Bedienungsanleitung SAMSUNG VP-D83I

[. . . ] 11 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Accessories Supplied with camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Front & Left View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Left side View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Before you can use the DATE/TIME function, you must set the Clock. See CLOCK SET on page 37. s s ENGLISH DEUTSCH Advanced Recording q TV DISPLAY Weiterführende Funktionen q TV DISPLAY (Monitoranzeigen) The TV DISPLAY function works in CAM, PLAYER, M. REC and M. PLAY modes. You can select the output path of the OSD (On Screen Display). s OFF: The OSD appears in the LCD screen only. s ON: The OSD appears in the LCD screen, View Finder and TV. s Use the DISPLAY button located at the left side of the camcorder to turn ON/OFF all of the OSD displayed on the LCD/View Finder/TV. 1. Set the camcorder to CAM, PLAYER, M. REC and M. PLAY mode. Move the MENU SELECTOR to highlight VIEWER and push the MENU SELECTOR. Select the TV DISPLAY mode in list, push the MENU SELECTOR. s The DISPLAY mode switches between ON/OFF with each push. To exit, press the MENU button. CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER Die Funktion TV DISPLAY ist im Aufnahmemodus (CAM) und im Wiedergabemodus (PLAYER) sowie im M. REC- und M. PLAYModus verfügbar. 58 s WL. REMOTE (Fernbedienung) ( ) (siehe Seite 38) - Wenn Sie WL. REMOTE wählen und auf das Menü-Einstellrad drücken, wird die Fernbedienung aktiviert ( ) bzw. wieder deaktiviert ( ). s EIS (Elektronische Bildstabilisierung) ( ) (siehe Seite 47) - Wenn Sie EIS wählen und auf das Menü-Einstellrad drücken, wird die Bildstabilisierung aktiviert bzw. s DSE (Digitale Spezialeffekte) (siehe Seite 48) - Wenn Sie DSE wählen und auf das Menü-Einstellrad drücken, wird der voreingestellte Digitaleffekt aktiviert oder deaktiviert. Diese Funktion ist im Quick Menu nur verfügbar, wenn Sie im Menü zuvor die entsprechenden Einstellungen vorgenommen haben. s PROGRAM AE (Belichtungsprogramme) (siehe Seite 42) - Wenn Sie PROGRAM AE wählen und auf das Menü-Einstellrad drücken, wird zwischen dem voreingestellten Belichtungsprogramm und der Funktion AUTO umgeschaltet. Diese Funktion ist im Quick Menu nur verfügbar, wenn Sie im Menü zuvor die entsprechenden Einstellungen vorgenommen haben. ENGLISH DEUTSCH Advanced Recording s WHT. BALANCE (see page 44) - Each time you select WHT. BALANCE and push the MENU SELECTOR, you can choose between preset WHT. BALANCE values and AUTO. As in PROGRAM AE, you can't choose between Auto and WHT. BALANCE values it they have not been preset. s SHUTTER SPEED & EXPOSURE - You can set values for SHUTTER SPEED and EXPOSURE by selecting ( ) icon and pushing the MENU SELECTOR. For more information, see the next chapter. Weiterführende Funktionen s WHT. BALANCE (Weißabgleich) (siehe Seite 44) - Wenn Sie WHT. BALANCE wählen und auf das Menü-Einstellrad drücken, wird zwischen dem voreingestellten WeißabgleichModus und der Funktion AUTO umgeschaltet. [. . . ] 81, 89 Manuelle Fokussierung (MF), Autofokus (AF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 MJPEG-Aufnahmen (MJPEG RECORDING) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 MJPEG-Bildformat (MJPEG SIZE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19 Monitoranzeigen (TV DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]