Bedienungsanleitung SAMSUNG VP-D200

[. . . ] 8 Notes regarding the Video Head Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Note regarding the LENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Notes regarding electronic viewfinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Notes regarding `Record' or `Playback' using the LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Stellen Sie die Aufnahmeoptionen mit dem Menü-Einstellrad ein. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü auszublenden. Hinweise s Um den CUSTOM-Modus zu aktivieren, drücken press the CUSTOM. Q button while in CAM mode. s The PROGRAM AE mode is automatically setup when the EXPOSURE is set on manual. 48 Sie im CAM-Modus die Taste CUSTOM. s Wenn Sie die Blendenöffnung (EXPOSURE) 480x manuell festlegen, wird das Belichtungsprogramm automatisch gewählt. ENGLISH DEUTSCH Advanced Recording q REC MODE 1 The REC MODE function works in both CAM and VCR modes. 1 This camcorder records and plays back in SP (standard play) mode and in LP (long play) mode. s SP (standard play): This mode permits 60 minutes of recording time with a DVM60 tape. s LP (long play): This mode permits 90 minutes of recording time with a DVM60 tape. Turn the MENU DIAL to highlight A/V and push the MENU DIAL. CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER Weiterführende Funktionen q REC MODE (Aufnahmegeschwindigkeit wählen) 1 Die Funktion REC MODE ist im Modus CAM und VCR verfügbar. 1 Sie können beim Aufzeichnen und beim Wiedergeben von Aufnahmen zwischen dem Standard-Play-Modus und dem Long-Play-Modus wählen. s SP (Standard Play): Im SP-Modus passen 60 Aufnahmeminuten auf eine Kassette des Typs DVM60. s LP (Long Play): Im LP-Modus passen 90 Aufnahmeminuten auf eine Kassette des Typs DVM60. Audio dubbing is not possible when using this mode. Set the camcorder to CAM mode. CAM MODE Weiterführende Funktionen q AUDIO MODE (Audiomodus wählen) 1 Die Funktion AUDIO MODE ist im Modus CAM und VCR verfügbar. 1 Für die Funktion AUDIO MODE stehen zwei Einstellungen zur Auswahl: 12 bit und 16 bit. s 12 bit: Sie können zwei 12 Bit Stereo-Tonspuren aufzeichnen. Der Original-Stereoton wird auf die Hauptspur MAIN (SOUND1) aufgenommen. Beim Nachvertonen können Sie ein zusätzliches Stereo-Tonsignal auf die Zusatzspur SUB (SOUND2) aufnehmen. s 16 bit: Mit dem 16Bit-Audiomodus können Sie eine sehr hochwertige Stereo-Tonspur aufzeichnen. Bei Auswahl dieses Modus ist eine Nachvertonung nicht möglich. Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf Position CAM. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option A/V. Drücken Sie auf das Menü-Einstellrad. 12 SOUND1 OFF 2. [. . . ] 32 -FFade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Formatting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Frame advance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Functions Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]