Bedienungsanleitung SAMSUNG SC-4350

[. . . ] DE Bedienungsanleitung STAUBSAUGER Vor Inbetriebnahme dieses Geräts lesen Sie bitte sorgfältig diese Anleitung. Nur für den Gebrauch in Innenräumen. Produkt registrieren und gewinnen unter www. samsung. com/global/register WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. [. . . ] Ne l'utiliser qu'aux fins décrites dans ce descriptif. Ne pas utiliser l'aspirateur sans le sac prévu pour les résidus. Vider celui-ci avant qu'il soit plein afin de garantir son plein usage. Amenez la glissière en position Stop (ou Min) avant de mettre l'aspirateur sous tension. Ne pas utiliser l'aspirateur pour ramasser des allumettes, des cendres incandescentes ou des mégots. Le ranger loin de toutes sources de chaleur. La chaleur pourrait déformer les parties en matière plastique de l'appareil. Éviter d'utiliser l'appareil pour aspirer des objets durs ou pointus qui pourraient endommager ses éléments. Ne pas placer d'objets lourds sur le tube. Ne bloquer ni la bouche d'aspiration ni la bouche de sortie de l'aspirateur. Éteindre l'aspirateur avant de le débrancher. Le débrancher avant de changer le sac de résidus ou de vider le réceptacle. Afin d'éviter d'endommager l'appareil, le débrancher en enlevant la fiche de la prise, ne pas tirer le câble pour ce faire. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou par des personnes handicapées sans la présence d'une personne responsable qui puisse vérifier qu'il est utilisé dans les conditions requises. Les jeunes enfants doivent être sous surveillance afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. L'appareil doit être débranché avant d'être nettoyé ou entretenu. L'utilisation d'une rallonge est déconseillée. Si votre aspirateur ne fonctionne pas correctement, éteindre le courant et consulter un service autorisé. Si le câble est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant ou son représentant ou un service similaire qualifié, afin d'éviter tous risques. Ne pas déplacer l'aspirateur en le tirant par le tube. Utiliser la poignée prévue à cet effet. FR-1 1 MONTAGE DE L'ASPIRATEUR OPTION Les caractéristiques peuvent varier suivant le modèle. PRÉCAUTION Ne pas utiliser la poignée du réservoir quand vous déplacez l'aspirateur. Enlever le suceur prévu pour le sol quand vous rangez l'aspirateur. FR-2 2 ASPIRATEUR EN MARCHE 2-1 INTERRUPTEUR ON/OFF 1) CONTRÔLE DU CORPS PRINCIPAL 2) TYPE ON/OFF 2-2 CÂBLE NOTE Quand vous débranchez l'appareil, enlevez la fiche de la prise, Ne tirez pas sur le câble. 2-3 CONTRÔLE DE LA PUISSANCE 1) CONTRÔLE PAR GLISSEMENT SEULEMENT (En option) · GLISSEMENT SUR LA POSITION STOP L'aspirateur s'arrête (reste sur le mode stand by [en attente]). · GLISSEMENT ARRIÈRE SUR MAX La capacité de succion augmente peu à peu jusqu'au maximum de sa capacité. [. . . ] U kunt beter geen verlengsnoer gebruiken. Als uw stofzuiger niet goed werkt, schakel de stroomvoorziening dan uit en neem contact op met de leverancier of een erkend servicecentrum. Als het netsnoer beschadigd is, laat het dan veiligheidshalve vervangen door de fabrikant of door een door de fabrikant erkend(e) servicecentrum of monteur. Pak de stofzuiger niet bij de slang vast om hem te dragen, Vervoer de stofzuiger met de handgreep. NL-1 1 DE STOFZUIGER IN ELKAAR ZETTEN OPTIES De functies van de stofzuiger zijn van model tot model verschillend. VOORZICHTIG Druk niet op de knop van de handgreep van het stofreservoir wanneer u de stofzuiger draagt. Zet de grote zuigmond op de stofzuiger vast als u deze opbergt. NL-2 2 DE STOFZUIGER GEBRUIKSKLAAR MAKEN 2-1 AAN/UITSCHAKELAAR 1) REGELBARE VOETSCHAKELAAR 2) AAN/UIT-VOETSCHAKELAAR 2-2 NETSNOER LET OP Pak de stekker en niet het snoer vast om dit uit het stopcontact te trekken. 2-3 ZUIGKRACHTREGELAAR 1) SCHUIFREGELAAR (Optie) · NAAR STOPSTAND SCHUIVEN De stofzuiger wordt uitgeschakeld (standbymodus) · VOORUIT SCHUIVEN TOT MAX De zuigkracht neemt gelijkmatig toe tot maximaal. [. . . ]