Bedienungsanleitung SAMSUNG VP-D392

[. . . ] 6 Überblick über den Camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mitgeliefertes Zubehör für den Camcorder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ansicht: Vorderseite und linke Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ansicht: Linke Seite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ansicht: Rechte Seite und Oberseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ansicht: Rückseite und Unterseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fernbedienung (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Adjusting the Hand Strap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Hand Strap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Wählen Sie über den Menu Selector die Option Digital Zoom <Digitaler Zoom>. Drücken Sie dann den Menu Selector. Wählen Sie über den Menu Selector den gewünschten ZoomModus (Off <Aus>, 100x, 200x, 400x oder 900x). Drücken Sie dann den Menu Selector. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen. Auto Auto Off Off Off MENU 1 Camera Mode Camera Program AE White Balance Digital Effect DIS Digital Zoom Move Select Exit Camera Mode Back Program AE White Balance Digital Effect DIS Digital Zoom Move Off 100x 200x 400x 900x MENU Select Exit [ Hinweise ] s Besonders bei sehr starker Vergrößerung müssen Abstriche bei der Bildqualität gemacht werden. s Der Modus Digital Zoom <Digitaler Zoom> ist nicht verfügbar, wenn die Funktionen DIS <Digitale Bildstabilisierung>, EASY. Q, COLOR NITE SHUTTER, 16:9 Wide <16:9 Breit>, Emboss2 <Relief2>, Pastel2 <Pastell2>, Mirror <Spiegel> oder Mosaic <Mosaik> aktiviert wurden bzw. s Bei Aufnahmen von Fotos mit Hilfe der Funktionen COLOR NITE SHUTTER, 16:9 Wide <16:9 Breit>, Emboss2 <Relief2>, Pastel2 <Pastell2>, Mirror <Spiegel> oder Mosaic <Mosaik> wird der Modus Digital Zoom <Digitaler Zoom> deaktiviert. (Die Einstellungen des Modus Digital Zoom <Digitaler Zoom> werden gespeichert. ) s Bei Auswahl der Modi DIS <Digitale Bildstabilisierung> oder EASY. Q wird der Modus Digital Zoom <Digitaler Zoom> deaktiviert. 67 ENGLISH DEUTSCH Advanced Recording Photo Image Recording Photo image recording works only in Camera Mode. s The still picture is recorded for about 6~7 seconds. After the PHOTO has been recorded, the Camcorder returns to its previous mode. Erweiterte Aufnahmefunktionen Fotos aufnehmen Die Aufnahme von Fotos ist nur im Modus Camera <Aufnahme> verfügbar. Wählen Sie über den Menu Selector die Option Photo Search <Fotosuche>. Drücken Sie dann den Menu Selector. Wählen Sie mit den Tasten / (Zurück/Vor) das Foto aus. s Während der Suche wird der Suchvorgang auf dem LCD-Monitor angezeigt. s Wenn die Suche beendet ist, wird das ausgewählte Foto angezeigt. [ Hinweise ] s Während der Videoaufnahme ist keine Aufnahme von Fotos möglich. s Die Aufnahme von Fotos ist auch über die Fernbedienung möglich. Drücken Sie dazu die Taste PHOTO auf der Fernbedienung. Durch Drücken der Taste PHOTO auf der Fernbedienung wird das Foto sofort mit Autofokus aufgenommen. (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)) s Wenn sich keine Fotos auf der Kassette befinden, wird das Band komplett vor- bzw. s In den Modi COLOR NITE SHUTTER und 16:9 Wide <16:9 Breit> ist die Aufnahme von Fotos nicht möglich. [. . . ] 32 ZERO MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ZERO MEMORY <Zählernullpunkt>. . . . . . . . . . [. . . ]