Bedienungsanleitung SAMSUNG YP-F1X

[. . . ] CET APPAREIL EST DISTRIBUÉ PAR : DIESES GERÄT WURDE HERGESTELLT VON: DIT APPARAAT IS VERVAARDIGD DOOR: FRANCE GERMANY Samsung-Hotline (allgemeine Informationen): Tel. : 0180-5 12 12 13 (DM 0, 24/Min. ) Fax: 0180-5 12 12 14 Wiedergabe von MP3-, WMA-, Audio-ASF- und Ogg-Dateien Wechselplattenfunktion UKW-Empfang SRS WOW Surround Sound USB 2. 0 Unterstützung Upgrades möglich Integrierter Lithium-Ionen-Akku Sprachaufzeichnungsfunktion AH68-01755C (Rev 0. 0) Inhalt I Bevor Sie beginnen Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Anordnung der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Contents I Zusatzfunktionen Schleifenwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Menüoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Verwendung der Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Playlist erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Einstellen der erweiterten Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Konfiguration des Wiedergabe-Modus' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Klangeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Konfiguration der Bildschirmeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Spracheinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Konfiguration der UKW-Radiofunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Zeiteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Dateiverwaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 System einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 I Anschluss des Gerätes Anschluss des Players an Ihren PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Manuelle Installation des USB-Treibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Verwendung des Players als Wechselplattenlaufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Dateien herunter-/heraufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 USB-Kabel trennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Player über ihren Computer formatieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Installation von Music Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Verwendung der Hilfe von Music Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 I Anhang Menü-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 I Grundfunktionen Musik wiedergeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Aufnehmen von Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Musik/Sprachdateien suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 UKW-Radio hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 UKW-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 I Kundendienst Problembehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 2 3 GER Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte zu Ihrer Sicherheit und der Vermeidung von Schäden die folgenden Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch. Bitte die folgenden Sicherheitsanweisungen sorgfältig lesen. Das Gerät keinen extremen Temperaturen (über 35°C oder unter ­5°C) aussetzen. Vermeiden Sie übermäßige Belastung des Umhängebandes, wenn Sie den Player beim Musik hören um den Hals tragen. Keiner direkten Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen. Sicherheitshinweise I Ohrhörer Befolgen Sie die Anweisungen zur Verkehrssicherheit Tragen Sie die Ohrhörer auf keinen Fall beim Auto- oder Fahrrad fahren. [. . . ] Das Beispiel zeigt, wie man vom Sprach- in den Musik-Modus wechselt. Verwendung der Navigation I Wiedergabe aus/Freigeben von Ordnern [ Aus Ordner wiedergeben ] 1 Drücken Sie im Modus Sprache die Taste , , M". 2 Mit der Taste 1 Drücken Sie die Taste "M", um in den Modus Navigation zu gelangen. 2 Navigieren Sie mit den Tasten Sie anschließend die Taste Das Symbol " , . zum gewünschten Ordner und drücken " erscheint und die Dateien des Ordners werden abgespielt. gelangen Sie zu einem übergeordneten Verzeichnis. 3 Wählen Sie mit , eine gewünschte Musikdatei und drücken Sie die Taste . [ Freigeben der Ordnerwiedergabe ] Die gewählte Datei wird abgespielt. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste "M", um in den Modus Navigation zu gelangen. 2 Wählen Sie die gewünschte Musikdatei mit den Tasten dann die Taste . , und drücken Sie Hinweis - Lesen Sie bitte unter "Menüoptionen", wie man in den Modus UKW wechselt. Bei Abbruch der Ordnerwiedergabe wird das Symbol " Stück wird wiedergegeben. " angezeigt und das gewählte 32 33 GER Playlist erstellen I Playlist erstellen - Wählen Sie im Modus Navigation die gewünschte Datei und drücken Sie dann die Taste "M". Die gewählte Datei wird markiert. Zum Abbruch der Konfiguration der Playlist wählen Sie die markierte Datei im Modus Navigation aus und drücken die Taste "M" erneut. Einstellen der erweiterten Funktionen 2 Navigieren Sie in Settings mit den Tasten und drücken Sie zur Auswahl die Taste "M". Mit der Taste Menü zurück. Play Mode Sound Effect Display , zur gewünschten Funktion oder durch Auswahl von `Return' kehren Sie zum übergeordneten Play Mode Sound Effect Display Play Mode Sound Effect Display I Wiedergabe der Playlist 1 Wählen Sie im Menü den Eintrag Playlist aus. Die in der Playlist enthaltenen Musikdateien werden angezeigt. FM Radio Time FM Radio Time FM Radio Time 2 Wählen Sie die zu spielende Datei und drücken Sie dann die Taste Das Symbol " " wird angezeigt und die gewählte Datei abgespielt. . File System Return File System Return 34 35 GER 1 Wählen Sie im Menü die Option Settings. (siehe auch "Menüoptionen") Konfiguration des Wiedergabe Modus 1 Wählen Sie unter Settings den Eintrag Play Mode. 2 Navigieren Sie im Modus Play mit den Tasten und drücken Sie zur Auswahl die Taste "M". Normal Repeat One Repeat All Shuffle All Intro Return Klangeinstellungen Wählen Sie unter Settings den Eintrag Sound Effect. I Preset EQ zum gewünschten Modus Mit der Taste , gelangen Sie zum Modus EQ, drücken Sie danach "M". SRS TruBass WOW Normal Classic Jazz Rock User EQ Wählen Sie User EQ, um den Equalizer nach Wunsch einzustellen. SRS : Sie hören 3D-Stereo Surround. TruBass : Durch diesen Bassverstärker wird dem Klang Fülle hinzufügt. WOW : Besteht aus den Funktionen SRS und TruBass. Liefert gleichzeitig volle Bässe und einen 3D-Surround-Sound. Normal Classic Jazz Rock User EQ Return , Normal : Die Titel werden der Reihe nach je 1mal abgespielt. Repeat One : Ein Titel wird wiederholt. Repeat All : Alle Titel werden wiederholt. Shuffle All : Die Titel werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Intro : Die ersten Sekunden eines Musiktitels werden angespielt. Return : Rückkehr zum übergeordneten Verzeichnis. Hinweis Ist das amtlich eingetragene Warenzeichen von SRS Labs, Inc. WOW-Technologie unter Lizenz von SRS Labs, Inc. - Die Lautstärke sollte angepasst werden, da sie bei Verwendung von SRS zunehmen kann. - SRS unterstützt nur Sampling-Frequenzen von 32 kHz, 44, 1 kHz und 48 kHz. I Bass Booster Bass Booster Schalten Sie mit der Taste , den Bass-Booster auf On oder On Off und drücken Sie anschließend die Taste "M". Off Die Funktion Bass-Booster steht nur dann zur Verfügung, wenn unter Preset EQ Normal, Classic, Jazz oder Rock gewählt wurde. On: Bei der Musikwiedergabe wird der Bass im voreingestellten Klang angehoben. Off: Die Musik wird im voreingestellten Klang wiedergegeben. 36 37 GER Klangeinstellungen I WOW Set Wählen Sie mit der Taste Konfiguration der Bildschirmeinstellungen Wählen Sie unter Settings den Eintrag Display. , die gewünschte SRS-Funktion und drücken Sie anschließend die Taste "M". [. . . ] Erstellen Sie einen Unterordner für Ihre Musikdateien. Überprüfen Sie, ob der Speicher voll ist. Öffnen Sie die Abdeckung des Players und drücken Sie auf RESET. Die LCD-Anzeige funktioniert nicht. Überprüfen Sie die Einstellung LCD Time. Die Tasten des Players funktionieren nicht. Öffnen Sie die Abdeckung des Players und drücken Sie auf RESET. UVerwenden Sie die Taste "M" zur Navigation und Auswahl. 49 48 GER Problembehebung Der Player schaltet automatisch ab. Im Stopp-Modus schaltet sich das Gerät in Abhängigkeit von den Einstellungen automatisch aus. Prüfen Sie, ob Dateien im Gerät gespeichert sind. [. . . ]