Bedienungsanleitung SAMSUNG PRONTA 1200

[. . . ] DEUTSCH BITTE BEACHTEN · Diese Kamera funktioniert nicht ohne Batterie. · Verwenden Sie eine 3V Lithiumbatterie (CR-2). · Die Objektivabdeckung öffnet sich beim Einschalten der Kamera automatisch. · Versuchen Sie nicht, die Objektivabdeckung mit den Fingern zu öffnen . [. . . ] · Nehmen Sie die Datumseinstellung mit der Zoomwippe vor: Zoomstellung (T): die Zahl vergrößern Zoomstellung (W): die Zahl verkleinern HINWEIS 4. Auswahl des Bildtitels · Diese kamera stellt bis zum Jahr 2099 das Datum automatisch ein. · Jahreszahl wird durch die 2 letzten Ziffern auf der LCD-Anzeige angegeben. Auf dem Bild werden 4 Ziffern angegeben. · Unter diesen Bedingungen funktioniert die Kamera normal. Beispiel: 2002 ­> "02" 2010 ­> "10" · Wenn das LCD-Display "CP-1" anzeigt (siehe vorhergehende Abbildung), können Sie wie folgt einen aus sieben Bildtiteln auswählen: · Betätigen Sie die Zoomwippe ("T" oder "W"), um die Bildtitel zu ändern. · Wenn der Modus «Bildlegenden» ausgewählt ist, erscheinen auf der LCD-Anzeige die Bildlegenden- Anweisungen in der BILDTITEL ZUR AUSWAHL CP-1 I LOVE YOU!CP-2 A HAPPY BIRTHDAY BITTE BEACHTEN CP-3 THANK YOU · Die Kamera kann entweder Datum/Uhrzeit oder einen Bildtitel einbelichten. Beides gleichzeitig auf demselben Bild ist nicht CP-4 CONGRATULATIONS möglich, da der Bildtitel in dieselbe Bildzone einbelichtet wird CP-5 A HAPPY NEW YEAR wie das Datum. CP-6 MERRY X-MAS · Bitte stellen Sie Datum und Uhrzeit nach einem CP-7 HELLO!Batteriewechsel neu ein. ~ 21 ~ EINSATZ DER BLITZ-BETRIEBSARTEN · Die Blitz-Betriebsart wählen Sie durch Drücken der FLASH-Taste. <Reduzierung von Roten Augen> <Automatikblitz> BITTE BEACHTEN · Die Funktion "Automatikblitz" bleibt erhalten, auch wenn Sie die Kamera abschalten. Prüfen Sie das LCD-Display, wenn Sie die Kamera wieder einschalten Automatiklblitz-Zoomausgleich-Funktion · Das Zoom kann in den Aufnahmemodi Normal, Selbstauslöser und Fernbedienung von TELE auf WEIT gestellt werden, wenn der Blitz (Rote-AugenReduzierung, Automatikblitz, Aufhellblitz, Aufhellblitz mit Gegenlicht-Kontrolle) zugeschaltet ist. Das Zoom arbeitet automatisch um zu verhindern, dass die Bilder zu dunkel werden. <Blitz AUS> <Aufhellblitz (Fill-in)> <Aufthellblitz und Reduzierung von Roten Augen> <Aufhellblitz und Gegenlicht-Kontrolle> ~ 22 ~ EINSATZ DER AUFNAHME-BETRIEBSARTEN · Sie können den Aufnahmemodus mit der Moduswahl-Taste wählen. <Normales Fotografieren> <Selbstauslöser> <B-Einstellung für Langzeitaufnahmen> <Schnappschuß-Aufnahmen> <Aufnahmen mit Fernbedienung> <Landschaftsaufnahmen> <Porträt-Zoomaufnahmen> BITTE BEACHTEN · Beim Standardmodell erscheint der Modus "Aufnahmen mit Fernbedienung" nicht auf dem LCD-Feld. ~ 23 ~ AUTOMATISCHE REDUZIERUNG "ROTER AUGEN" · Bei schlechten Lichtverhältnissen schaltet sich der Blitz automatisch zu, um eine geeignete Belichtung zu erreichen. · Sie können den unschönen "Rote-Augen-Effekt", der häufig auftritt, wenn Sie eine geblitzte Porträtaufnahme bei schwachem Licht machen, automatisch verringern. <Automatikblitz > <Mit automatischer Rote-AugenReduzierung> BITTE BEACHTEN · Das Motiv sollte sich so lange nicht bewegen, bis der Hauptblitz gezündet hat. · Beim Fotografieren außerhalb des Blitzbereichs ertönt ein Summton und das Zoomobjektiv wird aktiviert (gilt für die Aufnahmemodi Normal, Selbstauslöser und Fernbedienung). ~ 24 ~ AUTOMATIKBLITZ · Wählen Sie die Automatik-Blitzfunktion, indem Sie die FLASH-Taste einmal drücken. · Die automatische Blitzlichtfunktion ermittelt die Lichtstärke des Objekts. Das Blitzlicht funktioniert also nicht, falls das zu fotografierende Objekt hell genug beleuchtet ist. BITTE BEACHTEN · Einmal eingegeben, bleibt die automatische Blitzlichtfunktion bestehen, auch wenn der Photoapparat ausgeschalten ist. Im Falle eines Batteriewechsels allerdings stellt sich wieder die "Rote-Augen-Effektreduzierung" ein. · Beim Fotografieren außerhalb des Blitzbereichs ertönt ein Summton und das Zoomobjektiv wird aktiviert (gilt für die Aufnahmemodi Normal, Selbstauslöser und Fernbedienung). ~ 25 ~ AUFHELLBLITZ (FILL-IN) · Wählen Sie diesen Modus, indem Sie die FLASH-Taste zweimal drücken. · Wenn sich das Hauptmotiv im Schatten befindet und die umgebenden Lichtverhältnisse für die Zuschaltung des Automatikblitzes zu hell sind, ermöglicht Ihnen der Aufhellblitz eine richtige Belichtung des Motivs. BITTE BEACHTEN · Bei Verwendung dieser Betriebsart schaltet sich der Blitz, unabhängig von der Helligkeit des Motivs und des Hintergrunds, immer zu. · Beim Fotografieren außerhalb des Blitzbereichs ertönt ein Summton und das Zoomobjektiv wird aktiviert (gilt für die Aufnahmemodi Normal, Selbstauslöser und Fernbedienung). ~ 26 ~ FLASH D'APPOINT et CONTRÔLE DE CONTRE-JOUR · Drücken Sie die BLITZ-Taste 3-mal, um diesen Modus zu wählen. [. . . ] Haben Sie das Motiv korrekt innerhalb der Bitte lesen Sie unter "Sucher und Anzeigen" Bildbegrenzungsrahmen im Sucher ausgerichtet?Seite 14 8 Seite 13 9 10 ~ 39 ~ TECHNISCHE DATEN TYP Format Filmempfindlichkeit Filmeinlegen Filmtransport Rückspulung Vollautomatische 35mm-Kleinbild-Kompaktkamera 35mm DX-kodierter Film, 24 x 36mm Automatische Einstellung bei DX-kodierten Filmen zwischen ISO 50 und 3200 Automatische Vorspulung zum ersten Bild bei Schließung der Rückwand. Automatischer Weitertransport, Einzelbild oder Serienaufnahmen Automatische Filmrückspulung am Filmende, auf Wunsch auch vorzeitig möglich Schneider VARIOPLAN F4. 62 ~ 11. 70 / 38 - 120mm 6 Elemente in 6 Gruppen Programmverschluß, elektronisch gesteuert Verschlußzeitenbereich : 2 ~ 1/400 Sek. B-Einstellung (Langzeitbereich) : 60 ~ 1 Sek. [. . . ]