Bedienungsanleitung SCOTT TX 700 M TECHNICAL SPECIFICATIONS

[. . . ] TX 700 M Damit wir Ihnen ein sicheres Fahrvergnügen garantieren können, bitten wir Sie, dieses Eigentümerhandbuch sorgfältig zu lesen. WennSieeinRadfüreinKindgekaufthaben, solltenSiedaraufachten, dasses denInhaltdiesesHandbuchesverstehtundentsprechendmitdemneuenFahrrad umgehenkann. Bitte achten sie darauf, dass Sie Ihr neues Scott Fahrrad von Ihrem Scott Fachhändler komplett montiert bekommen. Dies ist wichtig für optimale Funktion und Betriebssicherheit und garantiert ihnen langen, ungetrübten Fahrspaß. [. . . ] Es sind zu viele verschiedene Anhänger und Kupplungssysteme auf dem Markt als dass wir eine genaue Auflistung für evtl. geeignete Systeme geben könnten. Benutzung eines Kindersitzes Scott Fahrräder der Serien Racing Concept, Racing, Endurance, Progressive, Road, Roadster und Kids sind nicht für die Benutzung von Kindersitzen konzipiert. Bitte beachten Sie, dass Scott keine Haftung oder Garantie bei Benutzung eines Kindersitzes übernimmt. Es sind zu viele verschiedene Kindersitze und Adaptersysteme auf dem Markt als dass wir eine genaue Auflistung für evtl. geeignete Systeme geben könnten. Wiedereinbau des Rades: Achtung!Falls Ihr Fahrrad mit Scheibenbremsen ausgestattet ist, achten Sie bitte darauf, beim Wiedereinbau nicht die Scheibe, die Bremsbeläge oder den Bremssattel zu beschädigen. Betätigen Sie niemals den Bremshebel einer Scheibenbremse bevor die Bremsscheibe bzw. das gesamte Laufrad in optimaler Position eingebaut ist. Bitte beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung des Bremsenherstellers, die dem Fahrrad beiliegt. Zuordnung der Handbremshebel zu Vorder- und Hinterradbremse Standardmäßig sind Scott Fahrräder so montiert, dass der rechte Bremshebel auf die Hinterradbremse und der linke Bremshebel auf die Vorderradbremse wirken. DEUTSCH Im Rahmen von nationalen Bestimmungen kann dies jedoch bereits durch Ihren ScottFachhändler angepasst worden sein. Bitte lassen Sie sich unbedingt bei der Übergabe des Fahrrades die Zuordnung der Bremshebel zu den Bremsen vom Scott-Fachhändler erklären. 12 2011 SCOTT BIKE OWNERS MANUAL 13 TX 700 M Zulässiges Gesamtgewicht von Scott Fahrrädern ScottMountainbikes sind für ein Fahrergewicht bis maximal 110 kg vorgesehen, d. h. Fahrer sollte nicht 119-128 kg (je nach Modell) überschreiten. Somit kann eine Kombination von nicht aufeinander abgestimmten Komponenten vermieden werden bzw. nicht passende Kombinationen können ausgeschlossen werden. Bitte verwenden Sie nur Originalersatzteile, da nur diese eine einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit garantieren. Dies ist insbesondere bei Teilen der Bremsanlage, der Reifen- und Schlauchgröße ein wichtiger Punkt. Bitte beachten Sie, dass Scott keine Haftung für Schäden übernimmt, die auf einer fehlenden Benutzung von Originalersatzteilen beruhen. Umweltfreundliche Reinigungsmittel Es stehen verschiedene Spezialreiniger für die Reinigung Ihres Fahrrades zur Verfügung. Unter dem Umweltaspekt ist es ratsam, biologisch abbaubare Reinigungsmittel zu verwenden. 16 2011 SCOTT BIKE OWNERS MANUAL 17 DEUTSCH Verwenden Sie niemals Adapterlösungen um Bremsen, Sattel/Sattelstütze und Lenker/ Vorbau zu montieren! TX 700 M DREHMOMENTVORGABEN FÜR SCOTT BIKES Schaltung Befestigungsschraube Kabelbefestigung Spann-u. Führungsrolle Umwerfer Rapidfire-Hebel Schelle Kabelbefestigung Befestigungsklammer Befestigungsklammer Befestigungsklammer Freilaufkörper Kassettenbefestigungsring Kurbelgarnitur Vierkantbefestigung Vielzahn Kettenblattschrauben Innenlagerpatrone Pedale Vorbau Sattelstützen-Sattelklemmung Befestigungsschrauben M5 M6 M4 M5 M6 V-Brake Rahmenbefestigung Kabelbefestigung Bremsschuhbefestigung Bremssattel- Disc Brake Magura Shimano Formula Hayes Verschraubung Bremsscheibe Magura Shimano Formula Hayes Bremsschaltgriff Bremshebel Freilaufnabe 7. 8-9. 8 Nm 3. 9-5. 9 Nm 2. 9-3. 9 Nm 4. 9-6. 8 Nm 4. 9-6. 8 Nm 4. 9-6. 8 Nm 4. 9-6. 8 Nm 4. 9-6. 8 Nm 35-49 Nm 30-49 Nm 35-45 Nm 35-50 Nm 7. 8-10. 7 Nm 50-70 Nm 40 Nm 5. 6-7. 8 Nm 9. 8-13. 7 Nm 2. 8-3. 9 Nm 5. 6-7. 8 Nm 9. 8-13. 7 Nm 5-6. 8 Nm 5. 8-7. 8 Nm 5-6. 8 Nm 6 Nm 6-8 Nm 9 Nm 12 Nm 4 Nm 2-4 Nm 6. 2 Nm 5 Nm PANNEN Defekt - Gabel wackelt - Kette springt heraus Warum - Steuersatz lose - Umwerfer oder KettenWechsler falsch eingestellt Kettenblätter krumm - Lager quietschen oder knacken - Tretlager - Pedale haben Fettmangel - Naben haben Fettmangel - Lager hat Spiel - Tretlager - Naben (Radlager) - Pedale - Lager knackt, wackelt - Vorbau- oder Lenkerklemmschraube lose oder dreht sich - Sattelstütze dreht oder rutscht - Schnellverschluss lose - Sattelstütze zu dünn - anziehen und blockieren genauen Durchmesser feststellen und ersetzen - Umwerfer ratscht - Spiel in Tretlager - Umwerfer falsch justiert - Schlag in Kettenblatt - austauschen - justieren - geradebiegen oder wechseln - Spiel in Federgabel - Spiel an der Hinterradfedeung - Fachhändler kontaktieren - Fachhändler kontaktieren DEUTSCH Reparatur - anziehen und kontern - neu einstellen TX 700 M - austauschen - ausbauen, reinigen, neu fetten - ausbauen, reinigen, neu fetten - austauschen - Lager neu einstellen, kontern - Lager neu einstellen, kontern - alle Schrauben (Lenker und Vorbau) anziehen 19 TX 700 M 18 2011 SCOTT BIKE OWNERS MANUAL GARANTIE Das SCOTT-Fahrrad ist ein anhand neuester Technologien gebautes Rad. Es ist mit den besten Komponenten namhafter Hersteller bestückt. Deshalb gewährt SCOTT dem Erstkäufer bei Kauf eines komplett montierten Fahrrades eine Garantie auf Materialdefekte und Verarbeitungsfehler von 5 Jahren (nur bei Einhaltung der Wartungsintervalle s. u. ) für den Rahmen inkl. Hinterbau und von 2 Jahren für die Gabel (soweit es sich bei der Gabel um ein SCOTT Produkt handelt. Ansonsten gelten die Bestimmungen des Gabelherstellers). [. . . ] Dieser ist von der Nutzung des Fahrrades abhängig. Bei Fahrten in bergigem Gelände oder bei sportlicher Nutzung des Fahrrades kann der Austausch der Bremsbeläge in kürzeren Abständen notwendig sein. Kontrollieren Sie regelmässig den Verschleisszustand der Beläge und lassen Sie diese von einem Fachhändler austauschen. Felgen (bei Felgenbremsen) Durch das Zusammenwirken von Felgenbremse und Felge ist nicht nur der Bremsbelag sondern auch die Felge einem funktionsbedingten Verschleiss ausgesetzt. Aus diesem Grund sollte die Felge in regelmässigen Abständen, z. B. [. . . ]