Bedienungsanleitung SAMSUNG VP-D6040

[. . . ] Otherwise, there is a danger of overheating, fire or explosion. Samsung is not responsible for problems occurring due to using unapproved batteries. DVD+ReWritable DVD+R DL AD68-01230V ESPAÑOL ENGLISH DEUTSCH Contents Notes and Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Getting to Know Your DVD Camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Der Miniaturindex-Bildschirm wird angezeigt. Wählen Sie mit dem [Joystick] den Menüpunkt <Delete> (Lösch. ) aus. Drücken Sie anschließend den [Joystick]. Wählen Sie mit dem [Joystick] den Menüpunkt <Select> (Wählen) oder <Select All> (Alle wählen), und drücken Sie dann den [Joystick]. Select (Wählen): Einzelne Dateien löschen Um einzelne Dateien zu löschen, wählen Sie die entsprechenden Dateien mit dem [Joystick] aus und drücken Sie anschließend [Joystick]. Die ausgewählten Dateien werden mit < > gekennzeichnet. Select All (Alle wählen): Alle Dateien löschen Um alle Dateien zu löschen, drücken Sie einfach den [Joystick], nachdem Sie <Select All> (Alle wählen) gewählt haben. Alle Dateien werden mit < > gekennzeichnet. Wählen Sie mit dem [Joystick] <Execute> (Ausfüh. ) und drücken Sie anschließend den [Joystick]. Die Meldung <Delete?> (Löschen?) wird angezeigt. Wählen Sie mit dem [Joystick] <Yes> (Ja) aus und drücken Sie anschließend [Joystick]. Use the [Joystick] to select <Back>, then press the [Joystick] to return to the thumbnail index screen. A deleted part of the title scene can not be recovered. When you press the [MENU] button during partial delete, it stops deleting and exits. DVD-Camcorder Teil eines Titels löschen (Teilw. lösch. ) DVD-RW(VR-Modus) [1/9] 4 Delete Partial Delete Q. MENU Exit 5 Partial Delete 001 SP 00:10:00 -RW 00:00:00 Play Frame OK Check 8 Partial Delete 001 SP 00:10:00 -RW 00:08:00 Play Frame OK Check 9 Partial Delete 001 SP 00:10:00 -RW Notes Partial Delete? Yes Cancel Exit 00:08:00 Play Frame OK Delete Die Funktion Teilw. Seite 26 Titel können teilweise gelöscht werden. Diese Bearbeitungsfunktion ist nur auf einer DVD-RW (VR-Modus) verfügbar. Die DVD-RW sollte vor der Aufnahme im VR-Modus formatiert werden. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [DISC] (nur VP-DC173(i)/ DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi). Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf [ (Player)]. Wählen Sie mit dem [Joystick] den Menüpunkt <Partial Delete> (Teilw. Drücken Sie anschließend den [Joystick]. [. . . ] Garantieleistungen können jedoch auch von Samsung-Vertragswerkstätten in anderen Ländern eingefordert werden; dabei gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Landes. Bei Fragen zu unseren Vertragswerkstätten wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: Samsung Electronics Austria GmbH Tel. : 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www. samsung. at GARANTIEBEDINGUNGEN 1. Bei der Anmeldung von Garantieansprüchen muss der Kunde die vollständig und richtig ausgefüllte Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. [. . . ]