickwinkel für bestimmte Szenen ändern. Diese Nummern sind auf den DVD´s aufgenommen. [. . . ]