Bedienungsanleitung SAMSUNG HT-DL200

[. . . ] Digitales Heimtheater-System DIESES GERT WURDE HERGESTELLT VON: HT-DL200 Bedienungsanleitung Samsung-Hotline (allgemeine Informationen): Tel. : 0180-5 12 12 13 (DM 0, 24/Min. ) Fax: 0180-5 12 12 14 COMPACT COMPACT DOLBY AH68-01006C DIGITAL VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO Hinweise zur Sicherheit Sicherheit D LASER-GERT DER KLASSE 1 Function Volume O VIDE Phones CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER-PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Der CD-Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Volume VIDEO Function Phones WARNUNG Gefahr elektrischer Schlge. Gert nicht ffnen! Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Anlage die vorliegende Bedienungsanleitung. Bitte beachten Sie alle Sicherheits- und Bedienungshinweise. Auf diese Weise knnen Sie Ihr neues Gert von Anfang an optimal nutzen und vermeiden Bedienungsfehler. Warnung: Zur Vermeidung von elektrischen Schlgen darf dieses Gert nicht geffnet werden. [. . . ] Diese Funktion ist nur im Dolby-Digital-Modus verfgbar. PROGRAM SURROUND PBC MHZ DSP KHZ LINEAR PCM C R LFE LS S RS L Drcken Sie die Setup-Taste. 27 28 Lautsprecher-Setup Lautsprecher-Modus und Verzgerungszeit SPK Mode Die Verzgerungszeit einstellen (A)=Df-Dc D Wenn der 5. 1-Kanal-Surround-Sound eingestellt 1 Drcken Sie die SPK-Modus-Taste. 2 v Drcken Sie die Pfeiltasten Left/Right ( / um das gewnschte Objekt auszuwhlen. v ), Bei jeder Bettigung der Taste wird ein anderer Modus ausgewhlt und im Display auf der Frontplatte wie folgt eingeblendet. L C LFE LS RS R D I G ITAL F SP SMALL Frontlautsprecher: Klein L C LFE LS RS LS R D I G ITAL C SP SMALL L C LFE R D I G ITAL C SP NONE ist, knnen Sie den besten Klang genieen, wenn der Abstand von ihrem Sitzplatz zu jedem Lautsprecher gleich ist. Sie knnen eine Verzgerungszeit fr die Center- und Rcklautsprecher einstellen, um den Klang an die Akustik Ihres Raums anzupassen. Die Center-Lautsprecher einstellen Wenn der Abstand Dc grer als oder gleich dem Abstand Df in der Abbildung ist, stellen Sie den Modus auf Oms. Andernfalls verndern Sie die Einstellung nach den Angaben in der Tabelle. Die Rcklautsprecher einstellen Wenn der Abstand Df gleich dem Abstand Ds in der Abbildung ist, stellen Sie den Modus auf Oms. Andernfalls verndern Sie die Einstellungen nach den Angaben in der Tabelle. Abstand (A) 50 100 400 200 Wert(ms) 1. 3 2. 6 3. 9 5. 3 Ideale Center-Lautsprecher-Position Dc Df (B)=Df-Ds Abstand (B) 200 400 600 Wert(ms) 5. 3 10. 6 15. 9 Ds Dc: Abstand vom CenterLautsprecher zur Hr-Position Df: Abstand von den Frontlautsprechern zur HrPosition Ds: Abstand von den Rcklautsprechern zur HrPosition Ideale Rcklautsprecher-Position Ordnen Sie alle Lautsprecher in einem Kreis an, wie die Abbildung zeigt. RS Lautspre cherModus Centerlautsprecher: Klein L C LFE LS RS R D I G ITAL Center-Lautsprecher : Nicht gefunden L C LFE LS RS R D I G ITAL Lautsprechereinstellungs-Methoden Frontlautsprecher Platzieren Sie die Frontlautsprecher so, dass sich ihre Hochtonlautsprecher ungefhr auf Ohrhhe und in einem horizontalen Winkel von 45 zur Hr-Position befinden. R SP SMALL R SP NONE Rcklautsprecher: Klein L C LFE LS RS R D I G ITAL Rcklautsprecher : Nicht gefunden SW SP USE Volume Subwoofer: Gefunden VIDEO Function Phones L C LFE R D I G ITAL C DEL LS RS MS Verzgerungszeit einstellen von 00~05ms Verzger ungszeit Center-Lautsprecher Verzgerungszeit L C LFE LS RS R D I G ITAL Center-Lautsprecher Idealerweise sollte der Center-Lautsprecher mit seiner oberen Seite bndig zu den Frontlautsprechern positioniert werden. Sie knnen ihn aber auch auf oder neben dem Fernsehgert aufstellen. R DEL MS Verzgerungszeit einstellen von 00~15ms Rcklautsprecher Verzgerungszeit Rcklautsprecher SMALL: Wurde diese Einstellung gewhlt, werden Frequenzen unter 200 Hz nur zum Subwoofer bertragen. USE: Wird gewhlt, wenn die Lautsprecher benutzt werden sollen. NONE: Wird gewhlt, wenn keine Lautsprecher installiert sind. Platzieren Sie die Rcklautsprecher weiter hinten, parallel zu den Wnden und 60 bis 90 Zentimeter ber der Hhe der Ohren an der Hr-Position. Wenn der Platz hinter der Hr-Position unzureichend ist (d. wenn die Lautsprecher zu nah an der Wand angebracht sind) platzieren Sie die Rcklautsprecher einander genau gegenber, je einen auf jeder Seite. ANMER Das Display variiert je nach dem jeweils eingestellten Audio-Modus KUNG (DSP, PROLOGIC, 3-STEREO, STEREO, etc. ). Subwoofer Positionieren Sie den Subwoofer an einer beliebigen, bequemen Stelle, in der Nhe der Hr-Position. 29 30 Lautsprecher-Setup Testen der Lautsprecher Drcken Sie die Test Tone-Taste. Sound Edit Test Tone Die Lautsprecher-Balance einstellen Die Test-Ausgangssignale werden in der folgenden Reihenfolge ausgesendet: L(Frontlautsprecher/Links) C(Center-Lautsprecher) R(Frontlautsprecher/Rechts) RS(Surround-Lautsprecher/Rechts) LS(Surround-Lautsprecher/Links) LFE(Subwoofer). Test Tone D L LS 1 Drcken Sie die Klangeinstellungstaste. 2 v Benutzen Sie die Pfeiltasten Left/Right ( um die Einstellungen vorzunehmen. v / ), C LFE R RS Lautsprechertest beenden Drcken Sie erneut die Test Tone-Taste. Anmer Im DSP- oder PRO-LOGIC-Modus funktioniert der TESTTON kung mglicherweise anders als bei VCDs oder CDs. Bei jeder Bettigung der Taste wird in der unten angegebenen Reihenfolge umgeschaltet. Beispiel: 5. 1-Kanal-Klangeinstellung L C LFE R D I G ITAL AUS, Bereich von 6 ~ 0 Pro Logic LS S RS Frontlautsprecher: L Level, R Level L C LFE LS S RS R D I G ITAL Dolby Pro Logic auswhlen AUS, Bereich von 6 ~ 0 Drcken Sie die Pro-Logic-Taste. Konvertiert mit Dolby Surround verschlssselten 2-Kanalton (z. B. Programm-Material, das von einem StereoVideorekorder empfangen wurde, knnte in Dolby Surround verschlsseltes 2-Kanal-Material sein, das mithilfe des Dolby-Pro-Logic-Modus in 4-Kanalton decodiert werden kann). In den Genuss des Pro-Logic-Modus kommen Sie auch Rcklautsprecher: L Level, R Level L C LFE LS S RS R D I G ITAL Bereich von 6 ~ 00 ~ +6 Center-Lautsprecher L C LFE LS S RS R D I G ITAL 1 Bereich von 6 ~ 00 ~ +6 Drcken Sie die Funktionswahltaste, um die gewnschte Funktion zu whlen. Bereich von 6 ~ 00 ~ +6 2 Drcken Sie die Pro-Logic-Taste. Rcklautsprecher L C LFE LS S RS R D I G ITAL Whlen Sie zwischen FM, AM, DVD und AUX1 IN, AUX2 IN. Bei jeder Bettigung der Taste schaltet das Display um wie folgt; L R PRO LOGIC Subwoofer PRO LOGIC : Links, Mitte, Rechts, Subwoofer und Surround-Kanal Anmer Das Display variiert je nach dem jeweils eingestellten Audiokung Ausgangsmodus (DSP, PROLOGIC, 3-STEREO, STEREO, etc. ). L C R PRO LOGIC 3-STEREO : Links, Mitte, Rechts und SubwooferKanal L R STEREO: Links, Rechts und Subwoofer-Kanal 31 32 Erzeugen realistischer Klangfelder Sei knnen die folgenden Surround-Modi verwenden, um ein realistisches Klangfeld zu reproduzieren. Digital Multichannel Surround : Dolby Digital und DTS Digital Surround Dolby Surround DSP-Funktion D Dolby Digital und DTS Digital Surround Um die Surround-Modi richtig zur Geltung zu bringen, mssen alle Lautsprecher angeschlossen und aktiviert sein. DSP Mode Dolby Digital Dieser Modus wird verwendet, um eine mehrkanalige Aufnahme wiederzugeben, die im Format Dolby Digital codiert ist ( ). Ein DSP auswhlen Drcken Sie die DSP ModeTaste. Was ist ein DSP? Biem Dolby Digital-Codierverfahren (dem sogenannten digitalen diskreten 5, 1-Kanal-Audioformat) werden die Signale des linken Frontkanals, des rechten Frontkanals, des Mittenkanals, des linken hinteren Kanals, des rechten hinteren Kanals und des LFE-Kanals (insgesamt 6 Kanle, wobei der LFE-Kanal nur als 0, 1-Kanal gezhlt wird, daher die Bezeichnung 5, 1-Kanal-Audioformat) digital aufgezeichnet und komprimiert. Da zur Vermeidung von Interferenzen jeder Kanal von den anderen Kanalsignalen vollstndig unabhngig ist, kann eine bessere Klangqualitt mit ausgeprgten Stereo-une Surround-Effekten erzielt werden. Darber hinaus werden beim Dolby Digital-Verfahren die hinteren Kanle stereophon wiedergegeben und die Grenzfrequenz der hohen Frequenzen fr die hinteren Kanle auf 20 kHz gesetzt (im Gegensatz zu 7 kHz beim Dolby Pro Logic-Verfahren). Aufgrund dieser Tatsachen sind Klangbewegung und Live-Gefhl gegenber dem Dolby Pro Logic-Verfahren erheblich besser. Wenn Dolby Digital-Signale in das System eingespeist werden, leuchtet die Anzeige DOLBY DIGITAL im Display. DTS Digital Surround Dieser Modus wird verwendet, um eine mehrkanalige Aufnahme wiederzugeben, die im DTS Digital Surround-Format codiert ist ( ). [. . . ] Bei diesen Disks kann man durch Bettigen der Angle-Taste den Blickwinkel fr bestimmte Szenen ndern. Diese Nummern sind auf den DVDs aufgenommen. Ein Titel wird in mehrere Abschnitte unterteilt, von denen jeder nummeriert ist, was das Suchen nach bestimmten Teilen des Films einfach macht. Eine optische Disk von hoher Dichte, auf der Bilder und Ton von hoher Qualitt mit Hilfe von digitalen Signalen aufgenommen worden sind. [. . . ]