Bedienungsanleitung SAMSUNG VP-X105L

[. . . ] Otherwise, there is a danger of overheating, fire or explosion. Samsung is not responsible for problems occurring due to using unapproved batteries. AD68-00994J ENGLISH DEUTSCH Contents Notices and Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Precautions when using the Sports Camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Notes Regarding COPYRIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Notes Regarding Moisture Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Notes Regarding the Sports Camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Notes Regarding the Battery Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Notes Regarding the Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Notes Regarding the LCD Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Precautions Regarding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Precautions Regarding Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Inhalt Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . 8 Sicherheitshinweise für die Verwendung des Sports Camcorders . 8 Hinweise zum COPYRIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] <Copies> (Kopien): Bewegen Sie den [Joystick] nach oben oder unten, um die Anzahl der gewünschten Kopien festzulegen und drücken Sie [Joystick(OK)]. (Anzahl der Kopien: 0 ~ 30) <Off> (Aus): Der DPOP-Druckvorgang wird abgebrochen. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü zu verlassen. Sepia Sepia 7. DPOF-Funktion (Digital Print Order Format) in der Mehrbildansicht einstellen 5. Setting the DPOF in Multi-View 5. Move Move the [Joystick] left / right to select <DPOF>. Select an option by moving the [Joystick] up / down 8 and then press the [Joystick(OK)]. <Copies>: Move the [Joystick] up / down to select the number of copies you want to print and press the 1 [Joystick(OK)]. (copy range: 0 ~ 30) 1 <Set All>: All photo files will be marked with DPOF settings. <Reset All>: All photo files will be resetted. Press the [MENU] button to exit the menu. [ Notes ] Move Move < > icon is displayed on the photos with DPOF setup. Refer to page 130 for further details about printing DPOF files. Drücken Sie die Taste [PLAY] oder [Joystick(OK)] Damit schalten Sie zum Modus Photo View (Fotowiedergabe) um. Wählen Sie mit dem [Joystick] die gewünschte Fotodatei. Fotodateien in der Vollbildansicht sperren 4. Bewegen Sie den [Joystick] nach links oder rechts, um das Menü <Lock> (Schutz) auszuwählen. Die ausgewählte Fotodatei wird gesperrt. Drücken Sie die Taste [MENU] erneut, um den Schutz zu deaktivieren. Locking a Photo File in Full Screen-View 4. Move the [Joystick] left / right to select <Lock>. Press the [MENU] button once again to set unlock. Sepia Sepia Locking Photo Files in Multi-View 5 Fotodateien in der Mehrbildansicht sperren P 4. Move the [Joystick] left / right to select <Lock>. Select an option by moving the [Joystick] up / Move down and then press the [Joystick (OK)]. <Lock>: Locks the selected photo file using the 6 [Joystick(OK)]. <Multi Select>: Multiple photo files can be selected using the [Joystick(OK)]. [. . . ] 45, 63 Storage type (Speichertyp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 -TTroubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 136 -TTaste MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 -UUSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 -UUSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 -VVersion Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Voice Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 -VVersion Information (Versionsinformation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Voice Record (Sprachaufn. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 -WWhite Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 61 -WWhite Balance (Weissabgl. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 61 -ZZooming In and Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 58 -ZZooming In and Out (Zoomfunktion verwenden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 58 142 DEUTSCHLAND Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler. [. . . ]