Bedienungsanleitung SAMSUNG YP-T7V

[. . . ] - LCD mit 65000 Farben - Wiedergabe von MP3-, WMA-, Audio-ASF- und Ogg-Dateien - Austauschbares Speichermedium - Text- und Bildbetrachter - MP3-Direktaufnahme - UKW-Empfang - SRS WOW Surround Sound - High-Speed-Datentransfer über USB 2. 0 - Upgrade-Funktion - Integrierter Lithium-Ionen-Akku - Sprachaufzeichnungsfunktion AH68-00000A (Rev 0. 0) Inhalt I Vorbereitungen Sicherheitshinwiese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sicherheitshinweise für das Akku-Ladegeräta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aufladen des Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Anordnung der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Inhalt I Zusatzfunktionen Das Verwenden der Navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Erstellen einer Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 UKW-Radiobetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 UKW-Aufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 BAnzeigen von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Anzeigen von Text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Einstellen der erweiterten Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Auswählen des Wiedergabemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Klangeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Anzeigeeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Aufnahmeeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Zeiteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Einstellung der Wiedergabegeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Löschen von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Systemeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 I Anschluss an einen PC Anschluss an einen PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Manuelle Installation des USB-Treibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Verwendung als austauschbares Speichermedium (PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 q Auf dem PC formatieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 q Dateien herunter-/heraufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 q USB-Kabel trennen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Installation von Music Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Verwendung von Music Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Verwendung der Hilfe von Music Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Installation von Multimedia Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Verwendung von Multimedia Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Verwendung der Hilfe von Multimedia Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 I Anhang Menü-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 I Grundfunktionen Wiedergeben von Musik und Ausschalten des Players. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Hold-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Aufnehmen von Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Aufzeichnen von MP3-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Suchen von Musik- und Sprachdateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Schleifenwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Menüoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 I Kundendienst Problembehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 2 3 Sicherheitshinwiese Um Verletzungen und Schaden am Gerät zu vermeiden, sollten Sie alle Anweisungen genau durchlesen und verstehen. Das Gerät keinen extremen Temperaturen (über 35°C ­5°C) aussetzen. Von Feuchtigkeit fern halten. Sicherheitshinwiese I Ohrhörer Befolgen Sie die Anweisungen zur Verkehrssicherheit q Tragen Sie die Ohrhörer auf keinen Fall beim Auto- oder Fahrradfahren. Dies ist nicht nur gefährlich, sondern auch gesetzlich verboten. q Auch als Fußgänger sollten Sie die Ohrhörer im Straßenverkehr nicht tragen, denn besonders beim Überqueren von Kreuzungen bei hoher Lautstärke besteht Unfallgefahr. Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen aussetzen. Keine schweren Gegenstände auf den Player stellen. Schützen Sie Ihr Gehör q Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein. [. . . ] 3 Navigieren Sie mit , zu Normal und drücken Sie die Taste "M". q Die Ordnerwiedergabe wird beendet. Play Mode Normal Repeat One Repeat Folder ROOT Building Bridges Anyone of us 006/011 1 Wählen Sie im Menü den Eintrag Playlist aus. q Die Playlist wird angezeigt. 2 Wählen Sie die zu spielende Datei und drücken Sie dann die Taste . q Das Symbol " Playlist " erscheint und die gewählte Datei wird abgespielt. 10:07 Playlist Building Bridges Anyone of us 10:07 Building Bridges Anyone of us Piano Man Sweet Dream 001/006 - 00:58:03 46 Repeat All - 00:58:03 47 GER - Wählen Sie im Navigationsmodus die gewünschte Datei und drücken Sie dann die Taste "M". UKW-Radiobetrieb 1 Wählen Sie im Menü UKW-Radio (siehe "Menüoptionen"). I UKW-Radio hören. UKW-Radiobetrieb 1 Wählen Sie FM Radio Normal. 2 Mit den Tasten , gelangen Sie zur gewünschten Frequenz. FM Radio 10:07 87. 50 MHz q Manuelle Suche: oder zu verringern. , drücken, um die Frequenz zu erhöhen 2 Im Menü UKW-Radio navigieren Sie mit FM Radio Normal Preset Auto Preset Tuner FM Rec 10:07 , der Taste "M" zur gewünschten Funktion und wählen dann durch drücken von "M" aus. q Automatische Suche: , drücken und halten, um automatisch nach Sendefrequenzen zu suchen. Hinweis - Halten Sie die Taste "M" gedrückt, um zum Menü FM Radio zurückzukehren. 87. 50 MHz I Sender manuell speichern 1 Wählen Sie FM Radio Normal. 2 Stellen Sie die zu speichernde Frequenz mit , ein und drücken Sie dann die "M"-Taste. PRESET 10:07 10:07 87. 50 MHz 87. 50 MHz Saved ! Hinweis - Mono oder Stereo wird automatisch ausgewählt. 3 Wählen Sie mit den Tasten , eine Speicherplatznummer für die Frequenz aus und drücken Sie die Taste "M". q Die gewählte Frequenz wird gespeichert. 48 49 GER UKW-Radiobetrieb I Gespeicherte Sender suchen UKW-Radiobetrieb 4 Stellen Sie mit 10:07 , die Start- und die Endzeit für die UKW-Aufnahme ein. Sie zu OK und drücken die Taste "M". Timer FM Rec START 1 Wählen Sie FM Radio Preset. 2 Gehen Sie mit , zur gewünschten Frequenz. I Sender automatisch speichern Wählen Sie FM Radio Auto Preset. q Die Frequenzen von 88, 0 MHz bis 108, 0 MHz werden automatisch ausgewählt und gespeichert. q Die Frequenzen werden automatisch gespeichert, beginnend mit 1. PM 13 : 1 0 OK CANCEL PRESET Hinweis 10:07 - Der Player muss ausgeschaltet sein, wenn eine Timer-Aufnahme ansteht. Der Player schaltet sich zur vorbestimmten Zeit automatisch ein und beginnt mit der Aufnahme. - Nach Einstellung der Timer-Aufnahme wird das Timer-Symbol angezeigt. 91. 90 MHz AUTO PRESET I Preset Delete Hinweis - Sie können bis zu 20 Frequenzen speichern. Timer FM Rec 1 Wählen Sie FM Radio Del. Preset 2 Markieren Sie den zu löschenden Sender mit dessen Speicherplatznummer und drücken Sie die Taste "M". q Der Sender wird gelöscht. Del. Preset 1. 95. 90MHz I Timer FM Rec One Day I FM Region 1 Wählen Sie FM Radio Timer Rec 2 Wählen Sie mit der Taste , die Option Off (Aus), One Day (Einmal) oder Every Day (Täglich) aus und drücken Sie anschließend die Taste . 87. 50 MHz TIME¢ ¢ 1 Wählen Sie FM Radio FM Region. 2 Stellen Sie den UKW-Empfangsbereich mit drücken Sie dann die "M"-Taste. FM Region , ein und WorldWide Korea / US Japan Return Timer FM Rec One Day 3 Wählen Sie mit 50 , einen Sender zur Aufnahme und drücken Sie die Taste . 108. 00 MHz TIME¢ ¢ q Worldwide : Durchsucht UKW-Frequenzen zwischen 88, 0 MHz und 108, 0 MHz in Schritten von je 50 KHz. q Korea / US : Durchsucht UKW-Frequenzen zwischen 88, 0 MHz und 108, 0 MHz in Schritten von je 100 KHz. q Japan : Durchsucht UKW-Frequenzen zwischen 76, 0 MHz und 108, 0 MHz in Schritten von je 100 KHz. 51 GER 87. 50 MHz 5 Nach der Auswahl von Timer Rec navigieren AM 12 END 03 UKW-Radiobetrieb I FM Search Level Anzeigen von Bildern Sie können eine Bilddatei auswählen, die während der Musikwiedergabe angezeigt wird. FM Search Level High Middle Low Return Image Viewer mit , ein und drücken Sie dann die "M"-Taste. q Je höher die UKW-Empfindlichkeit ist, desto mehr Sender können empfangen werden. q High ¡ Middle ¡ Low UKW-Aufnahme 1 Halten Sie die Taste REC beim UKW-Empfang gedrückt. q Die Aufnahme der gegenwärtig empfangenen UKW-Sendung beginnt. 10:07 REC 2 Wählen Sie die anzuzeigende Datei mit , und drücken Sie die Taste "M". q Das gewählte Bild wird angezeigt. q Mit der Taste "M" kehren Sie zum Fenster [Image Viewer] zurück. Image Viewer Sea Sky F001. MP3 + 00:02:46 Island 001. jpg 002. jpg 003. jpg 004. jpg 2 Drücken Sie die Taste REC erneut. q Eine Datei wird erstellt und die Aufnahme beendet. q Dateien werden in der Reihenfolge F001, F002, F003 . . aufgenommen und im Ordner FM_REC als MP3-Dateien gespeichert. 87. 50 MHz Earth Island Hinweis - Akustische Signale sind während einer Aufnahme deaktiviert. - Eine Aufnahme kann nur bei 1 MB oder mehr freiem Speicher gemacht werden. - Wenn nach der Aufnahme eine Datei abgespielt wird, wechselt der Modus der Wiedergabe automatisch zum Modus Ordnerwiedergabe. Hinweis - Die optimale Bildgröße für das Gerät beträgt 96 X96. Bilder von mehr als 800 x 600 brauchen vermutlich länger, um angezeigt zu werden. Verwenden Sie bei zu großen Bildern Multimedia Studio, um die Größe zu korrigieren und das Bild wieder auf den Player zu übertragen. - Wird eine Bilddatei nicht auf dem Display angezeigt, übertragen Sie sie mithilfe von Multimedia Studio noch einmal, um sie korrekt darzustellen. 52 53 GER 1 Wählen Sie FM Radio FM Search Level. 2 Stellen Sie die UKW-Empfindlichkeit für den Empfang 1 Wählen Sie im Menü die Option Image Viewer. [. . . ] Das LCD-Display ist zu dunkel oder zu hell. Der Dateiname wird nicht korrekt angezeigt. q Gehen Sie im Menü zu [Settings] [Display] [Language] und ändern Sie die Sprachauswahl. Der Player enthält Dateien, auf dem Display wird jedoch "No File" angezeigt. [. . . ]