Bedienungsanleitung SAMSUNG SV-DVD50 INTRODUCTION

[. . . ] Kombigerät DVD-Player/ Videorecorder SV-DVD40 SV-DVD50 SV-DVD55 Bedienungsanleitung STANDBY/ON OPEN/CLOSE EJECT STANDBY/ON PROG DVD VCR AUX OK www. samsungvcr. com Deutsche Homepage: www. samsung. de PAL Inhalt Inhalt (Fortsetzung) x VORWORT s s D s Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beschreibung der Disk-Typen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 s s s s x ABBILDUNGEN s s s s s Vorderansicht des DVD-VCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rückansicht des DVD-VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Infrarot-Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Drücken Sie oder , um Auto (automatische Auswahl der Aufnahmegeschwindigkeit - siehe Erklärung unten), SP (Standardplay) oder LP (Longplay) zu wählen. Drücken Sie , um in die Spalte V/P (VPS) zu springen. Drücken Sie oder , um die VPS(V/P)-Funktion zu aktivieren (Einstellung Ein) oder auszuschalten (Einstellung Aus). Wenn alle Werte richtig eingestellt sind, drücken Sie die Taste MENU. Drücken Sie die Taste STANDBY/ON, um den Timer zu aktivieren. Automatische Auswahl der Aufnahmegeschwindigkeit Mit dieser Funktion wird die Dauer der programmierten Aufnahme mit der auf der eingelegten Kassette tatsächlich verbleibenden Aufnahmezeit verglichen. Falls das Band nicht mehr ausreicht, um eine Aufnahme im SP-Betrieb zu beenden, schaltet der Videorecorder automatisch zum LPBetrieb um, damit die komplette Sendung aufgenommen werden kann. Beispiel: Wenn Sie eine Aufnahme von einer Stunde mit der Einstellung AUTO starten, und auf der Kassette nur noch eine Bandrestzeit von 40 Minuten zur Verfügung steht, nimmt der Videorecorder 20 Minuten lang im SPBetrieb auf und schaltet dann für die restlichen 40 Minuten zum LP-Betrieb um. STANDBY/ON OPEN/CLOSE 18 Aufnahme-Programmierung löschen Sie können alle Aufnahme-Programmierungen löschen, die: x falsch sind; x nicht mehr gewünscht werden. __ __ __ VCR 13 14 PR TAG MI 1 Beginn 11 : 48 Ende 13 : 12 Speed SP __ __ __ __ __ V/P Aus ___ ___ ___ ___ ___ 15 16 17 18 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ _: _ _ _ _: _ _ _ _: _ _ _ _: _ _ _ _: _ _ _ _: _ _ _ _: _ _ _ _: _ _ _ _: _ _ _ _: _ _ 1 Legen Sie die Kassette ein, und drücken Sie die Taste TIMER. Ergebnis: Das Menü Timer-Typ wird angezeigt. Die Option Standard ist ausgewählt. Drücken Sie OK, um die Option Standard zu wählen. Ergebnis: Das Menü mit den Aufnahmedaten wird angezeigt. Wählen Sie mit der Taste oder die zu löschende Aufnahme. __ __ 2 3 4 Drücken Sie die Taste CLEAR, um die angewählte Aufnahme zu löschen. Ergebnis: Die Daten der ausgewählten Aufnahme werden gelöscht. Nach der Einstellung drücken Sie die Taste MENU. 4 5 36 37 VCR Wiedergabe automatisch wiederholen Wenn Sie die automatische Wiederholfunktion aktivieren, wird die Wiedergabe der Kassette von Anfang bis Ende ständig wiederholt. Setup Audio-Ausgangsmodus wählen Sie können auswählen, welche Tonspur einer Videokassette über die Lautsprecher und AV-Ausgänge wiedergegeben wird. Es stehen folgende Wahlmöglichkeiten zur Verfügung: VCR D Sprache Uhr Setup Einstellungen Auto Aus Bildschirmmeldungen : Deutsch 1 2 3 4 5 Drücken Sie die Taste MENU. Drücken Sie so oft die Tasten Symbol VCR steht. oder , bis der Cursor auf dem Option L R MIX MONO LR Beschreibung Wiedergabe des linken HiFi-Kanals. Gleichzeitige Wiedergabe des HiFi-Tons und des normalen (Mono-)Tons. Wiedergabe des HiFi-Stereotons (linker und rechter Kanal). Wenn Sie Kassetten abspielen, die im HiFi-Modus aufgenommen wurden, schaltet der Ton nach fünf Sekunden Mono-Wiedergabe automatisch auf HiFiWiedergabe um. D : Aus : Ein Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen. Ergebnis: Das Menü VCR Setup wird angezeigt. [. . . ] del vendedor, Número de telefone de vendedor, Telefonnummer des Händlers, Telefoon nummer van handelaar, Numéro tél´phone du marchand, il numero di telefono del commeciante, Ariqmovi thlefwvnou tou katasthvmatoi, Myyjän osoite, Forhandlerens tel. nr. , Handlarens telefonnr. DEALER'S ADDRESS Handlendesadress, Forhandleradresse, Dirección de negociante, Dirección del vendedor. Endereco de vendedor, Adresse des Händlers, Adres van handelaar, Adresse du marchand, Dieuvqunsh tou katasthmatoi, Asiakkaan nimi, Forhandlerens adresse, Handlarens adress GUARANTEE GARANZIA GARANTI GARANTÍA GARANTIE GARANTIA TAKUU DEALER'S STAMP & SIGNATURE SAMSUNG EUROPEAN BLOC WARRANTY CUSTOMER'S SIGNATURE CAUTION Please ensure the form above is completed at the time of purchase and present it to the dealer to qualify for guarantee service, otherwise your guarantee may be affected. ELEC DEUTSCHLAND (GERMANY) Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler. [. . . ]