Bedienungsanleitung SAMSUNG YP-900GS

[. . . ] Reproducción de MP3 y WMA Admite función de codificación Transferencia de alta velocidad mediante USB 2. 0 Función de recepción FM Disco duro de almacenamiento masivo Admite 9 idiomas Disco duro de 20GB integrado Inhalt Vorbereitungen Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sicherheitshinweise für das Akku-Ladegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Akku aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Anordnung der Bedienelemente (yepp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Anordnung der Bedienelemente (Fernbedienung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Erweiterter Betrieb Das Menü einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Dateien verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ändern der Wiedergabeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Bearbeiten der Wiedergabeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Suchen und Auswählen von Musikdateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Wiederholte Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Equalizer (EQ) einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Aufnahme einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Menüsprache einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 My Options einstellen (Display-Einstellung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Standardeinstellungen wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Anschluss an den Computer yepp an einen PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Den USB-Treiber manuell installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Austauschbares Speichermedium verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 yepp station verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Musik zum yepp übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Anhang MENU-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Grundlegender Betrieb Musik hören mit yepp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Lautstärke/Hold-Funktion einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Modi wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Schleifenwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 MP3s codieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 In Musikdateien suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 UKW-Radio empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 UKW codieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Kunden-Support Problembehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 2 3 GER Technische Daten Um Verletzungen und Schäden am Gerät zu vermeiden, sollten Sie alle Anweisungen genau durchlesen und verstehen. Das Gerät keinen extremen Temperaturen (über 35 °C -5 °C aussetzen. Keinen übermäßigen Druck auf das Gerät anwenden. Keine Fremdkörper in das Gerät eindringen lassen. Ohrhörer Befolgen Sie die Anweisungen zur Verkehrssicherheit Tragen Sie die Ohrhörer auf keinen Fall beim Auto- oder Fahrradfahren. [. . . ] Schieben Sie kurz die Taste oeoe innerhalb von 5 Sekunden nach Beginn des Titels, um den laufenden Titel von vorn wiederzugeben. In der aktuellen Wiedergabeliste nach Musikdateien suchen Halten Sie die MENU-Taste gedrückt, um die aktuelle Wiedergabeliste anzuzeigen, wählen Sie den gewünschten Titel mit dem Drehregler aus und drücken Sie zur Wiedergabe die Taste ». Drücken Sie die MODE/REC-Taste, um die Hauptanzeige aufzurufen. Current Playlist 38 39 GER Im Stoppmodus nach Musikdateien suchen UKW-Radio empfangen In den UKW-Modus umschalten Drücken Sie die MODE/REC-Taste im Stoppmodus. Music 0002 FLAT UKW-Sender einspeichern mo christmas miracle NoArtist : NoAlbum 128 K 44. 1 00:25 89. 10 MHz Schieben Sie die Taste oeoe / , um den Speicherplatz auszuwählen, auf dem der Sender gespeichert werden soll. Drücken Sie die Taste », um den Sender zu speichern. Drücken Sie die Taste », um PRESET anzuzeigen, und benutzen Sie die Taste oeoe / , um einen eingespeicherten Sender zu finden. Sender automatisch einstellen Schieben und halten Sie die Taste oeoe / . Der Sender wird automatisch gefunden. FM mo FM mo 89. 10 MHz Searching Down 108. 00 MHz Searching Up Sender manuell einstellen Schieben Sie kurz die Taste oeoe / . So können Sie manuell nach einem Sender suchen. Hinweis Zum Löschen eines Senders halten Sie die MODE-Taste im PRESET-Modus gedrückt. Sie können einen neuen Sender auch auf einem Speicherplatz einspeichern, der bereits mit einem anderen Sender belegt ist. Wenn eine Speicherplatznummer aus den eingespeicherten Sendern gelöscht wird, wird die Reihenfolge der Sender neu geordnet. 40 41 GER FM 1 2 3 4 Wenn der einzuspeichernde Sender eingestellt ist, halten Sie die Taste » gedrückt. UKW codieren Das Menü einstellen Drücken Sie die MENU-Taste, um in den Menümodus zu wechseln. Wählen Sie mit dem Drehregler das gewünschte Menü aus und drücken Sie kurz die MENU-Taste. GER 43 Drücken Sie die MODE/REC-Taste, um zum übergeordneten Menü zu gelangen. MUSIC MENU 1. Set Playlist Search Title Search Artist Search Genre Search Album yepp Setup Exit Menu 1 2 Drücken Sie die MODE/REC-Taste während des UKW-Empfangs. Die laufende UKW-Sendung wird in eine MP3-Datei codiert. Drücken Sie die MODE/REC-Taste nochmals. Der Codiervorgang wird gestoppt und die Datei erzeugt. Die Dateien werden in der Reihenfolge M001, M002, M003 usw. Der Vorgang wird gestoppt, wenn der Speicher voll ("Full") ist. Jede von einem UKW-Sender codierte Datei wird der aktuellen Wiedergabeliste automatisch hinzugefügt. Achtung Mit einem yepp codierte Dateien können nur auf einem yepp abgespielt werden. Die UKW-codierten Dateien befinden sich im Ordner System\MUSIC\ unter YEPP(E:) oder YEPP(F:) im Windows Explorer. Set Playlist: Wählen Sie diesen Punkt, wenn Sie Musikdateien zur Wiedergabe auswählen wollen. Search Title: Wählen Sie diesen Punkt, wenn Sie die gewünschte Musikdatei anhand ihres Titels auswählen wollen. Search Artist: Wählen Sie diesen Punkt, wenn Sie die Musikdateien anhand des Künstlers auswählen wollen. Search Genre: Wählen Sie diesen Punkt, wenn Sie die Musikdateien anhand des Genres auswählen wollen. Search Album: Wählen Sie diesen Punkt, wenn Sie die Musikdateien nach Alben auswählen wollen. yepp Setup: Wählen Sie diesen Punkt, wenn Sie die Einstellungen des Gerätes ändern wollen. Exit Menu: Wählen Sie diesen Punkt, um das Menü zu verlassen. 42 Dateien verwalten Ändern der Wiedergabeliste Bearbeiten der Wiedergabeliste 1 2 3 4 Im Menü "Set Playlist" wählen Sie mit dem Drehregler "Change Playlist" (Wiedergabeliste ändern) und drücken die MENU-Taste. Wählen Sie mit dem Drehregler die zu ändernde Datei aus und drücken Sie die MENU-Taste einmal. Wenn die Meldung "Are you sure you want to change with My MusicPL?" erscheint, wählen Sie "YES", um die Änderung zu übernehmen, bzw. [. . . ] Überprüfen Sie die Helligkeitsregelung des Bildschirms. 58 Bei der Wiedergabe werden unbekannte Zeichen im Display angezeigt. Überprüfen Sie die Einstellung der Schriftarten. Musiktitel und Künstler werden beim Abspielen nicht angezeigt. [. . . ]