Bedienungsanleitung SAMSUNG SL46B GUIDE RAPIDE

[. . . ] ȣ品を開梱し、以下の内容がすべて含まれていることを確認します。 不足している品目がある場合には、販売店にお問い合わせください。 製品を運ぶときに必要になりますので、梱包されていた箱は保管して おいてください。 *  属の電源コードセットは本製品のみにご使用ください。 付 他の電気機器には使用しないでください。 [Deutsch] 1 2 3 4 5 Fernbedienungssensor: Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Punkt auf dem LCD-Bildschirm. [. . . ] S * Wenn Sie den Monitor an der Wand befestigen, können Sie das externe Sensorkit seitlich am Monitor anbringen. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit dem Händler in Verbindung. Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt einmal transportieren müssen. (sinar matahari langsung) A B Dari jendela kaca D  ari dinding atau tirai/partisi De uma janela de vidro  e uma janela ou cortina/divisória D Der Bildschirm ist leer, und die Stromversorgungsanzeige leuchtet nicht. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel fest mit der Steckdose verbunden und der LCD-Bildschirm eingeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass das Signalkabel fest mit dem PC oder den Videoquellen verbunden ist. [. . . ] (luz directa del sol) A B von einem (Glas)Fenster v on einer Wand oder einem Vorhang/Raumteiler Desde una ventana de cristal  esde una pared o cortina/tabique/mampara D ‫ من نافذة زجاجية‬A ‫ من حائط و ستارة أو حاجز‬B ‫1 من نافذة زجاجية في واجهة الشاشة: 51 سم‬ ‫2 من السقف والحوائط على اليمين واليسار: 04 سم‬ 1 von einem (Glas)Fenster vor dem Bildschirm: 15 cm 2  on der Decke und linken/rechten Wänden: 40 cm v 1 Desde una ventana de cristal frente a la pantalla: 15 cm 2  esde el techo y las paredes izquierda/derecha: 40 cm D 3 von einer rückseitigen Wand oder einem Raumteiler: 50 cm 3 Desde la pared o tabique/mampara trasera: 50 cm ‫3 من أقرب حائط [. . . ]