Bedienungsanleitung SAMSUNG SV-665X INTRODUCTION (VER.1.0)

[. . . ] Videorecorder SV-665X SV-661X SV-465X SV-461X SV-265X SV-261X Bedienungsanleitung www. samsungvcr. com Deutsche Homepage: www. samsung. de PAL Zu diesem Handbuch D Inhalt D Wir freuen uns, daß Sie sich für einen Videorecorder von Samsung entschieden haben. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zu Einstellung und Betrieb Ihres Videorecorders. Nehmen Sie sich die Zeit, diese Informationen zu lesen, um die Möglichkeiten Ihres Videorecorders voll auszuschöpfen. Die Erläuterungen in diesem Handbuch gelten für die Modelle SV-665X, SV-661X, SV-465X, SV-461X, SV-265X und SV-261X. [. . . ] Das Fenster muß nach oben weisen und die Löschzunge muß intakt sein. Ergebnis: Der Videorecorder wird automatisch eingeschaltet. Wählen Sie mit den Tasten PROG/TRK ( oder ) / PROG ( oder ) den aufzunehmenden Sender oder x Wählen Sie mit der Taste INPUT den Eingang AV1, AV2 oder AUX 5(nur SV-665X/SV-661X), an dem das aufzunehmende Signal eingespeist wird (z. B. Ergebnis: Der Programmplatz wird angezeigt und auf dem Fernsehgerät erscheint das Programm. x 2 5(SV-661X/SV-465X/ SV-461X/SV-265X/ SV-261X) 1 5(SV-665X) T VCR INPUT 3 IPC INPUT 1 2 3 Drücken Sie die Taste TIMER. Ergebnis: Das Menü TIMER-TYP wird angezeigt. Drücken Sie so oft die Taste SHOWVIEW gewählt ist. ** TIMER-TYP ** 4 REPEAT DISP. / PROG/TRK K PROG 4 REPEAT DISPLA oder , bis die Option STANDARD SHOWVIEW 4 4 4 OK Drücken Sie die Taste , um das Menü SHOWVIEW aufzurufen. Ergebnis: Auf dem Bildschirm erscheint die Eingabeaufforderung für den ShowView-Code. Wenn bereits sechs Aufnahmen programmiert wurden, erscheint die Meldung ALLE SPEICHERPLÄTZE SIND BELEGT. Sehen Sie auf Seite 30 nach, wenn Sie die Programmierung einer Aufnahme löschen möchten. Geben Sie mit den Zifferntasten den Code ein, der in Ihrer Fernsehzeitschrift als ShowView-Code für die aufzunehmende Sendung angegeben ist. Wenn Sie den eingegebenen ShowView-Code korrigieren möchten: x Drücken Sie die Taste , bis die zu korrigierende Ziffer gelöscht ist. Ergebnis: Die Aufnahmedaten werden angezeigt. ¤¤¤¤¤¤¤¤¤ BEENDEN:MENU SHOWVIEW CODE --------- 5 SPEED DUB TV/VCR TIMER Beim SV-665X/SV-661X/SV-465X/SV-461X können Sie die Aufnahme-geschwindigkeit (SP/LP) wählen. Drücken Sie dazu die Taste SPEED (siehe Seite 24). Halten Sie die Taste REC einen Augenblick lang gedrückt, um die Aufnahme zu starten. Ergebnis: Die Aufnahme-Anzeige erscheint auf dem Fernsehgerät und auf dem Display des Videorecorders. Auf der Kassette wird ein Index aufgezeichnet (siehe Seite 36). Drücken Sie mehrmals die Taste REC, um die Aufnahmedauer zu verlängern: x in 30-Minuten-Intervallen bis zu vier Stunden x in 1-Stunden-Intervallen bis zu neun Stunden (LP-Betrieb) Ergebnis: Die Dauer wird auf dem Display des Videorecorders und auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Das gewählte Programm wird während der eingestellten Zeitdauer aufgenommen. Anschließend stoppt der Videorecorder die Aufnahme automatisch. Wenn die Aufnahme vor Ablauf der eingestellten Zeitdauer beendet werden soll, drücken Sie die Taste VCR STANDBY/ON (STANDBY/ON). 4 5 5 CODE:0-9 ÄNDERN: WEITER:MENU 5(SV-665X/SV-465X) 1/JAN MI 21:28 V/P TAG BEGINN ENDE MI 2 16:29 16:30SP ON ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- ---- --:----:---- MENU 5 6 REC MENU PROG 5 OK Wenn die ShowView-Funktion zum ersten Mal für einen gespeicherten Sender benutzt wird, blinkt der Programmplatz. Dieses eine Mal müssen Sie den Programmplatz manuell eintragen. Wählen Sie den Programmplatz mit den Tasten oder . [. . . ] del vendedor, Número de telefone de vendedor, Telefonnummer des Handlers, Telefoon nummer van handelaar, Numéro tél´phone du marchand, il numero di telefono del commeciante, Ariqmovi thlefwvnou tou katasthvmatoi, Myyjän osoite, Forhandlerens tel. nr. , Handlarens telefonnr. DEALER'S ADDRESS Handlendesadress, Forhandleradresse, Dirección de negociante, Dirección del vendedor. Endereco de vendedor, Adresse des Händlers, Adres van handelaar, Adresse du marchand, Dieuvqunsh tou katasthmatoi, Asiakkaan nimi, Forhandlerens adresse, Handlarens adress GUARANTEE GARANZIA GARANTI GARANTÍA GARANTIE GARANTIA TAKUU DEALER'S STAMP & SIGNATURE SAMSUNG EUROPEAN BLOC WARRANTY CUSTOMER'S SIGNATURE CAUTION Please ensure the form above is completed at the time of purchase and present it to the dealer to quality for guarantee service, otherwise your guarantee may be affected. DEUTSCHLAND vorgenommen werden, um es an die technischen und/oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen. Solche Veränderungen sind nicht auf Materialoder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzuführen und werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. [. . . ]