Bedienungsanleitung SAMSUNG VP-D300

[. . . ] 9 Inhalt Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sicherheitshinweise zur Verwendung des Camcorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Notes and Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Getting to Know Your Device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Accessories Supplied with the Camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] s WL. REMOTE ( ) - Each time you select WL. REMOTE and press the MENU DIAL, the WL. REMOTE is switched to either enabled ( ) or disabled ( ). s EIS ( ) - Each time you select EIS and press the MENU DIAL, the EIS icon is displayed or set to OFF. s DSE (Digital Special Effect) (See page 60) - Each time you select DSE and press the MENU DIAL, the DSE preset values are applied or set to OFF. DSE values will not switch between ON and OFF if they have not been preset in the menu. s PROGRAM AE (See page 55) - Each time you select PROGRAM AE and press the MENU DIAL, you can choose between the preset PROGRAM AE value and AUTO. You can't choose between AUTO and the PROGRAM AE value if the value has not been preset in the regular menu. Kurzmenü verwenden Das Kurzmenü ist nur im CAMCORDER-Modus verfügbar. Mit dem Kurzmenü können Sie Camcorder-Funktionen bequem mit dem Menü-Einstellrad anpassen. So können Sie einfache Änderungen an den Einstellungen vornehmen, ohne die Menüs und Untermenüs öffnen zu müssen. s DATE/TIME (Anzeige von Datum/Uhrzeit) - Wenn Sie DATE/TIME wählen und auf das Menü-Einstellrad drücken, werden nacheinander die folgenden Einstellungen aktiviert: DATE ­ TIME ­ DATE/TIME ­ OFF (Aus). (Siehe Seite 50. ) s WL. REMOTE (Fernbedienung aktivieren/deaktivieren) ( ) - Wenn Sie WL. REMOTE wählen und auf das Menü-Einstellrad drücken, wird die Fernbedienung aktiviert ( ) bzw. bei erneutem Drücken wieder deaktiviert ( ). Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die gewünschte Funktion aus. Drücken Sie dann auf das Menü-Einstellrad, um die Einstellung zu ändern. Hinweise s 0:00:00 PLAY FADE S. SHOW BLC TAPE MEMORY OFF REC REV FWD EIS The Quick Menu function will not operate in EASY mode. If you are using the Manual FOCUS ( ) function, you cannot use the Quick Menu. If you want to use the Quick Menu function, exit the Manual FOCUS ( ) mode. DSE PROGRAM AE WHT. BALANCE MANUAL FOCUS SHUTTTER EXPOSURE MIRROR s WL. REMOTE SHUTTER EXPOSURE 10:00 10. OCT. 2003 DATE/TIME Das Kurzmenü ist im EASY-Modus nicht verfügbar. Bei manueller Fokuseinstellung ( ) ist das Kurzmenü nicht verfügbar. Wenn Sie das Kurzmenü verwenden möchten, schalten Sie zunächst zur automatischen Fokuseinstellung um. 66 DEUTSCH Weiterführende AufnahmeUsing the CAMCORDER - Advanced Recording funktionen (CAMCORDER-Modus) SHUTTER SPEED & EXPOSURE You can set SHUTTER SPEED and EXPOSURE only in CAMCORDER mode. SHUTTER SPEED and EXPOSURE values can only be set in the Quick Menu. SHUTTER SPEED and EXPOSURE are automatically switched and/or deactivated. Set the device to CAMCORDER and set the power switch to REC mode. [. . . ] Der Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund ist zu stark. Der Camcorder kann nicht normal arbeiten. Vermindern Sie den Kontrast, indem Sie den Hintergrund aufhellen (Beleuchtung), oder schalten Sie den Gegenlichtausgleich (BLC) ein. Stellen Sie den Fokus mit dem Fokuseinstellrad ein, bis die Anzeigen auf dem Suchermonitor scharf abgebildet werden. [. . . ]