Bedienungsanleitung SAMSUNG VP-M110R

[. . . ] Various Recording Media In addition to the built-in flash memory (VP-MX10A/MX10AU/MX10AH only only), this memory camcorder supports various storage media like SDHC (Secure Digital High Capacity) and MMCplus. (128 MB ~ 8 B) 2. 7" Wide(16:9) LCD Display(112K Pixels) You can see the bigger picture by enlarging the 4:3 aspect ratio into 16:9 wide screen with the 2. 7" wide (16:9) LCD screen. The 112K pixel LCD monitor rotates up to 270 degrees for flexible viewing angles and provides sharp, detailed image for monitoring and playback. Capture Visions Farther Than The Eye Can See (34x Optical/1200x Digital Zoom) Samsung's powerful optical zoom lenses bring the world closer without sacrificing image quality. [. . . ] Beim Einschalten des Memory Camcorders ist stets die automatische Fokussierung eingestellt. Für manche Aufnahmesituationen ist die AutofokusFunktion jedoch ungeeignet. Verwenden Sie in diesen Fllen den manuellen Fokus. Bildschirmanzeige Keine "Auto" "Auto" "Manual" (Manuell) "Manual" conditions that make automatic focusing difficult or Focusing manually during recording This memory camcorder automatically focuses a subject from close-up to infinity. However, the correct focus may not be obtained depending on the recording condition. n this case, use the manual focus mode. 1. Select "Focus" to "Manual". · The manual focus adjustment indicator appears. Use the zoom lever to zoom in on subject. Press the Control button ( ) to adjust the focus, while viewing the subject on the LCD screen. Focusing on a further subject To focus on a further subject, press the Control button ( ). Dieser Memory Camcorder stellt den Fokus auf ein Objekt automatisch von Nahaufnahme bis unendlich ein. - Backlight compensation brightens the subject quickly. contents on-screen display None aufnahmeoptionen Gegenlichtausgleich verwenden (Gegenlichtausgl. ) Wenn das Objekt von hinten beleuchtet ist, sorgt diese Funktion für eine Kompensation der Lichtverhltnisse, so dass das Objekt nicht zu dunkel aufgenommen wird. Einstellung "Off "(Aus) "On" (Ein) Bedeutung Schaltet die Funktion aus. - egenlichtausgleich wird durchgeführt. - egenlichtausgleich führt zu schneller Aufhellung des Objekts. Bildschirmanzeige Keine Back lighting influences recording when the subject is darker than the background: · The subject is in front of a window. · The subject is against a snowy background. · The subject is outdoors and the background is overcast. · The light sources are too bright. · The person to be recorded is wearing white or shiny clothes and is placed <BLC off> against a bright background: The person's face is too dark to distinguish his/her features. Hintergrundbeleuchtung beeinflusst die Aufnahme, wenn das Objekt dunkler ist als der Hintergrund: · Das Motiv befindet sich vor einem Fenster. · Das Motiv befindet sich vor einem schneebedeckten Hintergrund. · Bei Aufnahmen im Freien, bei denen der Himmel im Hintergrund bedeckt ist. [. . . ] arantieleistungen können jedoch auch von Samsung-Vertragswerksttten in anderen Lndern eingefordert werden; dabei gelten die arantiebedingungen des jeweiligen Landes. Bei Fragen zu unseren Vertragswerksttten wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: Samsung Electronics Austria GmbH Tel. : 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www. samsung. at AANTEBEDNUNEN 1. Bei der Anmeldung von arantieansprüchen muss der Kunde die vollstndig und richtig ausgefüllte arantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Hndler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Besttigung vorlegen. Die Seriennummer am ert muss lesbar sein. [. . . ]